share_log

International Battery Metals (IBAT) and US Magnesium Sign Agreement to Install World's First Modular Direct Lithium Extraction (DLE) Plant

International Battery Metals (IBAT) and US Magnesium Sign Agreement to Install World's First Modular Direct Lithium Extraction (DLE) Plant

国际电池金属(IBAT)和美国镁业签署协议,安装世界上第一个模块化直接锂提取(DLE)工厂
PR Newswire ·  05/06 08:03
  • Modular design provides scalability and smaller footprint
  • Technology effective with diverse brine resources, including oilfield produced brines, as well as subterranean brines
  • 模块化设计提供可扩展性和更小的占地面积
  • 有效利用多种盐水资源的技术,包括油田生产的盐水和地下盐水

VANCOUVER, BC and HOUSTON, May 6, 2024 /PRNewswire/ -- International Battery Metals Ltd. (CSE: IBAT), today announced an agreement with US Magnesium LLC (US Mag) for the installation of its first-of-its-kind, patented modular direct lithium extraction (DLE) plant installed at a brine resource. The mobile facility is co-located at US Mag's existing operations outside Salt Lake City, Utah. IBAT's plant will process brine produced from lithium-containing waste-magnesium salts. The resulting lithium chloride product will provide feed for high-purity lithium carbonate production by US Mag.

不列颠哥伦比亚省温哥华和休斯顿,2024 年 5 月 6 日 /PRNewswire/-- 国际电池金属有限公司 (CSE:IBAT)今天宣布与美国镁业有限责任公司(US Mag)达成协议,在盐水资源中安装其首个获得专利的模块化直接锂提取(DLE)工厂。该移动设施与US Mag在犹他州盐湖城以外的现有业务同地办公。IBAT 的工厂将处理由含锂的废镁盐产生的盐水。由此产生的氯化锂产品将为美国杂志公司生产高纯度碳酸锂提供原料。

Modular, transportable design. In the last month, IBAT has initiated most of the equipment setup, including pipe and utility tie-ins and other installation activities of its patented modular extraction plant at the US Mag site. Initial testing of critical equipment is underway. IBAT anticipates that full commissioning and startup will be completed within the next three months, with commercial lithium production to follow shortly thereafter.

模块化、便于运输的设计。 上个月,IBAT启动了大部分设备设置,包括管道和公用事业配套以及其在美国Mag基地获得专利的模块化提取设备的其他安装活动。关键设备的初步测试正在进行中。IBAT预计,全面调试和启动将在未来三个月内完成,随后不久将完成商业锂的生产。

"Our commercial operations with US Mag will advance a productive lithium extraction operation," said Garry Flowers, IBAT CEO. "Given current lithium demand, supply dependence on China, and permitting challenges, our expected commercial operations are coming at an ideal time to produce lithium at scale in the U.S."

IBAT首席执行官Garry Flowers表示:“我们与US Mag的商业业务将推进富有成效的锂开采业务。”“鉴于当前的锂需求、对中国的供应依赖以及许可方面的挑战,我们预期的商业运营正是在美国大规模生产锂的理想时机。”

IBAT's patented modular plant was fabricated in Lake Charles, La., before being recently transported to US Mag.

IBAT的专利模块化工厂是在洛杉矶查尔斯湖制造的,最近才运往美国杂志公司。

Independently verified. IBAT's technology has been validated by an independent review by SLR International Corporation, a global leader in environmental and engineering services, and Greg Mehos & Associates LLC, an independent testing agency. The technology has been proven effective with diverse brine resources, including lithium-containing oilfield produced brines, where it holds great promise based on a large-volume test with Galvanic Energy in the Smackover Formation in Arkansas. The technology also has been proven effective with subterranean brine resources in Alberta, Saskatchewan, Michigan, Ohio, Oklahoma, California, Texas, Salars in Chile and Argentina, and geothermal brine in Germany.

独立验证。IBAT的技术已通过环境和工程服务领域的全球领导者SLR国际公司和独立测试机构Greg Mehos & Associates LLC的独立审查验证。该技术已被证明对多种盐水资源有效,包括含锂的油田生产的盐水,根据在阿肯色州Smackover地层对电能进行的大量测试,该技术前景光明。该技术还被证明对艾伯塔省、萨斯喀彻温省、密歇根州、俄亥俄州、俄克拉荷马州、加利福尼亚州、德克萨斯州、智利和阿根廷的萨拉斯以及德国的地热盐水资源有效。

Commercial operations will serve growing lithium demand from automakers for electric-vehicle batteries, as well as energy storage batteries to support growing electricity demand and to balance the grid from increased renewable energy integration.

商业运营将满足汽车制造商对电动汽车电池以及储能电池不断增长的锂需求,以支持不断增长的电力需求,平衡电网与可再生能源整合程度的提高。

Designed for sustainability. IBAT's first-of-its-kind patented modular, mobile lithium extraction plant also has been independently verified to extract more than 97% of available lithium from brine. Further, laboratory and field tests have demonstrated that the plant's effective proprietary selective absorbent maximizes lithium uptake and minimizes brine-based impurities. Due to the plant's advanced water recovery rate, IBAT's technology is highly protective of sensitive water resources. IBAT has demonstrated that the technology can extract lithium from subterranean brine sources and return the lithium-depleted brine to the same subsurface aquifer in a closed recycling loop. This work has been verified from natural brines in Canada, the U.S., Argentina, Chile, Mexico and Europe. Other than the use of acid and base for pH control, IBAT's compact lithium extraction process does not introduce chemicals into the brine. This unique patented technology promises faster delivery of lithium chloride while ensuring minimal environmental impact.

专为可持续发展而设计。IBAT 首款获得专利的模块化移动锂提取设备也已通过独立验证,可从盐水中提取 97% 以上的可用锂。此外,实验室和现场测试表明,该植物有效的专有选择性吸收剂可最大限度地提高锂的吸收量并最大限度地减少盐水基杂质。由于该工厂的水回收率高,IBAT的技术可以高度保护敏感的水资源。IBAT已经证明,该技术可以从地下盐水源中提取锂,并在封闭的回收循环中将锂耗尽的盐水返回到同一个地下含水层。这项工作已通过加拿大、美国、阿根廷、智利、墨西哥和欧洲的天然盐水进行验证。除了使用酸和碱来控制 pH 值外,IBAT 的紧凑型锂提取工艺不会将化学物质引入盐水中。这项独特的专利技术有望更快地交付氯化锂,同时确保对环境的影响最小。

Small footprint, high yield. Another benefit is that the modular, easily transportable technology can operate within a three-acre site – a significantly smaller footprint than other types of lithium production facilities. The modular, compact design optimizes plant construction and operating costs. Engineering reviews have determined that the IBAT DLE plant design capacity is capable of initially producing up to 5,000 metric tons/year, depending on the characteristics of brine resources, such as lithium concentration and brine salt composition. The modular plant also can be expanded to accommodate larger capacity as demand requires.

占地面积小,产量高。 另一个好处是,这种模块化、易于运输的技术可以在三英亩的土地上运行,与其他类型的锂生产设施相比,占地面积要小得多。模块化、紧凑的设计优化了工厂建设和运营成本。工程审查确定,IBAT DE工厂的设计能力最初能够生产高达5,000公吨/年,具体取决于盐水资源的特性,例如锂浓度和盐水成分。模块化工厂也可以根据需求进行扩展,以容纳更大的产能。

The modular DLE operations position IBAT to emerge as a key supplier for growing U.S. lithium demand, providing an alternative to China and other global suppliers. This proven technology will produce at commercial scale with a smaller footprint – both in size of the facility and in terms of environmental impact.

模块化的 DLE 运营使IBAT成为美国不断增长的锂需求的主要供应商,为中国和其他全球供应商提供了替代方案。这项成熟的技术将以较小的占地面积进行商业规模的生产,无论是在设施规模还是环境影响方面。

"International Battery Metals' patented Modular Extraction Technology will be the basis of future lithium extraction from brine resources around the world. It is the fastest technology to deploy and commence commercial operations," said Dr. John Burba, founder, CTO and director of International Battery Metals. "Furthermore, its inherent efficiency and environmental protective characteristics make IBAT's technology superior to existing DLE operations. We are very excited about the placement of our first plant on a resource and the expected commencement of commercial operations."

“International Battery Metals的专利模块化提取技术将成为未来从全球盐水资源中提取锂的基础。这是部署和开始商业运营的最快技术。” 国际电池金属创始人、首席技术官兼董事约翰·伯巴博士说。“此外,其固有的效率和环境保护特性使IBAT的技术优于现有的DE业务。我们对在资源上建设第一座工厂以及预计开始商业运营感到非常兴奋。”

The agreement provides IBAT with royalties from US Mag based on lithium sales, as well as payments for equipment operations based on lithium prices and performance.

该协议根据锂的销售向IBAT提供美国杂志的特许权使用费,以及基于锂价格和性能的设备运营付款。

About International Battery Metals Ltd.

关于国际电池金属有限公司

IBAT is an advanced technology company focused on the development of environmentally responsible methods of extracting lithium compounds from brine. IBAT has developed a patented modular direct lithium extraction (DLE) plant which allows for rapid deployment to a resource holders production site. IBAT is working with resource holders of oilfield brines, brine aquifers, and industrial customers with brine by-products. IBAT believes the modular design of its DLE plant provides significant initial costs savings to customers and the proprietary DLE technology lowers operating costs by selectively extracting lithium from the brine while efficiently removing contaminants.

IBAT 是一家先进的技术公司,专注于开发从盐水中提取锂化合物的环保方法。IBAT 开发了一种获得专利的模块化直接锂提取 (DLE) 工厂,可以快速部署到资源持有者的生产基地。IBAT 正在与油田盐水、盐水含水层的资源持有者以及盐水副产品的工业客户合作。IBAT 认为,其 DLE 工厂的模块化设计为客户节省了大量的初始成本,而专有的 DLE 技术通过选择性地从盐水中提取锂,同时有效去除污染物,从而降低了运营成本。

ON BEHALF OF THE BOARD

代表董事会

Garry Flowers, CEO

首席执行官加里·弗洛尔斯

Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Canadian Securities Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

加拿大证券交易所及其监管服务提供商(该术语在加拿大证券交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。

This news release may contain assumptions, estimates, and other forward-looking statements regarding future events. Such forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties and are subject to factors, many of which are beyond the Company's control that may cause actual results or performance to differ materially from those currently anticipated in such statements.

本新闻稿可能包含有关未来事件的假设、估计和其他前瞻性陈述。此类前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性,并受各种因素的影响,其中许多因素是公司无法控制的,可能导致实际业绩或业绩与此类陈述中目前的预期存在重大差异。

Forwardlooking and cautionary statements

向前外观和警示性陈述

This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities, nor shall there be any sale of securities in any state in the United States in which such offer, solicitation or sale would be unlawful. The securities referred to herein have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from registration requirements. This release may contain statements within the meaning of safe harbour provisions as defined under securities laws and regulations.

本新闻稿不构成出售要约或征求购买任何证券的要约,也不应在美国任何州出售证券,因为此类要约、招揽或出售是非法的。此处提及的证券过去和将来都不会注册 根据经修订的1933年《美国证券法》,未经注册或适用的注册要求豁免,不得在美国发行或出售。本新闻稿可能包含证券法律法规所定义的安全港条款所指的声明。

This release may contain certain forward-looking statements with respect to certain of the plans and objectives of the Company, including statements with respect to the use of proceeds from the Private Placement. The use of any of the words "will", "expected", "view", "believes" and similar expressions and statements relating to matters that are not historical facts are intended to identify forward-looking information and are based on the Company's current belief or assumptions as to the outcome and timing of such future events. Actual results and developments may differ materially from those contemplated by forward-looking information as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company. Additional information regarding risks and uncertainties of the Company's business are contained in the Company's public filings which are available under the Company's profile on SEDAR+ at . Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking information. The statement made in this press release are made as of the date hereof. The Company disclaims any intention or obligation to publicly update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as may be expressly required by applicable securities laws.

本新闻稿可能包含与公司某些计划和目标有关的某些前瞻性陈述,包括有关私募收益使用情况的陈述。使用任何 “将”、“预期”、“观点”、“相信” 等词语以及与非历史事实有关的事项的类似表述和陈述,均旨在识别前瞻性信息,并基于公司当前对此类未来事件的结果和时间的看法或假设。由于许多已知和未知的风险、不确定性和其他因素,其中许多因素是公司无法控制的,实际业绩和发展可能与前瞻性信息所设想的业绩和发展存在重大差异。有关公司业务风险和不确定性的其他信息包含在公司的公开文件中,这些文件可在SEDAR+的公司简介下找到,网址为。提醒读者不要过分依赖前瞻性信息。本新闻稿中的声明是截至本新闻稿发布之日发表的。除非适用的证券法明确要求,否则公司不打算或义务公开更新或修改任何前瞻性信息,无论这些信息是由于新信息、未来事件还是其他原因造成的。

SOURCE International Battery Metals Ltd.

来源:国际电池金属有限公司

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发