Hotel Operator Marriott Slips After Mixed Q1 Earnings
Hotel Operator Marriott Slips After Mixed Q1 Earnings
$Marriott International (MAR.US)$ shares are trading lower after the company's first-quarter adjusted EPS missed estimates. The company reported first-quarter FY24 sales growth of 6.5% year-on-year to $5.98 billion, beating the analyst consensus estimate of $5.93 billion.
$万豪酒店 (MAR.US)$ 在该公司第一季度调整后的每股收益未达到预期之后，股价走低。该公司报告称，24财年第一季度销售额同比增长6.5％，达到59.8亿美元，超过了分析师共识估计的59.3亿美元。
Comparable systemwide constant dollar RevPAR increased 4.2% worldwide, 1.5% in the U.S. & Canada, and 11.1% in international markets, compared to the first-quarter FY23.
与23财年第一季度相比，全系统可比的固定美元RevPAR在全球增长了4.2％，在美国和加拿大增长了1.5％，在国际市场上增长了11.1％。
Total expenses declined 9% Y/Y to $5.1 billion. Adjusted EBITDA for the quarter was $1.14 billion versus $1.09 billion a year ago.
总支出同比下降9％，至51亿美元。本季度调整后的息税折旧摊销前利润为11.4亿美元，去年同期为10.9亿美元。
Operating margin for the quarter contracted Y/Y from 16.9% to 14.7%, with operating income increasing 8% to $876 billion.
该季度的营业利润率同比收缩从16.9％下降至14.7％，营业收入增长8％，达到8,760亿美元。
Adjusted EPS of $2.13 missed the consensus estimate of $2.17. The company added about 46,000 rooms globally during the first-quarter. Marriott held $0.4 billion in cash and equivalents as of March 31, 2024.
调整后的每股收益为2.13美元，未达到市场普遍预期的2.17美元。该公司在第一季度在全球增加了约46,000间客房。截至2024年3月31日，万豪持有4亿美元的现金及等价物。
In first-quarter, Marriott repurchased 4.8 million shares of common stock for $1.2 billion. The company returned $1.7 billion to shareholders year-to-date through April 26.
在第一季度，万豪以12亿美元的价格回购了480万股普通股。截至4月26日，该公司今年迄今向股东返还了17亿美元。
"We are excited about the launch of MGM Collection with Marriott Bonvoy during the quarter, which added nearly 37,000 rooms to our system from our strategic agreement with MGM Resorts International," said President and CEO Anthony Capuano.
总裁兼首席执行官安东尼·卡普阿诺表示：“我们对万豪旅享家在本季度推出米高梅精选系列感到兴奋，根据我们与米高梅国际度假村集团的战略协议，该系列为我们的系统增加了近37,000间客房。”
Outlook: Marriott raised FY24 adjusted EPS outlook from $9.18-$9.52 to $9.31-$9.65 versus an estimate of $10.74.
展望：万豪将24财年调整后的每股收益展望从9.18美元上调至9.31-9.65美元，而估计为10.74美元。
The company expects second-quarter adjusted EPS of $2.43-$2.48 against an estimate of $2.52.
该公司预计，第二季度调整后的每股收益为2.43-2.48美元，而估计为2.52美元。