BlackRock's earnings rise, beat Wall Street estimates
BlackRock's earnings rise, beat Wall Street estimates
By Lauren Foster
劳伦·福斯特著
$Blackrock(BLK.US)$, the world's largest asset manager, delivered another strong quarter with revenue and earnings per share surpassing analysts' forecasts.
$贝莱德(美国黑人)$作为全球最大的资产管理公司，该公司发布了又一个强劲的季度业绩，营收和每股收益都超过了分析师的预期。
Revenue advanced 7% for the quarter to $4.7 billion. Earnings rose to $9.35 a share from $7.77 a year earlier. Adjusted earnings in the quarter were $9.52 a share. Analysts, on average, had expected revenue of $4.7 billion and earnings of $8.70 a share, according to FactSet.
该季度营收增长7%，至47亿美元。每股收益从上年同期的7.77美元升至9.35美元。该季度调整后的收益为每股9.52美元。根据FactSet的数据，分析师平均预期营收为47亿美元，每股收益为8.70美元。
BlackRock said its assets under management rose 6% to $9.6 trillion for the quarter from a year earlier, while total net inflows fell to $86 billion from $172 billion in the year-ago quarter.
贝莱德说，该季度管理的资产较上年同期增长6%，至9.6万亿美元，净流入总额从上年同期的1,720亿美元降至860亿美元。
Operating profit margin climbed $37.5% in the first quarter from 35.1% a year earlier, the company reported.
该公司报告称，第一季度营业利润率较上年同期的35.1%攀升了37.5%。
CEO Larry Fink noted BlackRock is "well-positioned to continue generating durable, differentiated organic growth and delivering value for all of our stakeholders."
首席执行官拉里·芬克指出，贝莱德“处于有利地位，能够继续创造持久、差异化的有机增长，并为我们所有的利益相关者提供价值。”
As the world continues to face geopolitical and economic uncertainty, our investments over the years to build BlackRock's all-weather platform position us well to advise our clients and help them pursue their long-term financial goals.
- Fink said in a statement.
随着世界继续面临地缘政治和经济不确定性，我们多年来投资建设贝莱德的全天候平台，使我们处于有利地位，为我们的客户提供建议，并帮助他们实现他们的长期财务目标。
-芬克在一份声明中表示。
BlackRock rose 0.2% in premarket trading to $718.53 a share.
贝莱德在盘前交易中上涨0.2%，至每股718.53美元。
Write to Lauren Foster at lauren.foster@barrons.com
写信给劳伦·福斯特：lauren.foster@Barrons.com