share_log

Rosneft Stock Is Back in Focus As Exxon Mobil Exits Russian Oil

Rosneft Stock Is Back in Focus As Exxon Mobil Exits Russian Oil

随着埃克森美孚退出俄罗斯石油,俄罗斯石油公司股票重新成为焦点
InvestorPlace ·  2022/03/02 16:30

InvestorPlace - Stock Market News, Stock Advice & Trading Tips

InvestorPlace-股票市场新闻,股票建议和交易提示

$Exxon Mobil(XOM.US)$  is abandoning the Sakhalin-1 oil project in Russia. As Exxon walks away from assets worth $4 billion, investors are once again looking at Rosneft (OTCMKTS:OJSCY). Rosneft stock has been on a bumpy ride today, currently down 15%.

$埃克森美孚 (XOM.US) $正在放弃俄罗斯的萨哈林一号石油项目。随着埃克森美孚撤出价值40亿美元的资产,投资者再次关注 俄罗斯石油公司 (OTCMKTS: OJSCY)。今天,俄罗斯石油公司的股票涨势不一,目前下跌了15%。

Source: Harry Green / Shutterstock.com

资料来源:哈里·格林/Shutterstock.com

So what do you need to know?

那你需要知道什么?

Following $BP PLC(BP.US)$  and $Shell PLC(SHEL.US)$, Exxon has now publicly condemned Russia's invasion of Ukraine.

以下 $BP PLC (BP.US) $$Shell PLC(SHEL.US)$,埃克森美孚现已公开谴责俄罗斯入侵乌克兰。

As part of this, these three oil giants have walked away from operations in Russia. BP already shed its stake in Rosneft, and Shell announced it would end its partnership with $Gazprom PJSC Sponsored ADR(OGZPY.US)$ . For each of these companies, the decisions translate to billions of dollars in lost assets.

作为其中的一部分,这三家石油巨头已退出在俄罗斯的业务。英国石油公司已经出售了在俄罗斯石油公司的股份,壳牌宣布将终止与俄罗斯石油公司的合作伙伴关系 $Gazprom PJSC 赞助的 ADR (OGZPY.US) $。对于每家公司来说,这些决定都意味着数十亿美元的资产损失。

One challenge that these companies face is how to exit their stakes in Russian companies and oil projects. Exxon CEO Darren Woods said that the process of leaving Russia would be "complicated" and take time. As Bloomberg reported, these companies will face a tough time finding buyers for what they are offloading. Woods said this about the situation:

这些公司面临的一个挑战是如何退出他们在俄罗斯公司和石油项目中的股份。埃克森美孚首席执行官达伦·伍兹表示,离开俄罗斯的过程将 “复杂”,需要时间。如 彭博社 据报道,这些公司将很难为他们正在卸货的商品寻找买家。伍兹对情况是这样说的:

"As the operator of Sakhalin-1, we have a significant responsibility to make sure that that operation is run safely, and the integrity of the environmental performance and the operations itself is sound. That will be a very thoughtful process, working with our co-venturers to make sure that that operation is handed over successfully and without incident."

“作为Sakhalin-1的运营商,我们负有重大责任,要确保运营安全运行,环境绩效和运营本身的完整性良好。这将是一个非常深思熟虑的过程,与我们的共同冒险者合作,确保该行动顺利移交且没有发生任何事故。”

Rosneft Stock Sees Continued Volatility

俄罗斯石油公司股票持续波动

Where does Rosneft come into the picture? Importantly, Rosneft affiliates partner with Exxon and others on the Sakhalin-1 project. As Bloomberg reported, part of Exxon's decision to leave Russia comes with ceding its stake to Rosneft and other partners.

俄罗斯石油公司是从哪里来的?重要的是,俄罗斯石油公司的子公司与埃克森美孚和其他公司合作开展了萨哈林一号项目。如彭博社 据报道,埃克森退出俄罗斯的决定的一部分是将其股份割让给俄罗斯石油公司和其他合作伙伴。

Since Feb. 17, Rosneft stock has shed more than 60%. With partner companies walking away from projects and sizable stakes, it seems investors view its future as highly uncertain. We have also seen the same thing play out with other Russian stocks, such as $SBERBANK RA ADR(SBRCY.US)$. SBRCY stock is down more than 70% over the past five trading days.

自2月17日以来,俄罗斯石油公司的股票已经下跌了60%以上。随着合作伙伴公司放弃项目和大量股份,投资者似乎认为其未来非常不确定。我们还看到其他俄罗斯股票也出现了同样的情况,例如 $SBERBANK RA ADR (SBRCY.US) $。在过去五个交易日中,SBRCY股票下跌了70%以上。

Right now, it is unclear how Rosneft will proceed and what the future will hold for Sakhalin-1. It is also unclear what Exxon, BP and Shell will do as they exit their Russian operations. One thing that does seem certain is that investors will be closely watching the oil and gas space in the coming days.

目前,尚不清楚俄罗斯石油公司将如何发展以及萨哈林一号的未来会怎样。目前还不清楚埃克森、英国石油公司和壳牌在退出俄罗斯业务后会做什么。有一件事似乎可以肯定,那就是投资者将在未来几天内密切关注石油和天然气领域。

On Penny Stocks and Low-Volume Stocks: With only the rarest exceptions, InvestorPlace does not publish commentary about companies that have a market cap of less than $100 million or trade less than 100,000 shares each day. That's because these "penny stocks" are frequently the playground for scam artists and market manipulators. If we ever do publish commentary on a low-volume stock that may be affected by our commentary, we demand that InvestorPlace.com's writers disclose this fact and warn readers of the risks. 

关于细价股和低交易量股票:除了最罕见的例外情况外,InvestorPlace不会对市值低于1亿美元或每天交易量少于10万股的公司发表评论。那是因为这些 “细价股” 经常是骗子和市场操纵者的游乐场。如果我们确实对可能受到评论影响的低交易量股票发表评论,我们要求这样做InvestorPla的作者披露了这一事实,并警告读者注意风险。 

Read More: Penny Stocks — How to Profit Without Getting Scammed 

阅读更多:细价股— 如何在不被骗的情况下获利

On the date of publication, Shrey Dua did not hold (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article. The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.com Publishing Guidelines.

在发布之日,Shrey Dua没有(直接或间接)持有本文提及的证券的任何头寸。本文中表达的观点是作者的观点,受InvestorPlace.com出版指南的约束。

The post Rosneft Stock Is Back in Focus As Exxon Mobil Exits Russian Oil appeared first on InvestorPlace.

随着埃克森美孚退出俄罗斯石油,俄罗斯石油公司股票重新成为焦点,这篇文章首次出现在InvestorPlace上。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发