UPDATE 1-Online medical store PharmEasy targets $842 mln India IPO
UPDATE 1-Online medical store PharmEasy targets $842 mln India IPO
(Adds details from filing and context)
(添加来自备案和上下文的详细信息)
BENGALURU, Nov 10 (Reuters) - Indian digital healthcare platform PharmEasy filed on Wednesday for an initial public offering (IPO) of up to 62.50 billion rupees ($842.43 million), becoming the latest startup in the country to pursue a domestic stock listing.
路透班加卢市11月10日电-印度数字医疗平台PharmEasy周三提交了高达625亿卢比(合8.4243亿美元)的首次公开募股(IPO)申请，成为印度最新一家寻求在国内上市的初创公司。
The company provides health services ranging from teleconsultation to radiology tests to home delivery of medical products and devices.
该公司提供从远程会诊到放射学测试再到医疗产品和设备送货上门的各种健康服务。
For the three months ended June 30, the proforma gross merchandise value or the total monetary value of all sales for the company stood at 30.26 billion rupees.
在截至6月30日的三个月里，该公司的形式商品总价值或所有销售的总货币价值为302.6亿卢比。
API Holdings Ltd, PharmEasy's parent, may also consider a further issue of equity shares via a private placement of up to 12.50 billion rupees, the company said in its draft red herring prospectus dated Nov. 8.
PharmEasy的母公司API Holdings Ltd在11月8日的红鲱鱼招股说明书草案中表示，该公司还可能考虑通过私募高达125亿卢比的方式进一步发行股权。
The company counts technology-focused venture capital firm Naspers and entities related to global investment group CDPQ and private-equity firm TPG among its investors.
该公司的投资者包括专注于科技的风险投资公司Naspers以及与全球投资集团CDPQ和私募股权公司TPG相关的实体。
In a bid to diversify its operations, the firm had acquired Thyrocare Technologies, India's largest diagnostic test provider by volumes, in September.
为了实现业务多元化，该公司在9月份收购了印度销量最大的诊断测试提供商Thyrocare Technologies。
PharmEasy's IPO filing comes on a day when Indian fashion e-commerce startup Nykaa is set to debut on stock exchanges, while fintech platform Paytm closes subscription prior to its debut.
PharmEasy提交首次公开募股申请的当天，印度时尚电商初创公司Nykaa将在证券交易所上市，而金融科技平台Paytm在上市前完成了认购。
Citigroup Global Markets India, JM Financial Ltd, Kotak Mahindra Capital, Morgan Stanley India and BoFA Securities India are joint bookrunners in API Holdings' IPO.
花旗全球市场印度公司、JM金融有限公司、Kotak Mahindra Capital、摩根士丹利印度公司和美国银行证券印度公司是API Holdings首次公开募股的联合簿记管理人。
($1 = 74.1900 Indian rupees)
(1美元=74.1900印度卢比)
(Reporting by Anuron Kumar Mitra and Shivani Singh in Bengaluru; Editing by Sherry Jacob-Phillips)
(Anuron Kumar Mitra和Shivani Singh在孟加拉国报道；Sherry Jacob-Phillips编辑)
((AnuronKumar.Mitra@thomsonreuters.com; +91 99863 58469;))
(AnuronKumar.Mitra@thomsonreurs.com；+91 99863 58469；)