share_log

Endurance Acquisition Corp. Announces the Separate Trading of its Class A Ordinary Shares and Warrants, Commencing November 5, 2021

Endurance Acquisition Corp. Announces the Separate Trading of its Class A Ordinary Shares and Warrants, Commencing November 5, 2021

耐力收购公司宣布从2021年11月5日开始单独交易其A类普通股和认股权证
Businesswire ·  2021/11/04 17:22

NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--$EDNC--Endurance Acquisition Corp. (NASDAQ: EDNCU) (the "Company"), a blank check company sponsored by Endurance Antarctica Partners, LLC, today announced that the holders of the Company's units sold in its initial public offering may elect to separately trade the Class A ordinary shares and redeemable warrants included in the Units commencing on November 5, 2021. Each unit consists of one Class A ordinary share of the Company and one-half of one redeemable warrant. Each whole warrant entitles the holder to purchase one Class A ordinary share at a price of $11.50 per share, subject to adjustment.

纽约--(美国商业资讯)--$EDNC--耐力收购公司(纳斯达克代码:EDNC)是一家由耐力南极洲合伙公司赞助的空白支票公司,今天宣布,从2021年11月5日开始,在首次公开募股中出售的公司单位的持有者可以选择分开交易单位中包括的A类普通股和可赎回认股权证。每个单位包括一股本公司A类普通股和一份可赎回认股权证的一半。每份完整的认股权证使持有者有权以每股11.50美元的价格购买一股A类普通股,并可进行调整。

Those units not separated will continue to trade on the Nasdaq Capital Market under the symbol "EDNCU," and the Class A ordinary shares and warrants that are separated will trade on the Nasdaq Capital Market under the symbols "EDNC" and "EDNCW," respectively.

未分离的单位将继续在纳斯达克资本市场交易,交易代码为“EDNCU”,分离后的A类普通股和权证将分别以“EDNC”和“EDNCW”的代码在纳斯达克资本市场交易。

Holders of units will need to have their brokers contact Continental Stock Transfer & Trust Company, the Company's transfer agent, to separate the units into Class A ordinary shares and warrants. No fractional warrants will be issued upon separation of the units and only whole warrants will trade.

单位持有者需要让他们的经纪人联系公司的转让代理机构大陆股票转让与信托公司,将单位分成A类普通股和认股权证。拆分单位后,不会发行零碎认股权证,只会买卖整份认股权证。

The offering was made only by means of a prospectus, copies of which may be obtained from Cantor Fitzgerald & Co., Attn: Capital Markets, 499 Park Avenue, 5th Floor New York, New York 10022, Email: prospectus@cantor.com.

此次发行仅通过招股说明书的方式进行,招股说明书的副本可从坎托·菲茨杰拉德公司获得,地址:纽约10022,邮编:纽约公园大道499号5楼资本市场公司,电子邮件:proprotus@cantor.com。

The registration statement relating to the securities became effective on September 14, 2021.

与这些证券相关的注册声明于2021年9月14日生效。

This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such an offer, solicitation, or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.

本新闻稿不应构成出售要约或征求购买要约,也不应在任何州或司法管辖区出售这些证券,在这些州或司法管辖区,根据任何州或司法管辖区的证券法,此类要约、征求或出售在注册或获得资格之前是非法的。

About Endurance Acquisition Corp.

耐力收购公司简介

Endurance Acquisition Corp. is a blank check company, incorporated as a Cayman Islands exempted company for the purpose of effecting a merger, share exchange, asset acquisition, share purchase, reorganization or similar business combination with one or more businesses or assets. The Company intends to focus its search for a target business operating in data infrastructure and analytics, with a primary focus on space and wireless industries and related technology and services, or "space-based tech" businesses. The Company plans to leverage its management team's, directors', advisors' and sponsor's extensive experience across its target sectors to seek to identify attractive initial business combination opportunities.

耐力收购公司是一家空白支票公司,注册为开曼群岛豁免公司,目的是与一项或多项业务或资产进行合并、换股、资产收购、股份购买、重组或类似的业务合并。该公司打算重点寻找在数据基础设施和分析领域运营的目标业务,主要集中在空间和无线行业以及相关技术和服务,即“天基技术”业务。该公司计划利用其管理团队、董事、顾问和赞助商在其目标行业的丰富经验,寻求寻找有吸引力的初始业务合并机会。

Forward-Looking Statements

前瞻性陈述

This press release contains statements that constitute "forward-looking statements." All statements other than statements of historical fact included in this press release are forward-looking statements. Forward-looking statements are subject to numerous risks, many of which are beyond the control of the Company, including those set forth in the "Risk Factors" section of the Company's final prospectus relating to its initial public offering filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") on September 16, 2021. Copies are available on the SEC's website, www.sec.gov. The Company undertakes no obligation to update these statements for revisions or changes after the date of this release, except as required by law.

本新闻稿包含构成“前瞻性陈述”的陈述。本新闻稿中除历史事实陈述外的所有陈述均为前瞻性陈述。前瞻性陈述会受到许多风险的影响,其中许多风险是公司无法控制的,包括公司于2021年9月16日向美国证券交易委员会(“美国证券交易委员会”)提交的与首次公开募股(IPO)有关的最终招股说明书中“风险因素”部分阐述的风险。可以在美国证券交易委员会的网站www.sec.gov上找到副本。除非法律另有要求,否则本公司不承担在本新闻稿发布之日后更新这些声明以进行修订或更改的义务。


Contacts
联系人

Investor Contact:
Endurance Acquisition Corp.
info@enduranceacquisition.com
Media Relations:
ICR
Brian.Ruby@icrinc.com

投资者联系方式:耐力收购公司(Enurance Acquisition Corp.)邮箱:info@endurancequisition.com媒体关系:ICR邮箱:Brian.Ruby@icrinc.com

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发