share_log

Press Release: Big Rock Brewery Inc. Announces Q3 2021 Financial Results

Press Release: Big Rock Brewery Inc. Announces Q3 2021 Financial Results

新闻稿:Big Rock Brewery Inc.公布2021年第三季度财务业绩
Dow Jones Newswires ·  2021/11/02 19:12

Big Rock Brewery Inc. Announces Q3 2021 Financial Results

Big Rock Brewery Inc.宣布2021年第三季度财务业绩

Canada NewsWire

加拿大新闻通讯社

CALGARY, AB, Nov. 2, 2021

阿肯色州卡尔加里,2021年11月2日

CALGARY, AB, Nov. 2, 2021 /CNW/ - Big Rock Brewery Inc. (TSX: BR) ("Big Rock" or the "Corporation") today announced its financial results for the three and nine months ended September 30, 2021.

卡尔加里,AB,2021年11月2日/cnw/-Big Rock Brewery Inc.(多伦多证券交易所代码:BR)(以下简称“Big Rock”或“公司”)今天公布了截至2021年9月30日的三个月和九个月的财务业绩。

Financial Highlights

财务亮点

For the three months ended September 30, 2021, compared to the three months ended September 30, 2020, the Corporation reported:

截至2021年9月30日的三个月,与截至2020年9月30日的三个月相比,该公司报告:


-- sales volumes down 6% to 47,367 hectolitres ("hl") compared to 50,367 hl;
-- net revenue increased to $13.0 million from $12.8 million;
-- operating income down 73% to $0.4 million compared to $1.5 million;
-- Adjusted EBITDA (See "Non-GAAP Measures") down 52% to $1.3 million from
$2.7 million;
-- net income down 77% to $0.2 million ($0.03 per share) from $1.0 million
($0.15 per share); and
-- the acquisition from Fireweed Brewing Corp. ("Fireweed") of all of its
licenses, trademarks and related intellectual property in exchange for
the settlement of the Corporation's corresponding license obligation,
which was a cash payment of $0.5 million, resulting in a $0.1 million
gain on the extinguishment of such obligation.
-销售量下降6%,至47367升(“hl”),而不是50367升(Hl);-净收入从1280万美元增加到1300万美元;-营业收入下降73%,从150万美元降至40万美元;-调整后的EBITDA(见“非GAAP衡量标准”)较上年同期下降52%,至130万美元270万美元;-净收入下降77%,从100万美元降至20万美元(每股0.03美元)(每股0.15美元);以及-从火草酿造公司(“火草”)收购其所有许可、商标和相关知识产权,以换取公司相应许可义务的清偿,这是50万美元的现金支付,结果是10万美元这种义务的解除带来的收益。

For the nine months ended September 30, 2021, compared to the nine months ended September 30, 2020, the Corporation reported:

截至2021年9月30日的9个月,与截至2020年9月30日的9个月相比,该公司报告:


-- sales volumes down 3% to 129,201 hl from 133,550 hl;
-- net revenue up 11% to $37.2 million from $33.7 million;
-- operating income down 44% to $0.9 million compared to $1.6 million;
-- Adjusted EBITDA down 22% to $4.1 million from $5.2 million;
-- net income down to $0.6 million from $0.7 million;
-- capital spending of $5.4 million of the total $9.5 million 2021 capital
program; and
-- $8.0 million drawn on total credit facilities available of $16 million.
-销售量从133,550 hl下降到129,201 hl,下降3%;-净收入增长11%,从3370万美元增至3720万美元;-营业收入下降44%,从160万美元降至90万美元;-调整后的EBITDA下降22%,从520万美元降至410万美元;-净收入从70万美元降至60万美元;-资本支出为540万美元,2021年资本总额为950万美元计划;以及-从总计1,600万美元的信贷安排中提取800万美元。

Although the Corporation's sales volumes are in decline, the year-to-date rate of decline is consistent with the beer industry's national average and below Alberta's provincial average decline. In addition, the Corporation's year-over-year growth in the "Ready-to-Drink" category ("RTD") is currently outpacing the overall industry growth. Licensed and partner brands have continued to provide additional exposure to the RTD category that continues to grow nationally, and the Corporation has had success in adapting to meet this noticeable shift in market demand.

尽管该公司的销售量在下降,但今年到目前为止的降幅与啤酒业的全国平均水平一致,低于艾伯塔省的平均降幅。此外,该公司在“即食饮品”类别方面的按年增长,目前已超越整个行业的增长。特许品牌和合作伙伴品牌继续在全国范围内持续增长的RTD类别中提供更多的敞口,该公司已经成功地进行了调整,以满足这一明显的市场需求变化。

Although net revenue on both a quarter-over-quarter and year-over-year basis has increased, higher than anticipated costs have contributed to the overall declines to operating income, Adjusted EBITDA and net income. Global supply chain disruptions have been the primary driver behind higher market prices impacting utilities, delivery and distribution costs as well as certain raw ingredient and material costs. These supply disruptions have also impacted lead times on the delivery of certain production inputs which has contributed to operating inefficiencies. In addition, the Corporation experienced higher than anticipated labour costs in the Calgary facilities as the strategic capital plan is being completed and the business is in a transition phase to position itself for significant growth in production and packaging volumes. In order to stabilize margins going forward into 2022, the Corporation is taking measures to manage potential future cost volatility by securing cost certainty through contract renegotiations, operational efficiency projects, increasing our supplier network, hedging and other cost mitigation strategies.

虽然净收入比上一季度和去年同期都有所增加,但高于预期的成本是导致营业收入、调整后EBITDA和净收入整体下降的原因之一。全球供应链中断一直是市场价格上涨的主要驱动因素,影响了公用事业、交付和分销成本以及某些原材料和材料成本。这些供应中断还影响了某些生产投入的交付提前期,从而导致运营效率低下。此外,该公司卡尔加里工厂的劳动力成本高于预期,因为战略资本计划即将完成,业务正处于过渡阶段,为产量和包装量的大幅增长做好定位。为了在2022年稳定利润率,公司正在采取措施,通过合同重新谈判、运营效率项目、扩大我们的供应商网络、对冲和其他成本缓解战略,确保成本确定性,从而管理未来潜在的成本波动。

"Despite overall market trends pointing to a decline in beer sales, Big Rock continues to grow net revenue through its year-over-year growth in its co-packing business and continued expansion into the RTD category through innovation and strategic partnerships," said President & CEO Wayne Arsenault. "While we expect continued pressure on costs moving into the fourth quarter, we remain focused on executing our 2021 capital expansion plan, which remains on budget, and growing volume through new co-packing agreements enabled by our new packaging capabilities."

总裁兼首席执行官韦恩·阿森诺说:“尽管整体市场趋势显示啤酒销量下降,但Big Rock通过其联合包装业务的同比增长以及通过创新和战略合作伙伴关系继续扩展到RTD类别,继续增长净收入。”虽然我们预计进入第四季度的成本压力将继续存在,但我们仍专注于执行我们的2021年资本扩张计划,该计划仍在预算范围内,并通过我们新的包装能力实现的新的联合包装协议来增加业务量。“

"Softened demand due largely to ongoing COVID-19 restrictions and a rising-cost environment have placed pressure on our margins," said Chief Financial Officer, Don Sewell. "We expect that this theme will carry into the fourth quarter, however, we are confident in our ability to manage through it. Despite these pressures in the latter half of fiscal 2021, we believe the increased throughput expected in 2022 has the Corporation in a strong position to begin realizing the returns of its growth plan."

首席财务官唐·休厄尔(Don Sewell)表示:“主要是由于新冠肺炎的持续限制和不断上升的成本环境,需求疲软给我们的利润率带来了压力。”我们预计这一主题将延续到第四季度,然而,我们有信心有能力度过这一时期。尽管2021财年下半年面临这些压力,但我们相信,预计2022年吞吐量的增长将使该公司处于有利地位,开始实现其增长计划的回报。

Summary of Results

结果摘要

$000, except hl and per share        Three months ended    Nine months ended 
amounts September 30 September 30
2021 2020 2021 2020
Sales volumes (hl)(1) 47,367 50,367 129,201 133,550
Gross revenue $ 17,969 $ 17,830 $ 50,898 $ 47,273
Net revenue 12,982 12,822 37,271 33,676
Cost of sales 8,444 7,555 23,843 20,506
Operating income 354 1,512 921 1,645
Adjusted EBITDA(2) 1,325 2,695 4,092 5,216
Net income 237 1,028 568 706
Income per share (basic) $ 0.03 $ 0.15 $ 0.08 $ 0.10
Income per share (diluted) $ 0.03 $ 0.14 $ 0.08 $ 0.10
$ per hl
Net revenue $ 274.07 $ 254.41 $ 288.47 $ 252.16
Cost of sales $ 178.27 $ 150.00 $ 184.54 $ 153.55
(1) Excludes contract manufacturing volumes due to the
nature of the agreements.
(2) Non-GAAP measure. See "Non-GAAP Measures".
$000,截至9个月的3个月,不包括hl和每股金额9月30日9月30日                                     2021       2020       2021       2020 销售量(Hl)(1)47,367 50,367 129,201 133,550毛收入$17,969$17,830$50,898$47,273净收入12,982 12,822 37,271 33,676销售成本8,444 7,555 23,843 20,506营业收入354 1,512 921 1,645调整后EBITDA(2)1,325 2,695 4,092 5,216净收入237,028,568,706每股收益(基本)$0.03$0.15$0.08$0.10每股收益(稀释后)$0.03$0.14$0.08$0.10每小时$净收入$274.07$254.41$288.47$252.16销售成本$178.27$150.00$184.54$153.55(1)不包括合同制造量,因为协议的性质。(2)非GAAP指标。请参阅“非GAAP衡量标准”。

Additional Information

附加信息

The unaudited consolidated financial statements and Management's Discussion and Analysis for the three and nine months ended September 30, 2021 dated November 2, 2021, can be viewed on Big Rock's website at www.bigrockbeer.com and on SEDAR at www.sedar.com under Big Rock Brewery Inc.

截至2021年11月2日的截至2021年9月30日的三个月和九个月的未经审计的综合财务报表和管理层的讨论和分析,可以在Big Rock的网站www.bigrockbeer.com和Big Rock Brewery Inc.旗下的SEDAR网站www.sedar.com上查看。

NON-GAAP MEASURES

非GAAP衡量标准

The Corporation uses certain financial measures referred to in this press release to quantify its results that are not prescribed by Generally Accepted Accounting Principles. This press release contains the term "Adjusted EBITDA". This financial measure does not have a standardized meaning under the Corporation's Generally Accepted Accounting Principles and therefore may not be comparable to similar measures presented by other issuers. The calculation of Adjusted EBITDA is a non-GAAP measure, whose nearest GAAP measure is net income, or net loss as applicable, with the reconciliation between the two as follows:

该公司使用本新闻稿中提到的某些财务措施来量化其结果,这些结果不是公认会计原则所规定的。本新闻稿包含术语“调整后的EBITDA”。根据该公司的公认会计原则,这项财务措施并没有标准化的涵义,因此可能无法与其他发行人提出的类似措施相提并论。调整后EBITDA的计算是一种非GAAP计量,其最接近的GAAP计量是净收益或净亏损(如果适用),两者之间的对账如下:

($000, except     Three months endedSeptember    Nine months endedSeptember 30 
where indicated) 30
2021 2020 Change 2021 2020 Change
Net income
(loss) $ 237 $ 1,028 (719) $ 568 $ 706 (138)
Addback:
Interest 104 111 (7) 321 391 (70)
Taxes 115 375 (260) 296 552 (256)
Depreciation
and
amortization 829 978 (149) 2,504 2,965 (461)
Share based
payments 151 203 (52) 657 602 55
Gain on
disposal of
assets (12) -- (12) (155) -- (155)
Gain on
extinguishment
of license
obligation (99) -- (99) (99) -- (99)
Adjusted EBITDA $ 1,325 $ 2,695 (1,370) $ 4,092 $ 5,216 (1,124)
($000,除截至9月30日的3个月外,截至9月30日的9个月除外(如有注明)302021年2020年变化2021年2020年变化净收入(亏损)$237$1028(719)$568$706(138)回拨地址:利息104 111(7)321 391(70)税款115 375(260)296 552(256)折旧和摊销829 978(149)2,504 2,965(461)基于共享的付款151 203(52)657 602 55继续前进处置资产(12)--(12)(155)--(155)继续前进灭火许可证的数量义务(99)--(99)(99)--(99)调整后EBITDA$1,325$2,695(1,370)$4,092$5,216(1,124)

Forward-Looking Information

前瞻性信息

Certain statements contained in this news release constitute forward-looking statements. These statements relate to future events or Big Rock's future performance. All statements, other than statements of historical fact, may be forward-looking statements. Forward-looking information are not facts, but only predictions and generally can be identified by the use of statements that include words or phrases such as, "anticipate", "believe", "continue", "could", "estimate", "expect", "intend", "likely" "may", "project", "predict", "propose", "potential", "might", "plan", "seek", "should", "targeting", "will", and similar expressions. These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results or events to differ materially from those anticipated in such forward-looking statements. Big Rock believes that the expectations reflected in those forward-looking statements are reasonable but no assurance can be given that these expectations will prove to be correct and such forward-looking statements included in this news release should not be unduly relied upon by readers, as actual results may vary materially from such forward-looking statements. These statements speak only as of the date of this news release and are expressly qualified, in their entirety, by this cautionary statement.

本新闻稿中包含的某些陈述属于前瞻性陈述。这些声明涉及到未来的事件或巨石公司未来的表现。除有关历史事实的陈述外,所有陈述都可能是前瞻性陈述。前瞻性信息不是事实,而只是预测,通常可以通过使用包括“预期”、“相信”、“继续”、“可能”、“估计”、“预期”、“打算”、“可能”、“可能”、“项目”、“预测”、“建议”、“潜在”、“可能”、“计划”、“寻求”、“应该”、“瞄准”、“将会”等词语或短语来识别。这些陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,这些风险、不确定性和其他因素可能导致实际结果或事件与这些前瞻性陈述中预期的大不相同。Big Rock认为,这些前瞻性陈述中反映的预期是合理的,但不能保证这些预期将被证明是正确的,本新闻稿中包含的这些前瞻性陈述不应被读者过度依赖,因为实际结果可能与这些前瞻性陈述大不相同。这些陈述仅在本新闻稿发布之日发表,完全受本警告性声明的限制。

In particular, this news release contains forward-looking statements pertaining to the following:

特别是,本新闻稿包含与以下内容有关的前瞻性陈述:


-- the anticipated benefits to be provided by Big Rock's capital expansion
plan, including increased capacity and capabilities, and the anticipated
timing thereof;
-- Big Rock's ability to grow volume through co-packing agreements;
-- that Big Rock is in a strong position to begin realizing the returns of
its growth plan; and
-- the supply and demand of Big Rock's products.
--巨石集团资本扩张将带来的预期效益计划,包括增加容量和功能,以及预期计时;--Big Rock通过联合包装协议扩大销量的能力;-大岩石公司处于有利地位,可以开始实现其增长计划;以及--巨石集团产品的供求情况。
声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发