share_log

News Highlights: Top global markets news of the day

News Highlights: Top global markets news of the day

新闻亮点:当天全球市场的头条新闻
Dow Jones Newswires ·  2021/11/02 11:20  · 市场

Stocks edge higher after wall street records

华尔街创纪录后,股市小幅走高

U.S. stocks edged up Tuesday, the day after all three major indexes closed at record highs. The Federal Reserve was set to begin its two-day policy meeting against a backdrop of sharpening inflation concerns.

美国股市周二小幅上涨,此前一天,三大股指均创纪录收盘新高。美联储(Federal Reserve)将在通胀担忧加剧的背景下开始为期两天的政策会议。

Bond investors challenge wall street greenwashing

债券投资者挑战华尔街的绿色清洗

Fund managers are avoiding some green bonds they say don't meet sustainable investing standards.

基金经理正在回避一些他们认为不符合可持续投资标准的绿色债券。

Powell's dashboard casts doubt on inflation easing quickly

鲍威尔的仪表盘令人怀疑通胀是否会迅速放松

The Federal Reserve chairman used the bulk of a widely anticipated speech in late August to explain why he was still confident that this year's inflation surge would prove temporary. His remarks haven't aged well.

这位美联储(Fed)主席在8月下旬发表的一次广受期待的演讲中,用了大部分篇幅来解释为什么他仍然相信,今年的通胀飙升将被证明是暂时的。他的话不太成熟。

Reserve bank of Australia abandons key stimulus tool

澳大利亚储备银行放弃关键刺激工具

The RBA said it would stop using yield caps and abandoned a view that its benchmark interest rate won't rise until 2024, joining other central banks that are tightening policy as inflation risks mount.

澳洲央行表示,将停止使用收益率上限,并放弃其指标利率要到2024年才会上调的观点,加入了随着通胀风险上升而收紧政策的其他央行的行列。

U.S. plans tighter curbs on methane

美国计划加强对甲烷的限制

The Environmental Protection Agency announced a broad expansion and strengthening of rules to limit methane emissions from oil and natural gas production, as Biden seeks to show leadership at the Glasgow summit.

美国国家环境保护局(Environmental Protection Agency,简称EPA)宣布广泛扩大和加强限制石油和天然气生产中甲烷排放的规定,拜登试图在格拉斯哥峰会上展示领导力。

U.S. targets stablecoin digital Currency for banklike oversight

美国瞄准稳定数字货币进行银行式监管

A Treasury-led panel asked Congress to set up a regulatory framework to address growing risks.

财政部领导的一个小组要求国会建立监管框架,以应对日益增长的风险。

Mortgage bond sales surged in October

10月份抵押贷款债券销售激增

Mortgage companies issued $21 billion of mortgage-backed bonds in October, the second heaviest month of borrowing since the 2008-09 financial crisis.

抵押贷款公司10月份发行了210亿美元的抵押贷款支持债券,这是自2008-09年金融危机以来借款规模第二大的一个月。

Manchin faults democrats' revised social spending and climate bill

曼钦指责民主党修订的社会支出和气候法案

The West Virginia Democrat criticized the strategy of progressive Democrats to tie the fate of the healthcare, education and climate-change effort to a separate infrastructure bill that passed the Senate earlier this year.

这位西弗吉尼亚州民主党人批评了进步民主党人的策略,即将医疗、教育和气候变化努力的命运与参议院今年早些时候通过的另一项基础设施法案捆绑在一起。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发