share_log

Lonza to Acquire Codiak BioSciences Exosomes Manufacturing Facility and Establish a Long-Term Strategic Collaboration

Lonza to Acquire Codiak BioSciences Exosomes Manufacturing Facility and Establish a Long-Term Strategic Collaboration

龙沙将收购Codiak BioSciences Exosome制造设施并建立长期战略合作
GlobeNewswire ·  2021/11/02 08:00
  • Lonza to acquire and operate Codiak's Lexington, MA (US) facility and become the strategic manufacturing partner for Codiak's pipeline
  • Lonza and Codiak to establish a Center of Excellence focused on exosome manufacturing and characterization technologies
  • Lonza to gain access to the worldwide, exclusive and sub-licensable rights of Codiak's high-throughput exosome manufacturing technology
  • Codiak to receive approximately $65 million of in-kind manufacturing services for its clinical-stage programs and retain core exosome engineering and loading expertise
  • 龙沙将收购和运营科迪亚克在马萨诸塞州列克星敦(美国)的工厂,并成为科迪亚克管道的战略制造合作伙伴
  • 龙沙和科迪亚克将建立一个专注于外显体制造和表征技术的卓越中心
  • 龙沙公司将获得Codiak公司高通量Exosome制造技术的全球独家和可再许可的权利
  • Codiak将为其临床阶段项目获得约6500万美元的实物制造服务,并保留核心的胞外体工程和加载专业知识

BASEL, Switzerland and CAMBRIDGE, Mass., Nov. 02, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lonza, a global manufacturing partner to the pharma, biotech and nutrition industries, announced today the acquisition of an exosome manufacturing facility located in Lexington, Massachusetts (US) from Codiak BioSciences (Nasdaq: CDAK), a clinical-stage biopharmaceutical company pioneering the development of exosome-based therapeutics.

瑞士巴塞尔和马萨诸塞州坎布里奇,2021年11月2日(Global Newswire)--制药、生物技术和营养业的全球制造合作伙伴龙沙公司(Lonza)今天宣布,从Codiak BioSciences(纳斯达克市场代码:CDAK)手中收购了位于美国马萨诸塞州列克星敦的Exosome制造工厂。Codiak BioSciences是一家临床阶段的生物制药公司,率先开发基于Exosome的疗法。

Codiak will retain its pipeline of therapeutic candidates as well as its exosome engineering and drug-loading technologies. Codiak will receive as part of the deal approximately $65 million of cGMP manufacturing services in kind. Lonza will gain worldwide access and sub-licensable rights to Codiak's high-throughput perfusion-based cGMP process for exosome manufacturing.

Codiak将保留其候选治疗药物的流水线,以及其外体工程和药物加载技术。作为交易的一部分,Codiak将获得大约6500万美元的cGMP实物制造服务。龙沙公司将获得Codiak用于外切体制造的高通量、基于灌注的cGMP工艺的全球使用权和次级许可权。

The companies will establish a Center of Excellence for the development of exosome manufacturing technologies. The Center of Excellence will leverage the strengths of both companies to advance developments in exosome production, purification and analytics while providing Lonza customers with exosome assay and process development, analytics and manufacturing services.

两家公司将建立一个卓越中心,用于开发外显体制造技术。卓越中心将利用两家公司的优势,推动外切体生产、纯化和分析方面的发展,同时为龙沙的客户提供外切体分析和工艺开发、分析和制造服务。

Alberto Santagostino, SVP, Head of Cell and Gene Technologies at Lonza, commented: "We are excited about the collaboration we have established with Codiak BioSciences. Exosomes are emerging as a new modality for advanced therapies and could become the next frontier in biotherapeutics. Our collaboration with Codiak, one of the most advanced companies in this modality, is consistent with our strategy to advance this technology and will drive the advancement of the whole industry. We are committed to providing our capabilities to Codiak, alongside other customers in the exosome space."

龙沙公司高级副总裁、细胞和基因技术负责人阿尔贝托·桑塔戈斯蒂诺评论说:我们对我们与Codiak BioSciences建立的合作感到兴奋。外显体正在成为先进疗法的一种新模式,并可能成为生物治疗的下一个前沿。我们与这种模式中最先进的公司之一Codiak的合作与我们推进这项技术的战略是一致的,并将推动整个行业的进步。我们致力于向Codiak以及外显体领域的其他客户提供我们的能力。“

Doug Williams, PhD, CEO, Codiak BioSciences, added: "Creating an exosome manufacturing Center of Excellence with Lonza, a leading global contract development manufacturing organization, accelerates productivity of our manufacturing platform and facilitates realization of its full potential by leveraging Lonza capabilities. Importantly for Codiak, this collaboration solidifies our capacity for expanded late-stage clinical and eventually commercial manufacturing as we advance our growing clinical pipeline. We are proud Lonza recognized Codiak's pioneering work in the manufacture of engineered exosomes and look forward to our Center of Excellence helping to set new standards for the field."

Codiak BioSciences的博士兼首席执行官道格·威廉姆斯(Doug Williams)补充道:与全球领先的合同开发制造组织Lonza共同创建Exosome制造卓越中心,通过利用Lonza的能力,提高我们制造平台的生产率,并促进其全部潜力的实现。对于Codiak来说,这一合作巩固了我们扩大后期临床并最终实现商业制造的能力,因为我们推进了我们日益增长的临床流水线。我们为Lonza认可Codiak在工程Exosome制造方面的开创性工作而感到自豪,并期待我们的卓越中心帮助为该领域设定新的标准。“

Exosomes are nano-sized membrane vesicles secreted by many cell types, which play a role in cell-to-cell communication. They represent clinically valuable tools for various applications, ranging from early detection, diagnosis, prognosis and targeted treatments. Further development of the exosome platform also has the potential to make cell and gene therapies available and commercially viable for large patient populations.

胞外体是由多种细胞分泌的纳米大小的膜囊,在细胞间的通讯中起着重要作用。它们代表着临床上有价值的各种应用工具,从早期检测、诊断、预后到靶向治疗。Exosome平台的进一步开发也有可能使细胞和基因疗法可供广大患者使用,并在商业上可行。

While the development of exosomes is still at an early stage, exosome-related technologies have been progressing rapidly in the past years, with many developers working to demonstrate the efficacy and the potential of exosome-based therapies in pre-clinical or early clinical stages. Codiak has already advanced two engineered exosome therapeutic candidates into clinical studies in patients, with an IND filing planned for a third candidate in the fourth quarter of 2021.

虽然外切体的开发仍处于早期阶段,但与外切体相关的技术在过去几年中取得了快速进展,许多开发人员致力于在临床前或临床早期阶段展示基于外切体的疗法的有效性和潜力。Codiak已经将两个经过工程的外切体治疗候选方案推进到患者的临床研究中,并计划在2021年第四季度为第三个候选方案提交IND申请。

The investment in this emerging area reflects Lonza's strategy to differentiate through innovation. From the development of the exosome modality to the industrial production of mRNA vaccines and supporting the manufacture of live biotherapeutics, Lonza operates at the cutting edge of manufacturing technology to help customers deliver innovative new therapies to patients worldwide.

对这一新兴领域的投资反映了龙沙通过创新实现差异化的战略。从外切体模式的开发到信使核糖核酸疫苗的工业化生产以及支持活的生物疗法的制造,龙沙公司在制造技术的前沿开展业务,帮助客户向世界各地的患者提供创新的新疗法。

To learn more about Lonza's exosome-related services, visit: https://pharma.lonza.com/technologies-products/exosomes

欲了解更多有关龙沙公司外体相关服务的信息,请访问网站:https://pharma.lonza.com/technologies-products/exosomes。

About Lonza
Lonza is the preferred global partner to the pharmaceutical, biotech and nutrition markets. We work to enable a healthier world by supporting our customers to deliver new and innovative medicines that help treat a wide range of diseases. We achieve this by combining technological insight with world-class manufacturing, scientific expertise and process excellence. Our unparalleled breadth of offerings enables our customers to commercialize their discoveries and innovations in the healthcare sector.

关于龙沙龙沙公司是制药、生物技术和营养市场的首选全球合作伙伴。我们致力于通过支持我们的客户提供有助于治疗各种疾病的新型创新药物,使世界变得更加健康。我们通过将技术洞察力与世界一流的制造、科学专业知识和卓越的工艺相结合来实现这一目标。我们无与伦比的产品范围使我们的客户能够将他们在医疗保健领域的发现和创新商业化。

Founded in 1897 in the Swiss Alps, today, Lonza operates across five continents. With approximately 15,000 full-time employees, we comprise high-performing teams and individual talent that make a meaningful difference to our own business, as well as to the communities in which we operate. The company generated sales of CHF 2.5 billion with a CORE EBITDA of CHF 847 million in H1 2021. Find out more at www.lonza.com.

龙沙于1897年在瑞士阿尔卑斯山成立,如今业务遍及五大洲。我们拥有约15,000名全职员工,由高绩效团队和个人人才组成,对我们自己的业务以及我们运营的社区产生了重大影响。2021年上半年,该公司的销售额为25亿瑞士法郎,核心EBITDA为8.47亿瑞士法郎。欲了解更多信息,请访问www.lonza.com。

Follow @Lonza on LinkedIn
Follow @LonzaGroup on Twitter

关注@Lonza onLinkedIn关注@LonzaGroup on推特

About Codiak BioSciences
Codiak is a clinical-stage biopharmaceutical company focused on pioneering the development of exosome-based therapeutics, a new class of medicines with the potential to transform the treatment of a wide spectrum of diseases with high unmet medical need. By leveraging the biology of exosomes as natural intercellular transfer mechanisms, Codiak has developed its proprietary engEx™ Platform to expand upon the innate properties of exosomes to design, engineer and manufacture novel exosome therapeutic candidates. Codiak has utilized its engEx Platform to generate a deep pipeline of engineered exosomes aimed at treating a broad range of disease areas, spanning oncology, neuro-oncology, neurology, neuromuscular disease and infectious disease.

科迪亚克生物科学公司简介Codiak是一家临床阶段的生物制药公司,专注于开创基于外泌体的疗法的先河,这是一种新的药物类别,有可能改变对具有高度未得到满足的医疗需求的广泛疾病的治疗。通过利用外切体生物学作为天然的细胞间转移机制,科迪亚克开发了其专有的engEx™平台,以扩展外切体的固有特性,以设计、设计和制造新的外切体治疗候选药物。Codiak利用其engEx平台生成了一条深层的工程外泌体管道,旨在治疗广泛的疾病领域,涵盖肿瘤学、神经肿瘤学、神经病学、神经肌肉疾病和传染病。

Additional Information and Disclaimer
Lonza Group Ltd has its headquarters in Basel, Switzerland, and is listed on the SIX Swiss Exchange. It has a secondary listing on the Singapore Exchange Securities Trading Limited ("SGX-ST"). Lonza Group Ltd is not subject to the SGX-ST's continuing listing requirements but remains subject to Rules 217 and 751 of the SGX-ST Listing Manual.

其他信息和免责声明龙沙集团有限公司总部设在瑞士巴塞尔,在瑞士证券交易所上市。该公司在新加坡交易所证券交易有限公司(“新交所-ST”)第二上市。龙沙集团有限公司不受新交所-ST交易所持续上市要求的约束,但仍受新交所-ST交易所上市手册第217条和第751条的约束。

Certain matters discussed in this news release may constitute forward-looking statements. These statements are based on current expectations and estimates of Lonza Group Ltd, although Lonza Group Ltd can give no assurance that these expectations and estimates will be achieved. Investors are cautioned that all forward-looking statements involve risks and uncertainty and are qualified in their entirety. The actual results may differ materially in the future from the forward-looking statements included in this news release due to various factors. Furthermore, except as otherwise re-quired by law, Lonza Group Ltd disclaims any intention or obligation to update the statements contained in this news release.

本新闻稿中讨论的某些事项可能构成前瞻性陈述。这些声明是基于龙沙集团有限公司目前的预期和估计,尽管龙沙集团有限公司不能保证这些预期和估计将会实现。提醒投资者,所有前瞻性陈述都涉及风险和不确定性,它们全部都是有保留意见的。由于各种因素,未来的实际结果可能与本新闻稿中包含的前瞻性陈述大不相同。此外,除非法律另有要求,龙沙集团有限公司没有任何更新本新闻稿中包含的陈述的意图或义务。

Forward-Looking Statements (Codiak)
This press release contains "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including, among other things, statements concerning the development and therapeutic potential of the Company's engEx Platform, engEx product candidates and engineered exosomes generally, including future development plans, regulatory filings, data releases and timing with respect thereto. Any forward-looking statements in this press release are based on management's current expectations of future events and are subject to a number of risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially and adversely from those set forth in or implied by such forward-looking statements. For a discussion of these risks and uncertainties, and other important factors, any of which could cause our actual results to differ from those contained in the forward-looking statements, see the section entitled "Risk Factors" in Codiak's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2020, and in subsequent filings with the Securities and Exchange Commission, as well as discussions of potential risks, uncertainties and other important factors in Codiak's subsequent filings with the Securities and Exchange Commission. All information in this press release is current as of the date of this report, and Codiak undertakes no duty to update this information unless required by law.

前瞻性陈述(Codiak)本新闻稿包含1995年“私人证券诉讼改革法”所指的“前瞻性陈述”,其中包括有关公司engEx平台、engEx候选产品和一般设计的exosome的开发和治疗潜力的陈述,包括未来的开发计划、监管文件、数据发布和相关的时间安排。本新闻稿中的任何前瞻性陈述都是基于管理层目前对未来事件的预期,会受到许多风险和不确定因素的影响,这些风险和不确定因素可能导致实际结果与这些前瞻性陈述中陈述或暗示的结果大不相同。有关这些风险和不确定性以及其他重要因素的讨论(这些因素中的任何一个都可能导致我们的实际结果与前瞻性陈述中包含的结果不同),请参阅Codiak公司提交给美国证券交易委员会的截至2020年12月31日的10-K表格年度报告中题为“风险因素”的章节,以及Codiak公司随后提交给美国证券交易委员会的文件中对潜在风险、不确定性和其他重要因素的讨论。截至本报告发表之日,本新闻稿中的所有信息都是最新的,除非法律要求,否则Codiak不承担更新这些信息的责任。

CONTACT: Lonza Contact Details  Victoria Morgan Head of External Communications Lonza Group Ltd Tel +41 61 316 2283 victoria.morgan@lonza.com  Dirk Oehlers Investor Relations Lonza Group Ltd Tel +41 61 316 8540 dirk.oehlers@lonza.com  Codiak Contact Details  Christopher Taylor VP, Investor Relations and Corporate Communications Tel +1 617-949-4220 investor@codiakbio.com  Lindy Devereux Scient PR Tel +1 646-515-5730 media@codiakbio.com
联系人:Lonza Contact Details Lonza Group Ltd电话:+41 61 316 2283电子邮件:victoria.morgan@lonza.com Dirk Oehler Investor Relations Lonza Group Ltd电话:+41 61 316 8540 dirk.oehters@lonza.com Codiak联系人详细信息投资者关系和公司通联部副总裁克里斯托弗·泰勒(Christopher Taylor)电话:+1 617-949-4220电子邮件:Investor@codiakBio.com Lindy Devereux Scient PR电话:+1 646-

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发