share_log

Welcome to the metaverse: Investment implications from Facebook's transition to meta

Welcome to the metaverse: Investment implications from Facebook's transition to meta

欢迎来到元宇宙:Facebook向Meta转型的投资影响
Benzinga Real-time News ·  2021/11/02 00:09  · 发现

Virtual reality as an escape from real-world dystopia has a long tradition in science fiction. Is Mark Zuckerberg bringing it to life? 

虚拟现实作为一种逃离现实世界反乌托邦的方式,在科幻小说中有着悠久的传统。马克·扎克伯格正在把它变成现实吗?

Facebook Goes Meta

Facebook走向Meta

Last week's biggest news out of Silicon Valley was the announcement by $Meta Platforms(FB.US)$announcement that it was rebranding as "Meta", as part of its corporate embrace of the "Metaverse". 

上周硅谷传出的最大新闻是$Meta平台(FB.US)$宣布将更名为“Meta”,作为其企业拥抱“元宇宙”的一部分。

The Dystopian Playbook

反乌托邦剧本

The term Metaverse was coined by Neal Stephenson in his dystopian novel Snow Crash. Stephenson tweeted on Friday that he has no connection with Facebook/Meta otherwise. 

元宇宙一词是尼尔·斯蒂芬森在他的反乌托邦小说中首创的雪崩。斯蒂芬森周五在推特上表示,除此之外,他与Facebook/Meta没有任何联系。

Mark Zuckerberg almost certainly has read Snow Crash; it's a favorite of tech types from Google co-founder Larry Page to Union Square Ventures partner Fred Wilson. And Neal Stephenson has been one of America's most prophetic novelists. Already two dystopian trends he predicted in Snow Crash have come true: people living in shipping containers, and mass illegal migration from the Global South to America (although in Stephenson's book, they came by sea, which was likely an homage to JeanRaspail's earlier novel, The Camp of the Saints; for an even earlier dystopian novel that has proven prescient, see our previous post, That Hideous Strength). 

马克·扎克伯格几乎肯定读过雪崩;它是从谷歌联合创始人拉里·佩奇到联合广场风险投资公司合伙人弗雷德·威尔逊等科技界人士的最爱。尼尔·斯蒂芬森是美国最具先见之明的小说家之一。他在《雪崩》中预测的两个反乌托邦趋势已经成为现实:人们生活在集装箱里,以及从南半球到美国的大规模非法移民(尽管在斯蒂芬森的书中,他们是通过海路来的,这很可能是对JeanRaspail早期小说的致敬,《圣徒营》;关于更早的反乌托邦小说,已经被证明是有先见之明的,参见我们之前的帖子,那可怕的力量)。

In Snow Crash, the Metaverse is, among other things, a virtual reality escape from the actual reality of living in a shipping container. That idea was borrowed in a later dystopian novel, Ready Player One, which was made into Spielberg movie in 2018. 

在……里面雪崩除其他外,元宇宙是对生活在海运集装箱中的实际现实的虚拟现实逃避。这个想法被借用到后来的一本反乌托邦小说中,准备好一号玩家,这部电影于2018年被拍成斯皮尔伯格的电影。

As The American Sun noted, the push for a virtual escape from dystopia suggests the powers that be aren't working to prevent a dystopia. 

AS《美国太阳报》值得注意的是,对虚拟逃离反乌托邦的推动表明,那些正在努力防止反乌托邦的力量并没有发挥作用。

Perhaps we shouldn't be surprised, then, that the "eat the bugs" folks at World Economic Forum have taken an interest in Meta. 

那么,也许我们不应该对世界经济论坛上那些“吃掉虫子”的人对Meta感兴趣感到惊讶。

Investment Implications 

投资影响

Dystopia or not, a lot money is going to be pouring into making the Metaverse a reality. Nathan Roth suggested some companies and cryptocurrencies that could benefit from it. 

无论是反乌托邦还是非乌托邦,都将投入大量资金将元宇宙变成现实。内森·罗斯建议,一些公司和加密货币可能从中受益。

A few of our recent top names are on that list. $NVIDIA(NVDA.US)$ and the $Amplify Transformational Data Sharing Etf(BLOK.US)$ were both top names of ours last spring. 

我们最近的几个顶级人物都在这份名单上。$NVIDIA(NVDA.US)$以及$放大转型数据共享ETF(BLOK.US)$都是去年春天我们最受欢迎的名字。

NVDA was up nearly 67% since then, as of Friday's close, while BLOK lagged the $SPDR S&P 500 ETF(SPY.US)$. NVDA was a top ten name of ours again in October. 

截至周五收盘,NVDA自那以来上涨了近67%,而Blok的表现落后于$SPDR标准普尔500指数ETF(SPY.US)$。NVDA在10月份再次跻身我们的前十名。

$Coinbase(COIN.US)$ was a top ten name of ours on Friday. 

$Coinbase(COIN.US)$是我们周五排名前十的名字。

If we had top pick one of those Metaverse-related names to buy, we'd probably go with Nvidia, which has been a frequent Portfolio Armor top name since 2016. It also happens to be the top holding of the new $ROUNDHILL BALL METAVERSE ETF(META.US)$

如果让我们在这些与元宇宙相关的公司中挑选一个,我们可能会选择NVIDIA,它自2016年以来一直是投资组合装甲公司的首选。它也恰好是新的$RoundHill Ball元宇宙ETF(Meta.US)$.

Safety First 

安全第一

As always, we suggest you consider hedging if you buy potentially volatile names like Nvidia. You can use our website or our iPhone app to scan for the optimal hedge given your risk tolerance and time frame. 

一如既往,我们建议你考虑对冲,如果你购买了像NVIDIA这样可能波动的公司。您可以使用我们的网站或我们的iPhone应用程序扫描最佳对冲,以满足您的风险承受能力和时间范围。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发