share_log

FTSE 100 Expected to Track Wall Street's Reslient Gains

FTSE 100 Expected to Track Wall Street's Reslient Gains

富时100指数(FTSE 100)有望跟踪华尔街的复苏涨幅
Dow Jones Newswires ·  2021/10/14 03:02

FTSE 100 Expected to Track Wall Street Rally

富时100指数有望跟踪华尔街反弹

0648 GMT - The FTSE 100 is seen starting the session higher after overnight gains in U.S. equities with spreadbetting firm IG expecting London's blue-chip index to jump 45 points. "It's still proving to be extremely difficult to define a direction, however due to last night's resilient U.S. performance, markets here in Europe look set to open slightly higher, with the FTSE 100 looking to open at its highest levels in over a month," CMC Markets analyst Michael Hewson says. The rally on Wall Street came despite minutes from the Federal Reserve's last meeting that confirmed a growing consensus among officials to start tapering asset purchases and data showing U.S. inflation unexpectedly accelerated further in September. (renae.dyer@wsj.com)

0648GMT-在美国股市隔夜上涨后,富时100指数(FTSE100)开盘走高,价差押注公司IG预计伦敦蓝筹股指数将跃升45点。CMC Markets分析师迈克尔·休森(Michael Hewson)表示:“事实证明,很难确定方向,然而,由于昨晚美国股市表现强劲,欧洲股市开盘似乎将小幅走高,富时100指数(FTSE 100)有望以一个多月来的最高水平开盘,”CMC Markets分析师迈克尔·休森(Michael Hewson)表示。尽管美国联邦储备委员会(Federal Reserve)上次会议纪要证实,官员们越来越一致地开始缩减资产购买规模,而且数据显示美国9月份通胀意外进一步加速,但华尔街还是出现了反弹。(renae.dyer@wsj.com)

Companies News: 
公司新闻:

Dunelm Backs Profit Guidance on 1Q Sales Rise Despite Supply-Chain Disruption

尽管供应链中断,Dunelm仍支持第一季度销售额增长的利润指引

Dunelm Group PLC on Thursday said sales for the first quarter of fiscal 2022 increased and that it expects full-year pretax profit to be in line with market expectations.

Dunelm Group PLC周四表示,2022财年第一季度销售额有所增长,预计全年税前利润将符合市场预期。

---

---

Ashmore Group 1Q Assets Under Management Fell

安石集团第一季度管理的资产减少

Ashmore Group PLC said Thursday that assets under management for the first quarter of fiscal 2022 declined by $3.1 billion due to a negative investment performance of $2.1 billion and net outflows of $1.0 billion.

安石集团(Ashmore Group PLC)周四表示,由于21亿美元的负投资表现和10亿美元的净流出,2022财年第一季度管理的资产减少了31亿美元。

---

---

Rank Group PLC Says 1Q Was in Line, Net Gaming Revenue Jumped

RANK Group PLC称第一季度业绩良好,净游戏收入跃升

Rank Group PLC said Thursday that the first quarter was in line with its expectations, with a strong increase in like-for-like net gaming revenue, and that it expects full-year revenue to rise.

RANK Group PLC周四表示,第一季度符合其预期,同店净游戏收入强劲增长,预计全年收入将会增长。

---

---

Hays 1H Net Fees Rose 36%

Hays 1H净费上涨36%

Hays PLC said Thursday that its net fees grew 36% in the first quarter of the fiscal year, which ended on Sept. 30.

Hays PLC周四说,截至9月1日的财年第一季度,其净费用增长了36%。30.

---

---

Rathbone Brothers Funds Under Management and Administration Rose 11% in 9-Mos

Rathbone Brothers管理和管理的基金9-MOS上涨11%

Rathbone Brothers PLC said Thursday that its funds under management and administration increased 11% in the first nine months of 2021, with positive net organic inflows in the third quarter.

Rathbone Brothers PLC周四表示,其管理和管理的资金在2021年前九个月增加了11%,第三季度有机资金净流入为正。

---

---

Grainger FY 2021 Rental Growth Rose, Occupancy Rate Recovers

格兰杰2021财年租金增长上升,入住率回升

Grainger PLC said Thursday that it recorded total like-for-like rental growth of 1.0% in fiscal 2021 and its occupancy rate has recovered to pre-coronavirus pandemic levels.

格兰杰公司(Grainger PLC)周四表示,该公司2021财年的同比租金总额增长了1.0%,入住率已恢复到冠状病毒大流行前的水平。

---

---

Domino's Pizza Group 3Q Comparable Sales Were Up 8.8%, Expects to Meet 2021 Views

Domino‘s Pizza Group第三季度可比销售额增长8.8%,预计将达到2021年的浏览量

Domino's Pizza Group PLC said Thursday that like-for-like sales for the third quarter of the year rose 8.8% and that it expects to meet full-year expectations.

多米诺披萨集团(Domino‘s Pizza Group PLC)周四表示,今年第三季度的同比销售额增长了8.8%,预计将达到全年预期。

---

---

Braemar Shipping Raises FY 2022 Underlying Earnings Guidance

Braemar Shipping上调2022财年基本收益指引

Braemar Shipping Services PLC said Thursday that it expects its underlying earnings for fiscal 2022 to be ahead of previous expectations after a strong first-half performance.

Braemar航运服务公司(Braemar Shipping Services PLC)周四表示,在上半年表现强劲后,预计2022财年的基本收益将超过此前的预期。

---

---

Grainger Acquires London Build-To-Rent Plan for GBP141 Mln -- Deal Digest

格兰杰公司以1.41亿英镑收购伦敦建租计划--交易摘要

ACQUIRER: Grainger PLC, a property-investment company.

收购者:房地产投资公司格兰杰公司(Grainger PLC)。

---

---

Charles Stanley Group Funds Under Management and Administration Edged Up 1.1% in 2Q

查尔斯·斯坦利集团管理的基金第二季度小幅上涨1.1%

Charles Stanley Group PLC said Thursday that its funds under management and administration increased 1.1% in the second quarter of the fiscal year.

查尔斯·斯坦利集团(Charles Stanley Group PLC)周四表示,其管理和管理的资金在本财年第二季度增长了1.1%。

---

---

DiscoverIE Says 1H Performance Was Better Than Expected

Discoverie表示,1H业绩好于预期

DiscoverIE Group PLC said Thursday that its performance for the first half of the financial year was ahead of internal expectations.

Discoverie Group PLC周四表示,其上半财年的业绩超出了内部预期。

Market Talk: 
市场讨论:

Johnson Matthey Stock Is Seen Underperforming Due to Weak Automotive-Catalyst Business

强生马泰股票被认为表现不佳,原因是汽车-催化剂业务疲软

0614 GMT - Shares in Johnson Matthey will continue to underperform as its automotive-catalyst business remains weak, with earnings growth from battery cathode materials and hydrogen failing to compensate, Jefferies says. Shortages have pushed back the automotive-catalyst unit's recovery, likely to 2022-2023, giving the FTSE 100-listed chemical and sustainable technologies company one to two years of earnings momentum in an internal combustion engine business which accounts for around 60% of sales, Jefferies says. "Our concern surrounds a weaker overall recovery and loss of another year of earnings [and cash flow] generation from a business in ultimate decline," the bank says. Jefferies cuts its rating on the stock to underperform from buy, and lowers the target price to 2,300 pence from 4,200 pence. (anthony.orunagoriainoff@dowjones.com)

0614GMT-杰富瑞(Jefferies)表示,强生马泰(Johnson Matthee)的股价将继续表现不佳,因为其汽车催化剂业务仍然疲软,电池正极材料和氢气的收益增长无法弥补。杰富瑞(Jefferies)说,短缺已将汽车催化剂部门的复苏推迟到2022-2023年,这给这家在富时100指数(FTSE 100)上市的化工和可持续技术公司带来了一到两年的盈利势头,内燃机业务约占销售额的60%。他说:“我们担心的是整体复苏疲软,以及又一年的盈利损失。[和现金流]杰富瑞将其股票评级从买入下调至表现不佳,并将目标价从4,200便士下调至2,300便士。(anthony.orunagoriainoff@dowjones.com)

Contact: London NewsPlus, Dow Jones Newswires; Dow Jones Newswires; paul.larkins@wsj.com

联系人:伦敦NewSplus,道琼斯通讯社;道琼斯通讯社;paul.larkins@wsj.com

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发