-
市场
-
产品
-
资讯
-
Moo社区
-
课堂
-
查看更多
-
功能介绍
-
费用费用透明,无最低余额限制
投资选择、功能介绍、费用相关信息由Moomoo Financial Inc.提供
- English
- 中文繁體
- 中文简体
- 深色
- 浅色
UPDATE 1-Singapore's central bank tightens policy in surprise move
UPDATE 1-Singapore's central bank tightens policy in surprise move
(Adds GDP, forecasts, details, market movement)
SINGAPORE, Oct 14 (Reuters) - Singapore's central bank unexpectedly tightened its monetary policy on Thursday, saying the move will ensure price stability over the medium-term.
The Monetary Authority of Singapore (MAS) manages monetary policy through exchange rate settings, rather than interest rates, letting the Singapore dollar rise or fall against the currencies of its main trading partners within an undisclosed band.
It adjusts its policy via three levers: the slope, mid-point and width of the policy band, known as the Nominal Effective Exchange Rate, or S$NEER.
The MAS said on Thursday it would raise slightly the slope of the policy band, from zero percent previously. The width of the band and the level at which it is centred will be unchanged, it said.
"This appreciation path for the S$NEER policy band will ensure price stability over the medium term while recognising the risks to the economic recovery," the MAS said in its statement. It said core inflation is expected to rise to 1–2% next year, and close to 2% in the medium-term.
The Singapore dollar SGD=D3 jumped about 0.3% after the announcement to hit a three-week high of S$1.3475 per dollar.
Eleven of 13 economists polled by Reuters had forecast
the MAS would keep its policy unchanged, while only two had expected a slight tightening.
"The economic and inflation assessment sounds definitely more sanguine for 2022 and it looks like they are focusing on cost pressures including labour costs, both domestic and imported," said Selena Ling, Head of Treasury Research & Strategy, OCBC Bank.
"Also surprising is that they have dropped all the caveats about downside risks apart from a brief phrase on the emergence of a vaccine-resistant virus strain or severe global economic stresses."
Separate preliminary data on Thursday showed Singapore's economy grew 6.5% in the third quarter, broadly in line with economists' forecast.
The MAS said GDP growth was expected to be 6–7% this year and register a slower but still-above trend pace in 2022.
(Reporting by Singapore bureau; Editing by Sam Holmes)
((aradhana.aravindan@thomsonreuters.com;))
(Adds GDP, forecasts, details, market movement)
(添加GDP,预测,细节,市场走势)
SINGAPORE, Oct 14 (Reuters) - Singapore's central bank unexpectedly tightened its monetary policy on Thursday, saying the move will ensure price stability over the medium-term.
路透新加坡10月14日-新加坡央行周四意外收紧货币政策,称此举将确保中期物价稳定。
The Monetary Authority of Singapore (MAS) manages monetary policy through exchange rate settings, rather than interest rates, letting the Singapore dollar rise or fall against the currencies of its main trading partners within an undisclosed band.
新加坡金融管理局(MAS)通过汇率设置(而不是利率)来管理货币政策,让新加坡元兑主要贸易伙伴的货币在一个未披露的区间内升值或贬值。
It adjusts its policy via three levers: the slope, mid-point and width of the policy band, known as the Nominal Effective Exchange Rate, or S$NEER.
它通过三个杠杆调整其政策:政策区间的斜率、中间点和宽度,被称为名义有效汇率,或新元NEER。
The MAS said on Thursday it would raise slightly the slope of the policy band, from zero percent previously. The width of the band and the level at which it is centred will be unchanged, it said.
金管局周四表示,将略微提高政策区间的斜率,此前为零。它说,波段的宽度和中心的水平将保持不变。
"This appreciation path for the S$NEER policy band will ensure price stability over the medium term while recognising the risks to the economic recovery," the MAS said in its statement. It said core inflation is expected to rise to 1–2% next year, and close to 2% in the medium-term.
金管局在声明中表示:“新元NEER政策区间的这种升值路径,将确保中期价格稳定,同时认识到经济复苏面临的风险。”报告称,预计明年核心通胀率将升至1-2%,中期将接近2%。
The Singapore dollar SGD=D3 jumped about 0.3% after the announcement to hit a three-week high of S$1.3475 per dollar.
消息公布后,坡元SGD=D3跳涨约0.3%.触及三周高位1.3475坡元兑1美元.
Eleven of 13 economists polled by Reuters had forecast
路透社调查的13位经济学家中有11位曾预测
the MAS would keep its policy unchanged, while only two had expected a slight tightening.
金管局将维持其政策不变,而只有两家预计会略有收紧。
"The economic and inflation assessment sounds definitely more sanguine for 2022 and it looks like they are focusing on cost pressures including labour costs, both domestic and imported," said Selena Ling, Head of Treasury Research & Strategy, OCBC Bank.
华侨银行(OCBC Bank)财政部研究与战略主管Selena Ling表示:“对2022年的经济和通胀评估听起来肯定更为乐观,看起来他们关注的是成本压力,包括国内和进口的劳动力成本。”
"Also surprising is that they have dropped all the caveats about downside risks apart from a brief phrase on the emergence of a vaccine-resistant virus strain or severe global economic stresses."
“同样令人惊讶的是,除了出现具有疫苗抗药性的病毒株或严重的全球经济压力之外,他们放弃了所有关于下行风险的警告。”
Separate preliminary data on Thursday showed Singapore's economy grew 6.5% in the third quarter, broadly in line with economists' forecast.
周四公布的另一项初步数据显示,新加坡第三季经济增长6.5%,与经济学家的预估大体一致。
The MAS said GDP growth was expected to be 6–7% this year and register a slower but still-above trend pace in 2022.
金管局表示,今年GDP增速预计为6-7%,2022年增速较慢,但仍高于趋势增速。
(Reporting by Singapore bureau; Editing by Sam Holmes)
(新加坡分社报道;Sam Holmes编辑)
((aradhana.aravindan@thomsonreuters.com;))
((aradhana.aravindan@thomsonreurs.com;))
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融信息和交易应用程序。
在美国,moomoo上的投资产品和服务由Moomoo Financial Inc.提供,一家受美国证券交易委员会(SEC)监管的持牌主体。 Moomoo Financial Inc.是金融业监管局(FINRA)和证券投资者保护公司(SIPC)的成员。
在新加坡,moomoo上的投资产品和服务是通过Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供,该公司受新加坡金融管理局(MAS)监管(牌照号码︰CMS101000) ,持有资本市场服务牌照 (CMS) ,持有财务顾问豁免(Exempt Financial Adviser)资质。本内容未经新加坡金融管理局的审查。
在澳大利亚,moomoo上的金融产品和服务是通过Futu Securities (Australia) Ltd提供,该公司是受澳大利亚证券和投资委员会(ASIC)监管的澳大利亚金融服务许可机构(AFSL No. 224663)。请阅读并理解我们的《金融服务指南》、《条款与条件》、《隐私政策》和其他披露文件,这些文件可在我们的网站 https://www.moomoo.com/au中获取。
在加拿大,通过moomoo应用提供的仅限订单执行的券商服务由Moomoo Financial Canada Inc.提供,并受加拿大投资监管机构(CIRO)监管。
在马来西亚,moomoo上的投资产品和服务是通过Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供,该公司受马来西亚证券监督委员会(SC)监管(牌照号码︰eCMSL/A0397/2024) ,持有资本市场服务牌照 (CMSL) 。本内容未经马来西亚证券监督委员会的审查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd., Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc.,和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd.是关联公司。
风险及免责提示
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融信息和交易应用程序。
在美国,moomoo上的投资产品和服务由Moomoo Financial Inc.提供,一家受美国证券交易委员会(SEC)监管的持牌主体。 Moomoo Financial Inc.是金融业监管局(FINRA)和证券投资者保护公司(SIPC)的成员。
在新加坡,moomoo上的投资产品和服务是通过Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供,该公司受新加坡金融管理局(MAS)监管(牌照号码︰CMS101000) ,持有资本市场服务牌照 (CMS) ,持有财务顾问豁免(Exempt Financial Adviser)资质。本内容未经新加坡金融管理局的审查。
在澳大利亚,moomoo上的金融产品和服务是通过Futu Securities (Australia) Ltd提供,该公司是受澳大利亚证券和投资委员会(ASIC)监管的澳大利亚金融服务许可机构(AFSL No. 224663)。请阅读并理解我们的《金融服务指南》、《条款与条件》、《隐私政策》和其他披露文件,这些文件可在我们的网站 https://www.moomoo.com/au中获取。
在加拿大,通过moomoo应用提供的仅限订单执行的券商服务由Moomoo Financial Canada Inc.提供,并受加拿大投资监管机构(CIRO)监管。
在马来西亚,moomoo上的投资产品和服务是通过Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供,该公司受马来西亚证券监督委员会(SC)监管(牌照号码︰eCMSL/A0397/2024) ,持有资本市场服务牌照 (CMSL) 。本内容未经马来西亚证券监督委员会的审查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd., Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc.,和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd.是关联公司。
- 分享到weixin
- 分享到qq
- 分享到facebook
- 分享到twitter
- 分享到微博
- 粘贴板
使用浏览器的分享功能,分享给你的好友吧