share_log

Almaden Provides Update on Field Activities at the Ixtaca Property

Almaden Provides Update on Field Activities at the Ixtaca Property

Almaden在Ixtaca酒店提供现场活动的最新信息
GlobeNewswire ·  2021/10/05 16:05

VANCOUVER, British Columbia, Oct. 05, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Almaden Minerals Ltd. ("Almaden" or "the Company"; TSX: AMM; NYSE American: AAU) reports that it has resumed drilling activities at Ixtaca and takes this opportunity to report further on recent Covid-19 cases and the Company's related protocols.

温哥华,不列颠哥伦比亚省,2021年10月5日(环球通讯社)Almaden Minerals Ltd.(“Almaden”或“The Company”;多伦多证券交易所代码:AMM;纽约证券交易所美国证券交易所代码:AAU)据报道,该公司已恢复在伊克斯塔卡的钻探活动,并借此机会进一步报告最近的“新冠肺炎”案例和公司的相关协议。

Since the onset of the Covid-19 pandemic, all fieldwork at Ixtaca has been conducted in compliance with the directives of the Mexican Institute for Social Security ("IMSS"). In addition to numerous sanitary measures, the Company has established a Covid Committee that meets weekly to assess the Covid-19 situation, ensure commitment to Company protocols, and discuss opportunities for improvement in the protocols. As part of this process, the Company arranged for a five-hour online Covid-19 education training program for each employee, resulting in an IMSS certificate for each employee.  

自新冠肺炎大流行爆发以来,伊斯塔卡的所有实地工作都是按照墨西哥社会保障研究所的指示进行的。除了众多的卫生措施外,公司还设立了一个新冠肺炎委员会,每周召开一次会议,评估公司的情况,确保对公司协议的承诺,并讨论协议的改进机会。作为这一过程的一部分,公司为每位员工安排了5小时的在线新冠肺炎教育培训计划,结果是每位员工都获得了IMSS证书。

As reported on September 3, 2021, the Company's Covid-19 protocols detected several Covid-19 cases amongst members of the Company's local staff. These people were immediately quarantined and supported by the Company, and one individual was hospitalised. The Company regrets to report that despite all best efforts this individual has subsequently passed away. Almaden sends its deepest condolences to his family and friends. All other employees who initially tested positive for the disease are recovering satisfactorily, and soon will be returning to work.

据2021年9月3日报道,公司的新冠肺炎协议在公司当地员工中发现了几起新冠肺炎病例。这些人立即被隔离,并得到该公司的支持,其中一人被送往医院。本公司遗憾地报告,尽管尽了最大努力,该人后来还是去世了。阿尔马登向他的家人和朋友致以最深切的哀悼。所有最初检测呈阳性的其他员工目前都恢复得令人满意,很快就会重返工作岗位。

Almaden has worked to facilitate efforts by employees to attend the national vaccination program and get vaccinated on the day allocated by these authorities. The Company continues to seek opportunities to work with local health authorities in order to help make local communities as resilient as possible in the face of this disease. Last year the Company provided local authorities with 4,000 bottles of alcohol gels and 10,000 masks. More recently, Almaden donated oxygen tanks, an oxygen concentrator and other medical supplies to the local authorities.

阿尔马登一直致力于促进员工参加国家疫苗接种计划,并在这些当局分配的日期接种疫苗。该公司继续寻求与当地卫生当局合作的机会,以帮助使当地社区在面对这种疾病时尽可能地有弹性。去年,该公司向地方当局提供了4000瓶酒精凝胶和1万个口罩。最近,阿尔马登向当地政府捐赠了氧气罐、氧气浓缩器和其他医疗用品。

About Almaden
Almaden Minerals Ltd. owns 100% of the Ixtaca project in Puebla State, Mexico, subject to a 2.0% NSR royalty held by Almadex Minerals Ltd. The Ixtaca deposit hosts a proven and probable reserve containing 1.38 million ounces of gold and 85.1 million ounces of silver (73.1 million tonnes grading 0.59 g/t Au and 36.3 g/t Ag). A report titled "Ixtaca Gold-Silver Project, Puebla State, Mexico NI 43-101 Technical Report on the Feasibility Study", which was prepared in accordance with NI 43-101, is available under the Company's profile on SEDAR and on the Company's website. The Ixtaca Gold-Silver Deposit was discovered by Almaden in 2010.

关于阿尔马登Almaden Minerals Ltd.拥有墨西哥普埃布拉州Ixtaca项目的100%权益,但Almadex Minerals Ltd持有2.0%的NSR特许权使用费。Ixtaca矿床拥有已探明和可能的储量,包含138万盎司黄金和8510万盎司白银(7310万吨品位为0.59g/t Au和36.3 g/t Ag)。根据NI 43-101编写的题为“墨西哥普埃布拉州Ixtaca黄金-白银项目可行性研究技术报告”的报告可在SEDAR上的公司简介下查阅,也可在公司网站上查阅。伊克斯塔卡金银矿床是阿尔马登在2010年发现的。

On Behalf of the Board of Directors,

我谨代表董事会:

"J. Duane Poliquin"        
J. Duane Poliquin, P. Eng
Chairman
Almaden Minerals Ltd.

“J.Duane Poliquin” J.Duane Poliquin,P.Eng主席阿尔马登矿业有限公司

Forward Looking Statements

前瞻性陈述

Certain of the statements and information in this news release constitute "forward-looking statements" within the meaning of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian provincial securities laws. All statements, other than statements of historical fact, are forward-looking statements or information. Forward-looking statements or information in this news release relate to, among other things: the outcome or nature of any exploration programs at Ixtaca, the ability of the Company to work with local health authorities and the ability of the Company to comply with COVID-19 related health protocols.

本新闻稿中的某些陈述和信息属于“1995年美国私人证券诉讼改革法案”所指的“前瞻性陈述”,以及适用于加拿大各省证券法的“前瞻性信息”。除历史事实陈述外,所有陈述均为前瞻性陈述或信息。本新闻稿中的前瞻性陈述或信息涉及但不限于:伊斯塔卡任何勘探项目的结果或性质、公司与当地卫生当局合作的能力以及公司遵守“新冠肺炎”相关健康协议的能力。

These forward-looking statements and information reflect the Company's current views with respect to future events and are necessarily based upon a number of assumptions, including assumptions that, while considered reasonable by the Company, are inherently subject to significant legal, regulatory, business, operational and economic uncertainties and contingencies, and such uncertainty generally increases with longer-term forecasts and outlook. These assumptions include: the number of COVID-19 cases in the municipality of Ixtacamaxtitlán and within the Company's local staff; stability and predictability in Mexico's health, safety, mineral tenure, mining, environmental and agrarian laws and regulations, as well as their application and judicial decisions thereon; continued respect for the rule of law in Mexico; prices for gold, silver and base metals remaining as estimated; currency exchange rates remaining as estimated; availability of funds; capital, decommissioning and reclamation estimates; mineral reserve and resource estimates; prices for energy inputs, labour, materials, supplies and services (including transportation); no labour-related disruptions; all necessary permits, licenses and regulatory approvals being received in a timely manner; the ability to secure and maintain title and ownership to properties and the surface rights necessary for operations; community support in the Ixtaca Project; and the ability to comply with environmental, health and safety laws. The foregoing list of assumptions is not exhaustive.

这些前瞻性陈述和信息反映了公司目前对未来事件的看法,必然基于一些假设,包括一些假设,尽管公司认为这些假设是合理的,但这些假设本身就会受到重大的法律、法规、业务、运营和经济不确定性和意外事件的影响,这种不确定性通常会随着较长期的预测和展望而增加。这些假设包括:Ixtacamaxtitlán市和公司当地员工中新冠肺炎案件的数量;墨西哥健康、安全、矿产保有权、采矿、环境和农业法律法规及其适用和司法裁决的稳定性和可预测性;墨西哥继续尊重法治;黄金、白银和贱金属价格保持估计不变;汇率保持估计不变;资金可获得性;资本、退役和开垦估计;矿产储量和资源估计;能源投入价格。及时收到所有必要的许可证、执照和监管批准的能力;确保和维护财产所有权和所有权以及运营所需的地面权利的能力;Ixtaca项目的社区支持;以及遵守环境、健康和安全法律的能力。上述假设并不是详尽的。

The Company cautions the reader that forward-looking statements and information involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results and developments to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements or information contained in this news release. Such risks and other factors include, among others, risks related to: access to healthcare and rates of COVID-19 vaccination in Mexico; political risk in Mexico; crime and violence in Mexico; corruption; environmental risks, including environmental matters under Mexican laws and regulations; impact of environmental impact assessment requirements on the Company's planned exploration and development activities on the Ixtaca Project; certainty of mineral title and the outcome of litigation; community relations; governmental regulations and the ability to obtain necessary licences and permits; risks related to mineral properties being subject to prior unregistered agreements, transfers or claims and other defects in title; changes in mining, environmental or agrarian laws and regulations and changes in the application of standards pursuant to existing laws and regulations which may increase costs of doing business and restrict operations; as well as those factors discussed the section entitled "Risk Factors" in Almaden's Annual Information Form and Almaden's latest Form 20-F on file with the United States Securities and Exchange Commission in Washington, D.C. Although the Company has attempted to identify important factors that could affect the Company and may cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward-looking statements or information, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that our forward-looking statements or information will prove to be accurate. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements or information. Except as required by law, the Company does not assume any obligation to release publicly any revisions to on forward-looking statements or information contained in this news release to reflect events or circumstances after the date hereof or to reflect the occurrence of unanticipated events.

公司告诫读者,前瞻性陈述和信息涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,这些风险、不确定性和其他因素可能导致实际结果和发展与本新闻稿中包含的此类前瞻性陈述或信息所表达或暗示的内容大不相同。此类风险和其他因素除其他外,还包括与以下方面有关的风险:墨西哥获得医疗保健的机会和新冠肺炎接种率;墨西哥的政治风险;墨西哥的犯罪和暴力;腐败;环境风险,包括墨西哥法律和法规规定的环境事项;环境影响评估要求对该公司计划在伊克斯塔卡项目上进行的勘探和开发活动的影响;矿业权的确定性和诉讼结果;社区关系;政府法规和获得必要许可证和许可的能力;与矿产资产受到先前未登记协议、转让或索赔以及其他缺陷制约的风险。改变采矿、环境或农业法律、法规,以及根据现行法律、法规改变标准的适用,可能增加经营成本和限制经营的;除了这些因素外,还讨论了Almaden公司年度信息表和Almaden公司提交给华盛顿特区的美国证券交易委员会的最新20-F表中题为“风险因素”的部分。尽管公司试图确定可能影响公司的重要因素,并可能导致实际行动、事件或结果与前瞻性陈述或信息中描述的大不相同,但也可能有其他因素导致行动、事件或结果与预期的不同, 估计的或有意的。不能保证我们的前瞻性陈述或信息将被证明是准确的。因此,读者不应过分依赖前瞻性陈述或信息。除法律另有要求外,公司不承担任何义务公开发布对本新闻稿中包含的前瞻性陈述或信息的任何修订,以反映本新闻稿之后发生的事件或情况,或反映意外事件的发生。

Contact Information:

联系方式:

Almaden Minerals Ltd.
Tel. 604.689.7644
Email: info@almadenminerals.com 
http://www.almadenminerals.com/ 

阿尔马登矿业有限公司电话。604.689.7644电子邮件:info@almAdminals.comHttp://www.almadenminerals.com/


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发