share_log

China NEV Retail at 241,000 in May 1-12, up 10% From Same Period Last Month

China NEV Retail at 241,000 in May 1-12, up 10% From Same Period Last Month

5月1日至12日,中国新能源汽车零售额为24.1万辆,较上月同期增长10%
CnEVPost ·  05/16 01:50

China's retail penetration of NEVs was 43.11 percent in May 1-12, and 38.87 percent year-to-date.

5月1日至12日,中国新能源汽车的零售渗透率为43.11%,今年迄今为止为38.87%。

(Image credit: CnEVPost)

(图片来源:cnevPost)

Retail sales of new energy vehicles (NEVs) in China rebounded at the beginning of the month, after a continued weak April.

继4月份持续疲软之后,中国新能源汽车(NEV)的零售额在本月初回升。

From May 1-12, retail sales of passenger NEVs in China were 241,000 units, up 31 percent from a year earlier and up 10 percent from the same period last month, data released yesterday by the China Passenger Car Association (CPCA) showed.

中国乘用车协会(CPCA)昨天公布的数据显示,从5月1日至12日,中国乘用车新能源汽车的零售量为24.1万辆,同比增长31%,比上个月同期增长10%。

So far this year, cumulative retail sales of passenger NEVs in China totaled 2,692,000 units, up 33 percent from the same period last year.

今年到目前为止,中国乘用新能源汽车的累计零售总额为269.2万辆,比去年同期增长33%。

May 1-5 was this year's Labor Day holiday. May 11 was an additional workday, albeit a weekend.

5月1日至5日是今年的劳动节假期。尽管是周末,但5月11日又是一个工作日。

Wholesale sales of China's passenger NEVs from May 1-12 were 213,000 units, up 36 percent from the same period last year, but down 5 percent from the same period in April, according to the CPCA.

根据CPCA的数据,5月1日至12日,中国乘用新能源汽车的批发销量为21.3万辆,比去年同期增长36%,但比4月同期下降了5%。

Cumulative wholesale sales of China's passenger NEVs so far this year stood at 2,953,000 units, up 31 percent from a year earlier.

今年迄今为止,中国乘用新能源汽车的累计批发销量为295.3万辆,比去年同期增长31%。

From May 1-12, retail sales of all passenger vehicles in China were 559,000 units, 9 percent lower than the same period last year, while 28 percent higher than the same period last month.

从5月1日至12日,中国所有乘用车的零售量为55.9万辆,比去年同期下降9%,比上个月同期增长28%。

So far this year, cumulative retail sales of all passenger cars in China totaled 6.926 million units, up 6 percent from a year earlier.

今年到目前为止,中国所有乘用车的累计零售总额为692.6万辆,比去年同期增长6%。

This means that China's NEV penetration at retail stood at 43.11 percent from May 1-12 and 38.87 percent year-to-date.

这意味着从5月1日至12日,中国的新能源汽车零售渗透率为43.11%,今年迄今为止为38.87%。

In May 1-12, the average daily retail sales of passenger cars in China were 46,584 units.

5月1日至12日,中国乘用车的日均零售量为46,584辆。

Wholesale sales of all passenger cars in China from May 1-12 were 403,000 units, a daily average of 33,580 units, down 11 percent year-on-year and down 10 percent from the same period last month.

5月1日至12日,中国所有乘用车的批发销量为40.3万辆,日均为33,580辆,同比下降11%,比上个月同期下降10%。

Cumulative wholesale sales of all passenger cars in China so far this year were 7,953,000 units, up 9 percent year-on-year.

今年到目前为止,中国所有乘用车的累计批发销量为7,953,000辆,同比增长9%。

China NEV retail falls to 674,000 in Apr, penetration reaches record 43.7%

4月份中国新能源汽车零售额降至67.4万辆,渗透率达到创纪录的43.7%

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发