MAG Silver Announces Intention to Make Normal Course Issuer Bid for Common Shares
MAG Silver Announces Intention to Make Normal Course Issuer Bid for Common Shares
Vancouver, B.C. MAG Silver Corp. (TSX / NYSE American: MAG) ("MAG", or the "Company") announced today that the Toronto Stock Exchange (the "TSX") has accepted the Company's Notice of Intention to Make a Normal Course Issuer Bid ("NCIB").
加拿大温哥华MAG银业股份有限公司(TSX/NYSE American:MAG)(“MAG”或“公司”)今天宣布,多伦多证券交易所(“TSX”)已接受公司正常课程发行人要约收购(“NCIB”)的意向书。
Under the NCIB, the Company may purchase for cancellation up to an aggregate of 8,643,374 common shares in the capital of the Company ("Common Shares"), representing approximately 10% of the public float (as defined in the rules and policies of the TSX) of the Common Shares as of May 8, 2024. The Company's purchases in the United States will be subject to a limit of 5,148,977 Common Shares, being 5% of the public float of the Common Shares as of May 8, 2024.
根据NCIB,公司有权购买并注销公司(“Common Shares”)的总股本高达8,643,374股,相当于2024年5月8日公共流通股(根据TSX的规则和政策定义)的约10%。公司在美国所购股票的限制为5,148,977股,相当于2024年5月8日公共流通股的5%。
The NCIB will commence on May 17, 2024 and terminate May 16, 2025, or earlier if the maximum number of Common Shares under the NCIB have been purchased or if the NCIB has been terminated by the Company. As of May 8, 2024, the Company had 103,143,078 Common Shares issued and outstanding and a public float of 86,433,740 Common Shares.
NCIB将于2024年5月17日开始,于2025年5月16日或公司购买NCIB下最高数量的普通股或NCIB被公司终止时提前终止。截至2024年5月8日,公司发行并流通普通股共计103,143,078股,公共流通股共计86,433,740股。
Under the NCIB, other than purchases made under a block purchase exception in accordance with the rules and policies of the TSX, the Company may acquire, from time to time, up to 66,371 Common Shares per day on the TSX, being 25% of the average daily trading volume of the Common Shares for the period from November 1, 2023 to April 30, 2024, which was 265,485 Common Shares. The maximum number of Common Shares which may be purchased per day on the NYSE American LLC (the "NYSE American") will be 25% of the average daily trading volume for the four calendar weeks preceding the date of purchase, subject to certain exceptions for block purchases. The Company has not purchased Common Shares under a normal course issuer bid within the past twelve months.
除符合TSX规则和政策的大宗交易豁免条件外,在NCIB下,公司可以从时间到时间在TSX上每天购买高达66,371股,相当于2023年11月1日至2024年4月30日普通股的日均交易量的25%,即265,485股。在纽约证券交易所(“NYSE American”)上,每天购买的普通股的最大数量应为购买日期前四个日历周的日均交易量的25%,大宗交易除外。公司在过去的十二个月内没有在诚实的课程发行人要约下购买过普通股。
Under the NCIB, purchases will be made through the facilities of the TSX, the NYSE American and/or permitted alternative trading systems in Canada and the United States at prevailing market prices or such other prices as permitted under the rules and policies of the TSX and the NYSE American, as applicable, and applicable securities laws. All Common Shares purchased by the Company under the NCIB will be cancelled. Repurchases will be subject to compliance with applicable Canadian securities laws and United States federal securities laws.
在NCIB下,购买将以市场价格或TSX和NYSE American规则和政策及适用证券法规允许的其他价格在TSX,NYSE American和/或加拿大和美国的许可交易系统进行。公司在NCIB下购买的所有普通股均将被注销。再购买将遵守适用的加拿大证券法和美国联邦证券法。
MAG believes that when a disconnect exists between the share price and the intrinsic value of the business, an NCIB can increase shareholder value and per share growth. Further, the Company believes that current market conditions provide opportunities for the Company to acquire Common Shares at attractive prices. In the Company's view, having the option to opportunistically repurchase Common Shares could be an effective use of its cash resources and could be in the best interests of the Company and its shareholders. It would both enhance liquidity for shareholders seeking to sell and provide an increase in the proportionate interests of shareholders wishing to maintain their positions.
MAG认为,当公司股价与业务内在价值脱钩时,NCIB可以增加股东价值和每股收益的增长。此外,公司认为,当前的市场条件为公司提供了以有吸引力的价格收购普通股的机会。在公司看来,有机会机会主义性地回购普通股可以有效利用其现金资源,并符合公司及其股东的最佳利益。这将同时增加寻求出售的股东的流动性并提供希望保持头寸的股东的比例权益的增长。
In connection with the NCIB, the Company expects to enter into an automatic share purchase plan ("ASPP") in relation to purchases made under the NCIB. The ASPP is intended to facilitate repurchases of Common Shares at times under the NCIB when the Company would ordinarily not be permitted to make purchases due to regulatory restriction or customary self-imposed blackout periods. Before the commencement of any particular trading black-out period, the Company may, but is not required to, instruct its designated broker to make purchases of Common Shares under the NCIB during the ensuing black-out period in accordance with the terms of the ASPP. Such purchases will be determined by the designated broker at its sole discretion based on purchasing parameters set by the Company in accordance with the rules of the TSX and NYSE American, as applicable, and applicable securities laws and the terms of the ASPP. All purchases of Common Shares made under the ASPP will be included in determining the number of Common Shares purchased under the NCIB. The ASPP will constitute an "automatic securities purchase plan" under applicable securities laws. Outside of pre-determined blackout periods, Common Shares may be purchased under the NCIB based on management's discretion, in compliance with TSX and NYSE American rules, as applicable, and applicable securities laws.
有关NCIB的公司预计将建立一个自动股份购买计划("ASPP")与NCIB进行关联。ASPP旨在在NCIB下公司通常不能进行购买时,在监管限制或惯常自我认知黑名单期间进行普通股回购。在每个特定的交易黑名单期之前,公司可以但不必指示其指定的经纪商在符合TSX和NYSE American规则、适用证券法和ASPP条款的条件下,于接下来的投资者黑名单期中基于NCIB下购买普通股。此类购买将由指定的经纪商根据公司制定的购买参数自行决定。在ASPP下购买的所有普通股均将计入NCIB下购买的股票数量。ASPP将成为适用证券法规的“自动证券购买计划”。NCIB外,可根据管理层的判断和TSX和NYSE American的规则以及适用的证券法规购买股票。
To the knowledge of MAG, no director or senior officer of the Company currently intends to sell any Common Shares under the NCIB. However, sales by such persons through the facilities of the TSX may occur if the personal circumstances of any such person change or any such person makes a decision unrelated to these normal course purchases. The benefits to any such person whose Common Shares are purchased would be the same as the benefits available to all other holders whose Common Shares are purchased.
据MAG所知,目前公司董事或高级职员没有打算在NCIB下销售普通股。但如果任何这样的人的个人情况发生变化或任何这样的人做出与这些正常课程购买无关的决定,则可以通过TSX的交易场所出售。任何这样的人收到并购买的普通股所得到的利益将与向所有其他负债人收购普通股的利益相同。
This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy securities in the United States, nor shall there by any sale of these securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.
本新闻稿不构成在美国出售证券的要约或邀请,也不会在任何违法的司法管辖区出售这些证券。
About MAG Silver Corp.
关于MAG Silver Corp. :MAG Silver Corp. 是一家面向美洲高品质、区域性贵金属项目的成长型加拿大勘探公司。
MAG Silver Corp. is a growth-oriented Canadian exploration company focused on advancing high-grade, district scale precious metals projects in the Americas. MAG is emerging as a top-tier primary silver mining company through its (44%) joint venture interest in the 4,000 tonnes per day Juanicipio Mine, operated by Fresnillo plc (56%). The mine is located in the Fresnillo Silver Trend in Mexico, the world's premier silver mining camp, where in addition to underground mine production and processing of high-grade mineralised material, an expanded exploration program is in place targeting multiple highly prospective targets. MAG is also executing multi-phase exploration programs at the 100% earn-in Deer Trail Project in Utah and the 100% owned Larder Project, located in the historically prolific Abitibi region of Canada.
MAG正在通过Fresnillo plc (56%)经营的Juanicipio Mine (每天同等价值于4,000吨)合资利益(44%)成长为首屈一指的初级白银开采公司。该矿位于世界上最重要的银矿场墨西哥的Fresnillo银矿区。除了地下矿产生产和加工高品位的矿物材料外,还实施了扩大的勘探计划,以瞄准多个高度有前途的目标。在犹他州100%获得权的Deer Trail项目和位于加拿大历史上富饶的阿比提比地区的拥有100%拥有权的Larder项目上的多阶段勘探计划也正在进行中。
For further information on behalf of MAG Silver Corp.
如需了解更多关于MAG Silver Corp.的信息,请联系投资者关系和通讯副总裁Michael J. Curlook:电话:(604)630-1399 免费咨询热线:(866) 630-1399 邮箱:info@magsilver.com
Contact Michael J. Curlook, Vice President, Investor Relations and Communications
请联系副总裁、投资者关系和公共关系主管迈克尔·J·库鲁克。
Phone: (604) 630-1399
电话:(604) 630-1399
Toll Free: (866) 630-1399 Email: info@magsilver.com
免费热线:(866) 630-1399邮箱: info@magsilver.com
Neither the Toronto Stock Exchange nor the NYSE American has reviewed or accepted responsibility for the accuracy or adequacy of this press release, which has been prepared by management.
请注意:多伦多证券交易所和纽约证券交易所美国(纽交所)没有审查或承担本新闻稿的准确性或充分性的责任。这份新闻稿由管理层准备。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
关于前瞻性声明的谨慎说明
This release includes certain statements that may be deemed to be "forward-looking statements" within the meaning of the US Private Securities Litigation Reform Act of 1995 or "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities laws (collectively, "forward-looking statements"). Forward-looking statements in this news release include statements regarding its intention to make an NCIB and enter into an ASPP, the reasons for the NCIB, the timing and amount of purchases under the NCIB and the ASPP and the cancellation of the Common Shares purchased under the NCIB. Forward-looking statements are often, but not always, identified by the use of words such as "seek", "anticipate", "plan", "continue", "estimate", "expect", "may", "will", "project", "predict", "potential", "targeting", "intend", "could", "might", "should", "believe" and similar expressions. These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results or events to differ materially from those anticipated in such forward-looking statements. Although MAG believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those in the forward-looking statements. Factors that could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements identified herein include, but are not limited to, changes in applicable laws, continued availability of capital and financing, and general economic, market or business conditions, political risk, currency risk and capital cost inflation. In addition, forward-looking statements are subject to various risks, including those risks disclosed in MAG Silver's filings with the Securities Exchange Commission (the "SEC") and Canadian securities regulators. All forward-looking statements contained herein are made as at the date hereof and MAG Silver undertakes no obligation to update the forward-looking statements contained herein. There is no certainty that any forward-looking statement will come to pass, and investors should not place undue reliance upon forward-looking statements.
本公告中包含的某些陈述可能被视为《1995年美国私人证券诉讼改革法案》(“PSLRA”)下的“前瞻性陈述”或适用于适用的加拿大证券法的“前瞻性信息”(统称为“前瞻性陈述”)。本新闻稿中的前瞻性陈述包括关于公司意图进行NCIB和ASPP、NCIB原因、NCIB和ASPP下的购买时间和数量以及NCIB下购买的普通股的注销等方面。本新闻稿中的前瞻性陈述常常被识别为使用诸如“寻求”、“预期”、“计划”、“继续”、“估计”、“期望”、“可能”、“将”、“项目”、“预测”、“潜在”、“针对”、“打算”、“可能”、“应该”、“相信”等类似表述的词语。这些声明涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,这些风险、不确定性和其他因素可能导致实际结果或事件与预期结果或事件明显不同。虽然MAG认为这些前瞻性陈述的预测是基于合理假设的,但这些陈述并不构成未来业绩的保证,实际结果或发展可能会与前瞻性陈述中所表达的若干以上因素有所不同。会导致实际结果与前瞻性陈述出现的不同的其他因素包括,但不限于,适用法律的变化、资本和融资的持续可用性以及一般经济、市场或业务状况、政治风险、汇率风险和资本成本通胀。此外,前瞻性陈述还受到各种风险的影响,包括MAG SILVER向证券交易委员会(“SEC”)和加拿大证券监管机构披露的风险。此处所包含的所有前瞻性陈述均作为本文时点的陈述,并且MAG Silver没有义务更新此类前瞻性陈述。任何前瞻性陈述都不是肯定会发生的,投资者不应过度依赖前瞻性陈述。
The annual information form of the Company dated March 27, 2024 and other documents filed by it from time to time with securities regulatory authorities describe in greater detail the risks, uncertainties, material assumptions and other factors that could influence actual results and such factors are incorporated herein by reference. Copies of these documents are available under our profile on SEDAR+ at www.sedarplus.ca.
公司于2024年3月27日更新的年度信息表格以及从时间到时间与证券监管机构提交的其他文件,更详细地描述了可能影响实际结果的风险、不确定性、重要的假设和其他因素,这些因素已通过引用的方式被合并到本文中。这些文件的副本可以在SEDA+个人简介或通过访问互联网上的相应证券监管机构获取。www.sedarplus.ca.
Please Note: Investors are urged to consider closely the disclosures in MAG's annual and quarterly reports and other public filings, accessible through the Internet at www.sedarplus.ca and www.sec.gov.
请注意:投资者应密切关注MAG年度和季度报告以及其他公开文件中的披露,可通过互联网访问。www.sedarplus.ca和页面。www.sec.gov.
LEI: 254900LGL904N7F3EL14
LEI:254900LGL904N7F3EL14