share_log

Olink Reports First Quarter 2024 Financial Results

Olink Reports First Quarter 2024 Financial Results

Olink 公布 2024 年第一季度财务业绩
Olink Holding AB ·  05/13 00:00

UPPSALA, Sweden, May 13, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Olink Holding AB (publ) ("Olink") (Nasdaq: OLK) today announced its unaudited financial results for the first quarter ended March 31, 2024.

瑞典乌普萨拉,2024年5月13日(GLOBE NEWSWIRE)——Olink Holding AB(publ)(“Olink”)(纳斯达克股票代码:OLK)今天公布了截至2024年3月31日的第一季度未经审计的财务业绩。

Highlights

亮点

  • First quarter 2024 revenue totaled $28.8 million, representing year over year growth of 5% on a reported basis and 5% on a constant currency adjusted like-for-like basis
  • Total Explore customer installations reached 121, with 14 installations during the first quarter
  • Total Signature Q100 placements reached 202, with 16 placements during the first quarter
  • Explore revenue of $18.0 million accounted for 63% of total first quarter revenue, with Explore Kit revenue totaling $11.3 million, or 63% of total Explore revenues
  • First quarter kits revenue and analysis services revenue represented 61% and 27% of total revenue, respectively
  • First quarter 2024 net loss was $(16.1) million, with adjusted EBITDA of $(15.5) million; compared to first quarter of 2023 net loss of $(14.0) million and adjusted EBITDA of $(9.4) million
  • Exited first quarter 2024 with a cash balance of $109.3 million
  • 2024年第一季度收入总额为2880万美元,按报告计算同比增长5%,按固定货币同比调整后的同比增长5%
  • Explore 客户安装总量达到 121 台,第一季度安装了 14 台
  • Signature Q100 投放总量达到 202 个,第一季度有 16 个投放量
  • 1,800万美元的探索收入占第一季度总收入的63%,其中Explore Kit收入总额为1,130万美元,占探索总收入的63%
  • 第一季度套件收入和分析服务收入分别占总收入的61%和27%
  • 2024年第一季度净亏损为1,610万美元,调整后的息税折旧摊销前利润为1,550万美元;相比之下,2023年第一季度净亏损为1,400万美元,调整后的息税折旧摊销前利润为940万美元
  • 2024 年第一季度退出,现金余额为 1.093 亿美元

On March 20, 2024, Thermo Fisher Scientific received clearance from the Swedish Inspectorate of Strategic Products with respect to the proposed transaction. The parties continue to work cooperatively with the applicable regulators and continue to expect the offer to be completed by mid-2024.

2024年3月20日,赛默飞世尔科学获得了瑞典战略产品监察局对拟议交易的许可。双方将继续与适用的监管机构合作,并继续预计该提议将在2024年中期之前完成。

First quarter financial results
Total revenue for the first quarter of 2024 was $28.8 million, as compared to $27.5 million for the first quarter of 2023, growing 5% year over year and driven primarily by strength in our kit business.

第一季度财务业绩
2024年第一季度的总收入为2,880万美元,而2023年第一季度为2750万美元,同比增长5%,这主要是由我们的套件业务的强劲推动的。

First quarter 2024 kits revenue of $17.6 million represented 61% of our total revenue, compared to 49% for the first quarter of 2023; and grew 30% year over year as a result of continued Explore and Target revenue growth in combination with the launch of Explore HT.

2024年第一季度套件收入为1760万美元,占我们总收入的61%,而2023年第一季度为49%;由于探索和目标收入的持续增长以及Explore HT的推出,同比增长30%。

Analysis services revenue for the first quarter of 2024 was $7.8 million, as compared to $10.4 million for the first quarter of 2023.

2024年第一季度的分析服务收入为780万美元,而2023年第一季度为1,040万美元。

Other revenue was $3.3 million for the first quarter of 2024, as compared to $3.5 million for the first quarter of 2023. Other revenue decrease was driven by Signature Q100 placements, this was largely due to a year over year decrease in China where Q1 2023 benefited from government stimulus.

2024年第一季度的其他收入为330万美元,而2023年第一季度为350万美元。其他收入下降是由Signature Q100的投放量推动的,这主要是由于中国的同比下降,2023年第一季度受益于政府的刺激措施。

By geography, revenue during the first quarter of 2024 was $17.1 million in Americas, $7.7 million in EMEA (including Sweden), and $4.0 million in China and RoW (including Japan).

按地域划分,2024年第一季度的美洲收入为1710万美元,欧洲、中东和非洲(包括瑞典)的收入为770万美元,中国和RoW(包括日本)的收入为400万美元。

Reported gross profit was $17.4 million in the first quarter of 2024, as compared to $17.6 million in the first quarter of 2023. Adjusted gross profit was $18.8 million in the first quarter of 2024, as compared to $18.4 million in the first quarter of 2023.

2024年第一季度报告的毛利为1,740万美元,而2023年第一季度为1,760万美元。2024年第一季度调整后的毛利为1,880万美元,而2023年第一季度为1,840万美元。

Reported gross profit margin for kits was 78% for the first quarter of 2024, as compared to 81% for the first quarter of 2023. Adjusted gross profit margin for kits was 80% for the first quarter of 2024, as compared to 83% for the first quarter of 2023.

2024年第一季度报告的套件毛利率为78%,而2023年第一季度为81%。2024年第一季度套件调整后的毛利率为80%,而2023年第一季度为83%。

Reported gross profit margin for analysis services was 29% as compared to 56% in the first quarter of 2023. Adjusted gross profit margin for analysis services was 42% for the first quarter of 2024, as compared to 62% in the first quarter of 2023.

分析服务的报告的毛利率为29%,而2023年第一季度为56%。2024年第一季度分析服务的调整后毛利率为42%,而2023年第一季度为62%。

Reported and adjusted gross profit margin for Other was 42% for the first quarter of 2024, as compared to 21% for the first quarter of 2023.

2024年第一季度其他公司的报告和调整后毛利率为42%,而2023年第一季度为21%。

Total operating expenses for the first quarter of 2024 were $42.4 million, as compared to $34.9 million for the first quarter of 2023. The increase was largely due the overall growth of the business, which includes expenses related to strategic initiatives.

2024年第一季度的总运营支出为4,240万美元,而2023年第一季度的总运营支出为3,490万美元。增长主要归因于业务的整体增长,其中包括与战略计划相关的费用。

Net loss was $(16.1) million for the first quarter of 2024 and adjusted EBITDA was $(15.5) million, as compared to a net loss of $(14.0) million and adjusted EBITDA of $(9.4) million for the first quarter of 2023. Add-back in adjusted EBITDA for the first quarter 2024 amounted to a total of $4.1 million which pertain to costs associated with the work in response to the tender offer by Thermo Fisher Scientific Inc. announced on October 17, 2023, $1.1 million, and costs for the share-based compensation, $3.0 million. Add-back in adjusted EBITDA for the first quarter 2023 amounted to a total of $3.6 million which primarily included costs related to our January 2023 capital raise, $1.5 million, and costs for the share-based compensation, $2.1 million.

2024年第一季度的净亏损为1,610万美元,调整后的息税折旧摊销前利润为1,550万美元,而2023年第一季度的净亏损为1,400万美元,调整后的息税折旧摊销前利润为940万美元。2024年第一季度调整后的息税折旧摊销前利润总额为410万美元,涉及赛默飞世尔科学公司为回应赛默飞世尔科学公司于2023年10月17日宣布的110万美元要约而开展的工作的相关成本,以及基于股份的薪酬成本为300万美元。2023年第一季度调整后的息税折旧摊销前利润总额为360万美元,其中主要包括与2023年1月融资相关的150万美元成本和基于股份的薪酬成本210万美元。

Net loss per share for the first quarter of 2024 was $(0.13) based on a weighted average number of outstanding shares of 124,342,715 as compared to a net loss per share of $(0.11) in the first quarter of 2023 based on a weighted average number of outstanding shares of 122,954,966.

根据已发行股票的加权平均数为124,342,715股,2024年第一季度的每股净亏损为0.13美元,而根据已发行股票的加权平均数为122,954,966股,2023年第一季度的每股净亏损为0.11美元(0.11美元)。

Webcast and conference call
Due to the pending acquisition of Olink by Thermo Fisher Scientific Inc., Olink will not be hosting a conference call.

网络直播和电话会议
由于赛默飞世尔科学公司即将收购Olink,Olink将不举办电话会议。

Statement regarding use of non IFRS financial measures
We present certain non-IFRS financial measures because they are used by our management to evaluate our operating performance and formulate business plans. We believe that the use of these non-IFRS measures facilitates investors' assessment of our operating performance. We caution readers that amounts presented in accordance with our definitions of adjusted EBITDA, adjusted gross profit, adjusted gross profit margin, adjusted gross profit margin by segment, and constant currency revenue growth, may not be the same as similar measures used by other companies. Not all companies and Wall Street analysts calculate the non-IFRS measures we use in the same manner. We compensate for these limitations by reconciling each of these non-IFRS measures to the nearest IFRS performance measure, which should be considered when evaluating our performance. We encourage you to review our financial information in its entirety and not rely on a single financial measure.

关于使用非国际财务报告准则财务指标的声明
我们之所以提出某些非国际财务报告准则的财务指标,是因为我们的管理层使用这些指标来评估我们的经营业绩和制定业务计划。我们认为,使用这些非国际财务报告准则指标有助于投资者评估我们的经营业绩。我们提醒读者,根据我们对调整后息税折旧摊销前利润、调整后毛利率、按细分市场调整后的毛利率以及恒定货币收入增长的定义列报的金额可能与其他公司使用的类似指标不同。并非所有公司和华尔街分析师都以相同的方式计算我们使用的非国际财务报告准则指标。我们通过将这些非国际财务报告准则指标中的每一项指标与最接近的国际财务报告准则绩效指标进行协调来弥补这些限制,在评估我们的业绩时应考虑这些指标。我们鼓励您全面查看我们的财务信息,不要依赖单一的财务指标。

We are not able to forecast constant currency revenue on a forward-looking basis without unreasonable efforts due to the high variability and difficulty in predicting foreign currency exchange rates and, as a result, are unable to provide a reconciliation to forecasted constant currency revenue.

如果没有不合理的努力,我们就无法在前瞻性的基础上预测固定货币收入,这是因为外币汇率变化很大,而且难以预测,因此,我们无法对预测的固定货币收入进行对账。

Investor contact
David Deuchler, CFA
Gilmartin Group
olink@gilmartinir.com

投资者联系人
David Deuchler,特许金融分析师
吉尔马丁集团
olink@gilmartinir.com

Media contact
Michael B. Gonzales
VP Global Marketing
Mobile: +1 415 308 6467
michael.gonzales@olink.com

媒体联系人
迈克尔·冈萨雷斯
全球营销副总裁
手机:+1 415 308 6467
michael.gonzales@olink.com

Forward-looking statements
This press release contains express or implied "forward-looking statements" as defined under the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 that are based on management's beliefs and assumptions and on information currently available to management. All statements contained in this release other than statements of historical fact are forward-looking statements, including statements regarding the proposed acquisition of Olink by Thermo Fisher (the "Proposed Acquisition"), our Explore externalizations, our ability to develop, commercialize and achieve market acceptance of our current and planned products and services, our research and development efforts, and other matters regarding our business strategies, use of capital, results of operations and financial position, and plans and objectives for future operations. Important factors that could cause actual results to differ materially from those indicated by forward-looking statements include risks and uncertainties relating to: the ability of the parties to satisfy the closing conditions of the Proposed Acquisition on a timely basis, if at all; the possibility of regulatory approvals required for the Proposed Acquisition not being timely obtained, if obtained at all, or being obtained subject to conditions; uncertainties as to how many of Olink's shareholders will tender their shares in the offer; the possibility that competing offers will be made; the occurrence of events that may give rise to a right of one or both of Thermo Fisher and Olink to terminate the Purchase Agreement; negative effects of the announcement of the Proposed Acquisition on the market price of Olink's common stock; prior to the completion of the Proposed Acquisition, Olink's business experiencing disruptions due to uncertainty or other factors related to the Proposed Acquisition making it more difficult to maintain relationships with employees, customers, licensees, other business partners or governmental entities; difficulty retaining key employees; the outcome of any legal proceedings related to the Proposed Acquisition; the parties being unable to successfully implement integration strategies or to achieve expected synergies and operating efficiencies within the expected timeframe for completing the Proposed Acquisition, or at all; , the need to develop new products and adapt to significant technological change; implementation of strategies for improving growth; general economic conditions and related uncertainties; dependence on customers' capital spending policies and government funding policies; the effect of economic and political conditions and exchange rate fluctuations on international operations; use and protection of intellectual property; the potential effects of government regulations; any natural disaster, public health crisis or other catastrophic event; and the effect of laws and regulations governing government contracts; and any lingering impacts from the COVID-19 pandemic. In some cases, you can identify forward-looking statements by the words "may," "might," "will," "could," "would," "should," "expect," "intend," "seek," "plan," "outlook," "objective," "anticipate," "believe," "estimate," "predict," "project," "potential," "continue," "currently," "ongoing" or the negative of these terms or other comparable terminology, although not all forward-looking statements contain these words. These statements involve risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, levels of activity, performance, or achievements to be materially different from the information expressed or implied by these forward-looking statements. These risks, uncertainties and other factors are described under the caption "Risk Factors" in our Form 20-F for the fiscal year ended December 31, 2023 (Commission file number 001-40277) and elsewhere in the documents we file or furnish with the Securities and Exchange Commission from time to time. We caution you that forward-looking statements are based on a combination of facts and factors currently known by us and our projections for the future, about which we cannot be certain. As a result, the forward-looking statements may not prove to be accurate. The forward-looking statements in this press release represent our views as of the date hereof. We undertake no obligation to update any forward-looking statements for any reason, except as required by law.

前瞻性陈述
本新闻稿包含1995年《私人证券诉讼改革法》所定义的明示或暗示的 “前瞻性陈述”,这些陈述基于管理层的信念和假设以及管理层目前获得的信息。除历史事实陈述外,本新闻稿中包含的所有陈述均为前瞻性陈述,包括有关Thermo Fisher拟议收购Olink(“拟议收购”)、我们的探索外部化、我们对当前和计划产品和服务开发、商业化和获得市场接受的能力、我们的研发工作以及与我们的业务战略、资本使用、经营业绩和财务状况以及未来计划和目标有关的其他事项的陈述操作。可能导致实际业绩与前瞻性陈述所示结果存在重大差异的重要因素包括风险和不确定性:各方及时满足拟议收购成交条件的能力(如果有的话);拟议收购所需的监管部门批准即使获得根本无法及时获得或有条件获得批准的可能性;Olink有多少股东将在要约中投标股份的不确定性;可能性那个将提出竞争要约;发生可能导致Thermo Fisher和Olink的一方或双方有权终止收购协议的事件的发生;拟议收购的宣布对Olink普通股市场价格的负面影响;在拟议收购完成之前,由于不确定性或其他与拟议收购相关的因素,Olink的业务受到干扰,这使得维持与员工、客户和被许可方的关系变得更加困难、其他商业伙伴或政府实体;难以留住关键员工;与拟议收购相关的任何法律诉讼的结果;各方无法在完成拟议收购的预期时间范围内成功实施整合战略或实现预期的协同效应和运营效率,或根本无法实现预期的协同效应和运营效率;需要开发新产品和适应重大技术变革;实施改善增长的战略;总体经济状况和相关不确定性;对客户资本支出的依赖政策和政府资助政策;经济和政治条件以及汇率波动对国际业务的影响;知识产权的使用和保护;政府监管的潜在影响;任何自然灾害、公共卫生危机或其他灾难性事件;以及管理政府合同的法律法规的影响;以及 COVID-19 疫情带来的任何挥之不去的影响。在某些情况下,您可以通过 “可能”、“可能”、“可能”、“将”、“应该”、“期望”、“打算”、“寻求”、“计划”、“展望”、“目标”、“预测”、“估计”、“预测”、“项目”、“潜力”、“继续”、“当前”、“进行中” 等词语来识别前瞻性陈述或这些术语或其他类似术语的否定词,尽管并非所有前瞻性陈述都包含这些词语。这些陈述涉及风险、不确定性和其他因素,这些因素可能导致实际结果、活动水平、业绩或成就与这些前瞻性陈述所表达或暗示的信息存在重大差异。这些风险、不确定性和其他因素在截至2023年12月31日的财政年度的20-F表格(委员会文件编号001-40277)的 “风险因素” 标题下以及我们不时向美国证券交易委员会提交或提供的文件的其他地方进行了描述。我们提醒您,前瞻性陈述是基于我们目前已知的事实和因素以及我们对未来的预测的组合,我们无法确定这些事实、因素。因此,前瞻性陈述可能不准确。本新闻稿中的前瞻性陈述代表了我们截至发布之日的观点。除非法律要求,否则我们没有义务出于任何原因更新任何前瞻性陈述。

About Olink
Olink Holding AB (Nasdaq: OLK) is a company dedicated to accelerating proteomics together with the scientific community, across multiple disease areas to enable new discoveries and improve the lives of patients. Olink provides a platform of products and services which are deployed across major biopharmaceutical companies and leading clinical and academic institutions to deepen the understanding of real-time human biology and drive 21st century healthcare through actionable and impactful science. The Company was founded in 2016 and is well established across Europe, North America, and Asia. Olink is headquartered in Uppsala, Sweden.

关于 Olink
Olink Holding AB(纳斯达克股票代码:OLK)是一家致力于与科学界一起加速跨多个疾病领域的蛋白质组学的公司,以实现新发现并改善患者的生活。Olink提供了一个产品和服务平台,这些产品和服务部署在主要的生物制药公司以及领先的临床和学术机构,以加深对实时人类生物学的理解,并通过切实可行和有影响力的科学推动21世纪的医疗保健。该公司成立于2016年,在欧洲、北美和亚洲都享有盛誉。Olink 总部位于瑞典乌普萨拉。

INTERIM CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENTS OF INCOME AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME (UNAUDITED)

中期简明合并损益表和其他综合收益表(未经审计)

Three months ended March 31
Amounts in thousands of U.S. Dollars unless otherwise stated Note 2024 2023
Revenue 4 28,751 27,457
Cost of revenue (11,306) (9,843)
Gross profit 17,445 17,614
Selling expenses (13,903) (11,995)
Administrative expenses (19,459) (16,381)
Research and development expenses (10,459) (6,387)
Other operating income 1,623 223
Other operating expense (188) (393)
Operating loss (24,941) (17,319)
Interest income 1,253 78
Interest expense (319) (121)
Foreign exchange, net 3,952 (165)
Other finance income 17
Loss before tax (20,055) (17,509)
Income tax benefit 5 3,993 3,552
Net loss for the period (Attributable to shareholders of the Parent) (16,062) (13,958)
Other comprehensive profit/(loss):
Items that may be reclassified to profit or loss:
Exchange differences from translation of foreign operations (27,936) 3,102
Other comprehensive profit/(loss) for the period, net of tax (27,936) 3,102
Total comprehensive loss for the period, net of tax (43,998) (10,856)
Total comprehensive loss for the period (Attributable to shareholders of the Parent) (43,998) (10,856)
Basic and diluted loss per share 9 (0.13) (0.11)
截至3月31日的三个月
除非另有说明,否则金额以千美元计 注意 2024 2023
收入 4 28,751 27,457
收入成本 (11,306) (9,843)
毛利 17,445 17,614
销售费用 (13,903) (11,995)
管理费用 (19,459) (16,381)
研究和开发费用 (10,459) (6,387)
其他营业收入 1,623 223
其他运营费用 (188) (393)
营业亏损 (24,941) (17,319)
利息收入 1,253 78
利息支出 (319) (121)
外汇,净额 3,952 (165)
其他财务收入 17
税前亏损 (20,055) (17,509)
所得税优惠 5 3,993 3,552
该期间的净亏损(归属于母公司股东) (16,062) (13,958)
其他综合利润/(亏损):
可能被重新归类为损益的项目:
汇兑差额与国外业务的翻译 (27,936) 3,102
该期间扣除税款的其他综合利润/(亏损) (27,936) 3,102
该期综合亏损总额,扣除税款 (43,998) (10,856)
该期间的综合亏损总额(归属于母公司股东) (43,998) (10,856)
每股基本亏损和摊薄后亏损 9 (0.13) (0.11)

INTERIM CONDENSED CONSOLIDATED BALANCE SHEET (UNAUDITED)

中期简明合并资产负债表(未经审计)

Amounts in thousands of U.S. Dollars Note March 31, 2024 December 31, 2023
ASSETS
Non-current assets
Goodwill and Intangible assets 241,413 258,681
Property, plant and equipment 28,201 30,039
Right-of-use asset 26,270 26,987
Deferred tax assets 5 24,261 21,285
Other non-current assets 1,717 1,794
Total non-current assets 321,862 338,786
Current assets
Inventories 66,615 66,436
Trade receivables 35,058 62,795
Other receivables 2,747 3,443
Prepaid expenses and accrued income 7,390 9,835
Cash at bank and in hand 109,283 120,957
Total current assets 221,093 263,466
TOTAL ASSETS 542,955 602,252
EQUITY
Share capital 6 32,221 32,221
Other contributed capital 6 623,145 620,219
Reserves/(Deficit) (70,230) (42,294)
Accumulated Deficit (123,510) (107,448)
Total equity attributable to shareholders of the Parent 461,626 502,698
LIABILITIES
Non-current liabilities
Lease liabilities 7 22,061 22,765
Deferred tax liabilities 5 19,774 21,302
Total non-current liabilities 41,835 44,067
Current liabilities
Lease liabilities 7 4,142 4,024
Accounts payable 6,704 18,758
Current tax liabilities 1,661 1,320
Other current liabilities 10 26,987 31,385
Total current liabilities 39,494 55,487
Total liabilities 81,329 99,554
TOTAL EQUITY AND LIABILITIES 542,955 602,252
金额(以千美元计) 注意 2024年3月31日 2023年12月31日
资产
非流动资产
商誉和无形资产 241,413 258,681
不动产、厂房和设备 28,201 30,039
使用权资产 26,270 26,987
递延所得税资产 5 24,261 21,285
其他非流动资产 1,717 1,794
非流动资产总额 321,862 338,786
流动资产
库存 66,615 66,436
贸易应收账款 35,058 62,795
其他应收账款 2747 3,443
预付费用和应计收入 7,390 9,835
银行和手头现金 109,283 120,957
流动资产总额 221,093 263,466
总资产 542,955 602,252
公平
股本 6 32,221 32,221
其他出资资本 6 623,145 620,219
储备金/(赤字) (70,230) (42,294)
累计赤字 (123,510) (107,448)
归属于母公司股东的权益总额 461,626 502,698
负债
非流动负债
租赁负债 7 22,061 22,765
递延所得税负债 5 19,774 21,302
非流动负债总额 41,835 44,067
流动负债
租赁负债 7 4,142 4,024
应付账款 6,704 18,758
当前的纳税负债 1,661 1,320
其他流动负债 10 26,987 31,385
流动负债总额 39494 55,487
负债总额 81,329 99,554
权益和负债总额 542,955 602,252


INTERIM CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS (UNAUDITED)


中期简明合并现金流量表(未经审计)

Three months ended March 31
Amounts in thousands of U.S. Dollars Note 2024 2023
Operating activities
Loss before tax (20,055) (17,509)
Adjustments reconciling loss before tax to operating cash flows:
Depreciation and amortization 5,368 4,319
Net finance expense/(income) (4,886) 190
Loss on sale of assets 30 32
Share-based compensation expense 6 3,030 2,105
Other 51 25
Changes in working capital:
(Increase) in inventories (3,868) (6,299)
Decrease in trade receivable 25,993 24,708
Decrease in other current receivables 2,547 1,286
(Decrease) in trade payables (12,075) (414)
(Decrease) in other current liabilities (3,674) (3,053)
Interest received 1,221 78
Interest paid (319) (121)
Other finance income 17
Tax paid (142) (3)
Cash flow used in operating activities (6,779) 5,362
Investing activities
Purchase of intangible assets (509) (370)
Purchase of property, plant and equipment (994) (2,424)
Proceeds from sale of property, plant and equipment 5
Investments in other non-current assets (12) (41)
Cash flow used in investing activities (1,515) (2,830)
Financing activities
Proceeds from issue of share capital 6 100,260
Share issue costs 6 (5,081)
Payment of principal portion of lease liability (820) (530)
Cash flow from/(used in) financing activities (820) 94,649
Net cash flow during the period (9,114) 97,180
Cash at bank and in hand at the beginning of the period 120,957 75,109
Net foreign exchange difference (2,560) 306
Cash at bank and in hand at the end of the period 109,283 172,595
截至3月31日的三个月
金额(以千美元计) 注意 2024 2023
经营活动
税前亏损 (20,055) (17,509)
调整将税前亏损与运营现金流进行对账:
折旧和摊销 5,368 4,319
净财务支出/(收入) (4,886) 190
出售资产的损失 30 32
基于股份的薪酬支出 6 3,030 2,105
其他 51 25
营运资金的变化:
库存(增加) (3,868) (6,299)
应收贸易账款减少 25,993 24,708
其他流动应收账款减少 2,547 1,286
贸易应付账款(减少) (12,075) (414)
其他流动负债(减少) (3,674) (3,053)
收到的利息 1,221 78
已付利息 (319) (121)
其他财务收入 17
缴纳的税款 (142) (3)
用于经营活动的现金流 (6,779) 5,362
投资活动
购买无形资产 (509) (370)
购买不动产、厂房和设备 (994) (2,424)
出售不动产、厂房和设备的收益 5
对其他非流动资产的投资 (12) (41)
用于投资活动的现金流 (1,515) (2,830)
筹资活动
发行股本的收益 6 100,260
股票发行成本 6 (5,081)
支付租赁负债的本金部分 (820) (530)
来自/(用于)融资活动的现金流 (820) 94,649
该期间的净现金流量 (9,114) 97,180
期初的银行现金和手头现金 120,957 75,109
净外汇差额 (2,560) 306
期末银行和手头现金 109,283 172,595


Reconciliations of adjusted gross profit to gross profit, the most directly comparable IFRS measure, by segment (unaudited):


按细分市场划分的调整后毛利与毛利(最直接可比的国际财务报告准则衡量标准)的对账情况(未经审计):

Three months ended March 31
Amounts in thousands of U.S. Dollars unless otherwise stated 2024 2023
Kit
Revenue 17,591 13,534
Cost of revenue (3,844) (2,511)
Gross profit 13,747 11,023
Gross profit margin 78.1% 81.4%
Less:
Depreciation charges 316 157
Share-based compensation expenses 76 40
Adjusted Gross Profit 14,139 11,220
Adjusted Gross Profit % 80.4% 82.9%
Service
Revenue 7,846 10,422
Cost of revenue (5,546) (4,583)
Gross profit 2,300 5,839
Gross profit margin 29.3% 56.0%
Less:
Depreciation charges 886 550
Share-based compensation expenses 74 54
Adjusted Gross Profit 3,260 6,443
Adjusted Gross Profit % 41.5% 61.8%
All other segments
Revenue 3,314 3,501
Cost of revenue (1,917) (2,749)
Gross profit 1,397 752
Gross profit margin 42.2% 21.5%
Less:
Depreciation charges
Share-based compensation expenses
Adjusted Gross Profit 1,397 752
Adjusted Gross Profit % 42.2% 21.5%
截至3月31日的三个月
除非另有说明,否则金额以千美元计 2024 2023
套件
收入 17,591 13,534
收入成本 (3,844) (2,511)
毛利 13,747 11,023
毛利率 78.1% 81.4%
减去:
折旧费用 316 157
基于股份的薪酬支出 76 40
调整后的毛利 14,139 11,220
调整后毛利百分比 80.4% 82.9%
服务
收入 7,846 10,422
收入成本 (5,546) (4,583)
毛利 2,300 5,839
毛利率 29.3% 56.0%
减去:
折旧费用 886 550
基于股份的薪酬支出 74 54
调整后的毛利 3,260 6,443
调整后毛利百分比 41.5% 61.8%
所有其他细分市场
收入 3,314 3,501
收入成本 (1,917) (2,749)
毛利 1,397 752
毛利率 42.2% 21.5%
减去:
折旧费用
基于股份的薪酬支出
调整后的毛利 1,397 752
调整后毛利百分比 42.2% 21.5%


Reconciliation of constant currency revenue growth to revenue growth as reported under IFRS, the most directly comparable IFRS measure (unaudited):


根据国际财务报告准则报告的固定货币收入增长与收入增长的对账,这是国际财务报告准则中最直接可比的指标(未经审计):

We use the non-IFRS measure of constant currency growth, which we define as our total revenue growth from one fiscal year to the next on a constant currency exchange rate basis. We measure our constant currency revenue growth by applying the current fiscal period's average exchange rate to the prior year fiscal period.

我们使用非国际财务报告准则衡量恒定货币增长,我们将其定义为我们在固定货币汇率基础上从一个财政年度到下一个财政年度的总收入增长。我们通过将当前财政期的平均汇率应用于上一财年的会计期来衡量我们的恒定货币收入增长。

Three months ended
March 31

Amounts in thousands of U.S. Dollars, unless otherwise stated 2024 2023
Revenue 28,751 27,457
Revenue growth (IFRS) 5% 21%
Foreign exchange impact —% 4%
Constant currency revenue growth 5% 25%
三个月已结束
3 月 31 日
金额以千美元计,除非另有说明 2024 2023
收入 28,751 27,457
收入增长 (IFRS) 5% 21%
外汇影响 —% 4%
货币收入持续增长 5% 25%


Reconciliation of consolidated adjusted gross profit to gross profit, the most directly comparable IFRS measure (unaudited):


合并调整后毛利与毛利的对账,这是最直接可比的国际财务报告准则指标(未经审计):

Three months ended
March 31

Amounts in thousands of U.S. Dollars, unless otherwise stated 2024 2023
Revenue 28,751 27,457
Cost of revenue (11,306) (9,843)
Gross Profit 17,445 17,614
Gross Profit % 60.7% 64.2%
Less:
Depreciation charges 1,201 707
Share-based compensation expenses 150 94
Adjusted Gross Profit 18,796 18,415
Adjusted Gross Profit % 65.4% 67.1%
三个月已结束
3 月 31 日
金额以千美元计,除非另有说明 2024 2023
收入 28,751 27,457
收入成本 (11,306) (9,843)
毛利 17,445 17,614
毛利% 60.7% 64.2%
减去:
折旧费用 1,201 707
基于股份的薪酬支出 150 94
调整后的毛利 18,796 18,415
调整后毛利百分比 65.4% 67.1%


Reconciliation of adjusted EBITDA to operating loss, the most directly comparable IF
RS measure (unaudited):


调整后的息税折旧摊销前利润与营业亏损的对账,这是最直接可比的国际财务报告准则指标(未经审计):

Three months ended
March 31

Amounts in thousands of U.S. Dollars 2024 2023
Operating income/(loss) (24,941) (17,319)
Add:
Amortization 2,819 2,733
Depreciation 2,549 1,586
EBITDA (19,573) (13,000)
Management Adjustments 1,084 1,501
Share-based compensation expenses 3,032 2,104
Adjusted EBITDA (15,457) (9,395)
三个月已结束
3 月 31 日
金额(以千美元计) 2024 2023
营业收入/(亏损) (24,941) (17,319)
添加:
摊销 2,819 2,733
折旧 2,549 1,586
EBITDA (19,573) (13,000)
管理调整 1,084 1,501
基于股份的薪酬支出 3,032 2,104
调整后 EBITDA (15,457) (9,395)
声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发