share_log

Infosys Collaborates With First Abu Dhabi Bank to Optimize and Modernize Its IT Infrastructure Services

Infosys Collaborates With First Abu Dhabi Bank to Optimize and Modernize Its IT Infrastructure Services

Infosys 与第一家阿布扎比银行合作,对其 IT 基础设施服务进行优化和现代化改造
PR Newswire ·  05/14 06:18

Leveraging Infosys Cobalt to deliver industry-leading infrastructure-managed services

利用 Infosys Cobalt 提供行业领先的基础设施管理服务

BENGALURU, India, May 14, 2024 /PRNewswire/ -- Infosys (NSE: INFY) (BSE: INFY) (NYSE: INFY), a global leader in next-generation digital services and consulting, today announced a multi-year strategic collaboration with First Abu Dhabi Bank (FAB), the largest bank in the United Arab Emirates (UAE), to optimize and modernize FAB's IT infrastructure services.

印度班加罗尔,2024年5月14日 /PRNewswire/ — 下一代数字服务和咨询领域的全球领导者Infosys(NSE:INFY)(BSE:INFY)(纽约证券交易所代码:INFY)今天宣布与阿拉伯联合酋长国(阿联酋)最大的银行阿布扎比第一银行(FAB)进行多年战略合作,以优化和现代化FAB的IT基础设施服务。

Infosys signs a strategic collaboration agreement with First Abu Dhabi Bank. Signatories (bottom row L-R): Dennis Gada, Executive Vice President and Global Head of Banking & Financial Services, Infosys and Suhail Bin Tarraf, Group Chief Operating Officer, FAB.
Infosys与阿布扎比第一银行签署了战略合作协议。签署人(下排左起):Infosys执行副总裁兼银行与金融服务全球主管丹尼斯·加达和FAB集团首席运营官苏海尔·本·塔拉夫。

As part of this collaboration, Infosys will leverage Infosys Cobalt, a set of services, solutions, and platforms for enterprises to accelerate their cloud journey, to deliver industry-leading, infrastructure-managed services, including service desk capabilities, to transform FAB's IT infrastructure. Infosys will help integrate a suite of enterprise tools to drive significant improvements in FAB's service quality, risk reduction, and business outcomes. These include:

作为此次合作的一部分,Infosys将利用Infosys Cobalt(一套为企业提供的服务、解决方案和平台)来加速其云之旅,提供行业领先的基础设施管理服务,包括服务台功能,以改造FAB的IT基础架构。Infosys将帮助整合一套企业工具,以推动FAB的服务质量、风险降低和业务成果的显著改善。其中包括:

  • Artificial Intelligence- (AI) and Machine Learning (ML)-based automation, providing self-healing and self-help capabilities.
  • Proactive and prognostic monitoring and observability, improving the resilience of the infrastructure estate.
  • Blueprint-based environment provisioning, helping to reduce provisioning time exponentially, allowing faster time to market.
  • Leveraging Infosys Topaz, an AI-first set of services, solutions, and platforms, using generative AI technologies to improve productivity and efficiency.
  • 基于人工智能 (AI) 和机器学习 (ML) 的自动化,提供自我修复和自助功能。
  • 主动和预测性监测和可观测性,提高基础设施资产的弹性。
  • 基于蓝图的环境配置,有助于以指数方式缩短配置时间,从而缩短上市时间。
  • 利用 Infosys Topaz(一套人工智能优先的服务、解决方案和平台),使用生成式 AI 技术来提高生产力和效率。

The collaboration aims to transition to an outcome-oriented, automated-managed services model that delivers high-quality, compliant IT services with increased speed and agility. In the long term, it will also establish a highly scalable and flexible IT infrastructure.

此次合作旨在过渡到以结果为导向的自动管理服务模式,以更高的速度和灵活性提供高质量、合规的IT服务。从长远来看,它还将建立高度可扩展和灵活的IT基础架构。

The Middle East is a strategic growth market for Infosys, and this collaboration furthers Infosys' committed focus in the region to enable large enterprises to navigate their cloud-first, digital-first, and AI-first journeys.

中东是Infosys的战略增长市场,此次合作进一步推动了Infosys对该地区的坚定关注,使大型企业能够驾驭云优先、数字优先和人工智能优先的旅程。

Suhail Bin Tarraf, Group Chief Operating Officer, First Abu Dhabi Bank (FAB), said, "At FAB, we are committed to transforming our IT organization and delivering world-class services that drive tangible business outcomes. After a thorough evaluation, we selected Infosys as our strategic partner due to their proven expertise, innovative solutions, and the strong trust they built at all levels. Infosys' outcome-oriented managed services model coupled with their automation-powered delivery approach will help us significantly improve service quality, compliance, and operational efficiency."

阿布扎比第一银行(FAB)集团首席运营官苏海尔·本·塔拉夫, 说:“在FAB,我们致力于改造我们的IT组织,提供世界一流的服务,推动切实的业务成果。经过全面评估,我们之所以选择Infosys作为我们的战略合作伙伴,是因为他们久经考验的专业知识、创新的解决方案以及他们在各个层面建立的牢固信任。Infosys以结果为导向的托管服务模式及其自动化驱动的交付方法将帮助我们显著提高服务质量、合规性和运营效率。”

Dennis Gada, Executive Vice President and Global Head of Banking & Financial Services, Infosys, said, "We are delighted to collaborate with First Abu Dhabi Bank to optimize and modernize their IT infrastructure services, by leveraging Infosys Cobalt and Infosys Topaz. FAB recognized the need to transform their IT operating model, and entrusted Infosys with their IT infrastructure, enabling their digital journey to proceed faster and with more resilience on the backend. By leveraging our global expertise and investments in AI, cloud and infra, Infosys will also enable FAB to transition to an outcome-oriented, automation-driven execution model and help position it as a digital leader in the financial services industry."

丹尼斯·加达,Infosys执行副总裁兼银行与金融服务全球负责人, 表示:“我们很高兴与阿布扎比第一银行合作,利用Infosys Cobalt和Infosys Topaz,对他们的IT基础设施服务进行优化和现代化。FAB意识到需要转变其IT运营模式,并委托Infosys提供其IT基础架构,使他们的数字化之旅能够更快地进行,后端的弹性更强。通过利用我们在人工智能、云和基础设施方面的全球专业知识和投资,Infosys还将使FAB能够过渡到以结果为导向、自动化驱动的执行模式,并帮助其定位为金融服务行业的数字领导者。”

About First Abu Dhabi Bank:

关于阿布扎比第一银行:

Headquartered in Abu Dhabi with a strategic global footprint across 20 markets, FAB is the finance and trade gateway to the Middle East and North Africa region (MENA). With total assets of AED 1.2 trillion (USD 323 billion), FAB is among the top 50 banks globally by market capitalisation and one of the world's largest banking groups. The bank provides financial expertise to its wholesale and retail client franchise across four business units: Investment Banking, Corporate and Commercial Banking, Consumer Banking, and Global Private Banking. FAB is listed on the Abu Dhabi Securities Exchange (ADX) and rated Aa3/AA-/AA- by Moody's, S&P and Fitch, respectively, with a stable outlook. On sustainability, FAB holds an MSCI rating of 'A', also ranked among the top 10% of banks globally by Refinitiv's ESG Scores and the best performer in the MENA region.

FAB总部位于阿布扎比,战略足迹遍及20个市场,是通往中东和北非地区(MENA)的金融和贸易门户。FAB的总资产为1.2万亿阿联酋迪拉姆(合3,230亿美元),是全球市值排名前50的银行之一,也是全球最大的银行集团之一。该银行为其批发和零售客户特许经营权提供金融专业知识,涵盖四个业务部门:投资银行、企业和商业银行、个人银行和全球私人银行。FAB在阿布扎比证券交易所(ADX)上市,分别被穆迪、标普和惠誉评为AA3/AA-/AA-级,前景稳定。在可持续发展方面,FAB的摩根士丹利资本国际评级为'A',根据Refinitiv的ESG分数,该评级也位居全球前10%的银行之列,也是中东和北非地区表现最好的银行。

For further information, visit:

欲了解更多信息,请访问:

About Infosys

关于 Infosys

Infosys is a global leader in next-generation digital services and consulting. Over 300,000 of our people work to amplify human potential and create the next opportunity for people, businesses and communities. We enable clients in more than 56 countries to navigate their digital transformation. With over four decades of experience in managing the systems and workings of global enterprises, we expertly steer clients, as they navigate their digital transformation powered by cloud and AI. We enable them with an AI-first core, empower the business with agile digital at scale and drive continuous improvement with always-on learning through the transfer of digital skills, expertise, and ideas from our innovation ecosystem. We are deeply committed to being a well-governed, environmentally sustainable organization where diverse talent thrives in an inclusive workplace.

Infosys是下一代数字服务和咨询领域的全球领导者。我们有超过 300,000 名员工致力于扩大人类潜力,为个人、企业和社区创造下一个机会。我们使超过 56 个国家的客户能够驾驭数字化转型。我们在管理全球企业的系统和运作方面拥有超过四十年的经验,能够专业地指导客户在云和人工智能的支持下实现数字化转型。我们为他们提供人工智能优先的核心,通过大规模的敏捷数字化为业务提供支持,并通过从我们的创新生态系统中转移数字技能、专业知识和想法,通过永远在线的学习来推动持续改进。我们坚定地致力于成为一个治理良好、环境可持续的组织,让多元化的人才在包容的工作场所蓬勃发展。

Visit to see how Infosys (NSE, BSE, NYSE: INFY) can help your enterprise navigate your next.

访问查看 Infosys(NSE、BSE、纽约证券交易所代码:INFY)如何帮助您的企业规划下一步。

Safe Harbor

安全港

Certain statements in this release concerning our future growth prospects, or our future financial or operating performance, are forward-looking statements intended to qualify for the 'safe harbor' under the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, which involve a number of risks and uncertainties that could cause actual results or outcomes to differ materially from those in such forward-looking statements. The risks and uncertainties relating to these statements include, but are not limited to, risks and uncertainties regarding the execution of our business strategy, our ability to attract and retain personnel, our transition to hybrid work model, economic uncertainties, technological innovations such as Generative AI, the complex and evolving regulatory landscape including immigration regulation changes, our ESG vision, our capital allocation policy and expectations concerning our market position, future operations, margins, profitability, liquidity, capital resources, our corporate actions including acquisitions, and cybersecurity matters. Important factors that may cause actual results or outcomes to differ from those implied by the forward-looking statements are discussed in more detail in our US Securities and Exchange Commission filings including our Annual Report on Form 20-F for the fiscal year ended March 31, 2023. These filings are available at www.sec.gov. Infosys may, from time to time, make additional written and oral forward-looking statements, including statements contained in the Company's filings with the Securities and Exchange Commission and our reports to shareholders. The Company does not undertake to update any forward-looking statements that may be made from time to time by or on behalf of the Company unless it is required by law.

本新闻稿中有关我们未来增长前景或未来财务或经营业绩的某些陈述是前瞻性陈述,旨在根据1995年《私人证券诉讼改革法》获得 “安全港” 资格,这些陈述涉及许多风险和不确定性,可能导致实际业绩或结果与此类前瞻性陈述中存在重大差异。与这些声明相关的风险和不确定性包括但不限于以下方面的风险和不确定性:我们的业务战略的执行、我们吸引和留住员工的能力、我们向混合工作模式的过渡、经济不确定性、Generative AI等技术创新、包括移民监管变化在内的复杂而不断变化的监管格局、我们的ESG愿景、资本配置政策以及对我们的市场地位、未来运营、利润率、盈利能力、流动性、资本的预期资源、我们的企业行动(包括收购)和网络安全事务。我们在美国证券交易委员会提交的文件中详细讨论了可能导致实际业绩或结果与前瞻性陈述所暗示的结果不同的重要因素,包括我们截至2023年3月31日财年的20-F表年度报告。这些文件可在www.sec.gov上查阅。Infosys可能会不时发表额外的书面和口头前瞻性陈述,包括公司向美国证券交易委员会提交的文件和我们向股东提交的报告中包含的陈述。除非法律要求,否则公司不承诺更新可能由公司或代表公司不时发表的任何前瞻性陈述。

Photo:
Logo:

照片:
徽标:

SOURCE Infosys Limited

来源 Infosys 有限公司

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发