share_log

Gold Prices Rise for Their Strongest Week in Six

Gold Prices Rise for Their Strongest Week in Six

黄金价格创六周来最强劲上涨
sharecafe ·  05/12 18:23

Gold prices rose on Friday for their strongest week in six, as bets of an interest rate cut from the Federal Reserve again moved into the center stage.

由于美联储降息的押注再次成为焦点,黄金价格周五上涨了六周来最强劲的一周。

Spot gold gained 0.4% at $2,369 after hitting a more than two-week high earlier. Spot prices were up just over 2% last week.

现货黄金在触及两周多高点后,上涨0.4%,至2369美元。上周现货价格上涨了2%以上。

Comex gold futures rose 1.14%, or more than $26 an ounce, to $2,366.90 after topping out around $2,385 an ounce in trading.

纽约商品交易所黄金期货上涨1.14%,涨幅超过每盎司26美元,至2366.90美元,此前交易价格达到每盎司2385美元左右。

The Comex front-month price was up nearly 2.5% for the week.

纽约商品交易所本周前月价格上涨了近2.5%。

The World Council said the Aussie dollar gold price ended that week around $3,575 after touching $3,587 earlier on Friday.

世界理事会表示,澳元金价在周五早些时候触及3587美元后,当周收于3575美元附近。

Data on Thursday showed that the number of Americans filing new claims for unemployment benefits increased more than expected last week. The 231,000 people receiving benefits was the highest since last August.

周四的数据显示,上周提出新的失业救济金申请的美国人人数增长超过预期。领取补助金的23.1万人是自去年8月以来的最高水平。

"Gold has regained its mojo this week courtesy of some softer U.S. macro data. Initial jobless claims figures were worse than expected, which comes hot on the heels of the weaker NFP (nonfarm payrolls) figures last Friday, indicating that the jobs market may be starting to loosen up," said Tim Waterer, chief market analyst at KCM Trade, told Reuters.

“由于美国宏观数据疲软,本周黄金恢复了魔力。KCM Trade首席市场分析师蒂姆·沃特勒告诉路透社,首次申请失业救济人数低于预期,这是继上周五NFP(非农就业人数)数据疲软之后出现的,这表明就业市场可能开始放松。

The US producer price index and consumer price index data are due this week and will be the biggest influences on the metal.

美国生产者价格指数和消费者价格指数数据将于本周公布,这将是对该金属的最大影响。

The inflation reports have the potential to shift the needle with regards to the expected rate-cutting timeline. If inflation is shown to be edging lower, gold could be a beneficiary, Waterer added.

通货膨胀报告有可能改变预期的降息时间表。沃特勒补充说,如果通货膨胀率小幅下降,黄金可能成为受益者。

Comex copper added 1.65% on Friday to end at $4.65 a pound in New York. That left copper up 1.8% for the week.

纽约商品交易所铜价周五上涨1.65%,收于每磅4.65美元。这使铜本周上涨了1.8%。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发