Wireless Giants T-Mobile, Verizon Consider $2B US Cellular Deal: Report
Wireless Giants T-Mobile, Verizon Consider $2B US Cellular Deal: Report
The U.S. wireless industry is witnessing a potential shake-up as T-Mobile US Inc (NASDAQ:TMUS) and Verizon Communications Inc (NYSE:VZ) engage in talks to divide U.S. Cellular, one of the nation's remaining major regional carriers.
随着美国T-Mobile公司（纳斯达克股票代码：TMUS）和威瑞森通信公司（纽约证券交易所代码：VZ）就分裂美国剩余的主要区域运营商之一美国蜂窝进行谈判，美国无线行业正在经历潜在的重组。
T-Mobile is reportedly nearing a deal worth over $2 billion to acquire a portion of U.S. Cellular, including operational assets and wireless spectrum licenses.
据报道，T-Mobile即将达成一项价值超过20亿美元的协议，以收购美国Cellular的部分股份，包括运营资产和无线频谱许可证。
This move aims to grant both T-Mobile and Verizon access to valuable airwaves, according to a report from the Wall Street Journal.
据《华尔街日报》报道，此举旨在让T-Mobile和Verizon都能获得宝贵的电波。
Also Read: T-Mobile Reports Mixed Q1 Results – EPS Beat, Revenue Misses
另请阅读：T-Mobile公布的第一季度业绩喜忧参半——每股收益超过预期，收入不及预期
Discussions with Verizon for a separate transaction may take longer to finalize or might not result in an agreement.
与Verizon就单独交易的讨论可能需要更长的时间才能完成，也可能无法达成协议。
The proposed split-sale structure aims to allay antitrust concerns, as regulatory bodies scrutinize wireless mergers on a market-by-market basis.
拟议的分拆销售结构旨在缓解反垄断担忧，因为监管机构将逐个市场审查无线合并。
U.S. Cellular, serving over four million predominantly rural customers across 21 states, also possesses more than 4,000 cellular towers.
美国蜂窝网络为21个州的400多万以农村为主的客户提供服务，还拥有4,000多座蜂窝塔。
Notably, these towers were not part of the recent sale discussions, highlighting the company's broader infrastructure.
值得注意的是，这些塔楼没有出现在最近的出售讨论中，这凸显了该公司更广泛的基础设施。
U.S. Cellular's spectrum assets, spanning 30 states and covering approximately 51 million people, highlights the rising value of wireless licenses in the industry.
U.S. Cellular的频谱资产横跨30个州，覆盖约5100万人，凸显了该行业无线许可证价值的不断上升。
The pursuit of such licenses is driven by the demand for high-speed 5G connectivity, with American companies investing billions to secure spectrum.
对高速5G连接的需求推动了对此类许可证的追求，美国公司投资了数十亿美元来保护频谱。
The U.S. wireless landscape has evolved, with major players like AT&T Inc (NYSE:T), Verizon, and T-Mobile dominating. As population growth slows and smartphone penetration reaches saturation, carriers are shifting focus from media ventures to core telecom services.
美国的无线格局已经发生了变化，AT＆T公司（纽约证券交易所代码：T）、威瑞森和T-Mobile等主要参与者占据主导地位。随着人口增长放缓和智能手机普及率达到饱和，运营商正在将重点从媒体企业转移到核心电信服务上。
With U.S. Cellular emerging as one of the few remaining acquisition targets, its strategic significance is apparent amidst industry consolidation efforts.
随着U.S. Cellular成为为数不多的剩余收购目标之一，其战略意义在行业整合工作中显而易见。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免责声明：此内容部分是在人工智能工具的帮助下制作的，并由Benzinga的编辑审阅和发布。
Image: Flickr
图片：Flickr
Now Read: This Is What Whales Are Betting On Verizon Communications
立即阅读：这就是鲸鱼在 Verizon Communications 上押注的