share_log

Manufacturing Activity Gauge Contracts Again In April: Commodity Costs Hit Producers

Manufacturing Activity Gauge Contracts Again In April: Commodity Costs Hit Producers

制造业活动指标在4月份再次收缩:大宗商品成本打击了生产商
Benzinga ·  05/01 10:47

The U.S. manufacturing activity sentiment missed expectations in April.

4月份美国制造业活动情绪未达到预期。

After a brief uptick in March, activity retraced back into contraction, according to the Institute for Supply Management (ISM).

根据供应管理协会(ISM)的数据,在3月份短暂回升之后,经济活动又回落到收缩状态。

April ISM Manufacturing PMI Report: Key Highlights

4月ISM制造业采购经理人指数报告:主要亮点

  • The ISM Manufacturing PMI declined from 50.3% to 49.2%, marking a decrease of 1.1 percentage points decline and missing expectations of 50%. Thus, April saw the manufacturing sector contract once again, following a single month of expansion, which had interrupted a streak of 16 consecutive months of contraction.
  • The New Orders Index returned to contraction territory, registering 49.1 percent in April, Following one month of expansion. This figure represents a 2.3 percentage point decrease from the 51.4 percent recorded in March.
  • The Prices Index climbed to 60.9%, marking a 5.1 percentage point increase compared to the reading of 55.8% in March. It marks a robust expansion territory, reflecting the ongoing escalation of commodity-driven costs. Meanwhile, imports maintained growth, albeit at a slower pace in April.
  • "The U.S. manufacturing sector dropped back into contraction after growing in March, the first time since September 2022 that the sector reported expansion. Although demand improvement slowed, output remains positive and inputs stayed accommodative," said Timothy Fiore, chair of the Institute for Supply Management.
  • "Demand remains at the early stages of recovery, with continuing signs of improving conditions. Production execution continued to expand in March, but at a slower rate of growth than in prior months. Suppliers continue to have capacity but work to improve lead times, due to their raw material supply chain disruptions," he added.
  • The Employment Index registered at 48.6% in April, showing an increase of 1.2 percentage points from March's figure of 47.4%.
  • ISM制造业采购经理人指数从50.3%下降至49.2%,下降了1.1个百分点,未达到50%的预期。因此,在经历了单月的扩张之后,4月份制造业再次收缩,这打破了连续16个月的萎缩。
  • 经过一个月的扩张,新订单指数重返收缩区间,4月份达到49.1%。该数字比3月份的51.4%下降了2.3个百分点。
  • 价格指数攀升至60.9%,与3月份的55.8%相比上涨了5.1个百分点。这标志着一个强劲的扩张区域,反映了大宗商品驱动成本的持续上涨。同时,进口保持增长,尽管4月份增速有所放缓。
  • “美国制造业在3月份增长后重新陷入收缩,这是该行业自2022年9月以来首次报告扩张。尽管需求改善放缓,但产出仍然乐观,投入保持宽松。” 供应管理协会主席蒂莫西·菲奥雷说。
  • “需求仍处于复苏的初期阶段,状况持续改善的迹象。3月份的产量执行量继续扩大,但增长速度低于前几个月。他补充说,由于原材料供应链中断,供应商仍然有产能,但正在努力缩短交货时间。”
  • 4月份的就业指数为48.6%,较3月份的47.4%增长了1.2个百分点。

The Bureau of Labor Statistics reported Tuesday that overall U.S. job vacancies decreased from 8.81 million in February to 8.49 million in March, missing expectations of a shallower decline to 8.69 million.

美国劳工统计局周二报告称,美国总职位空缺从2月份的881万降至3月份的849万个,未达到预期的较浅下降至869万个。

Market Reactions: The U.S. dollar index (DXY), as tracked by the Invesco DB USD Index Bullish Fund ETF (NYSE:UUP), slightly weakened following Tuesday's data prints.

市场反应:景顺数据库美元指数看涨基金ETF(纽约证券交易所代码:UUP)追踪的美元指数(DXY)在周二公布数据后略有走弱。

Stocks inched lower, extending Tuesday's declines. The S&P 500, as monitored through the SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY), fell 0.3%, while the tech-heavy Nasdaq 100 index underperformed, down 0.6%.

股市小幅走低,延续了周二的跌势。根据SPDR标准普尔500指数信托基金(纽约证券交易所代码:SPY)的监测,标准普尔500指数下跌0.3%,而以科技股为主的纳斯达克100指数表现不佳,下跌0.6%。

Traders are eagerly anticipating a pivotal Federal Reserve Open Market Committee meeting scheduled for 2:00 p.m. on Wednesday, followed by Fed Chair Jerome Powell's press conference at 2:30 p.m.

交易员热切期待定于周三下午2点举行的美联储公开市场委员会重要会议,随后美联储主席杰罗姆·鲍威尔将于下午 2:30 举行新闻发布会。

Read Now: Is Hawkish Shift On Inflation Imminent? Wall Street Analysts, Traders Brace For Fed Impact

立即阅读:通货膨胀的鹰派转变迫在眉睫吗?华尔街分析师和交易员为美联储的影响做好准备

Image: Shutterstock

图片:Shutterstock

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发