share_log

Why Oil & Gas Major Equinor Shares Are Higher Premarket Thursday

Why Oil & Gas Major Equinor Shares Are Higher Premarket Thursday

为什么石油和天然气巨头Equinor股票周四盘前走高
Benzinga ·  04/25 08:49

Equinor ASA (NYSE:EQNR) shares are trading higher after the company reported first-quarter FY24 results.

Equinor ASA(纽约证券交易所代码:EQNR)公布24财年第一季度业绩后,股价走高。

Adjusted revenue and other income declined 13% Y/Y to $24.79 billion, above the consensus of $22.24 billion.

调整后的收入和其他收入同比下降13%,至247.9亿美元,高于预期的222.4亿美元。

Equity liquids production rose 2% Y/Y to 2,164 mboe per day, led by increased capacity at Johan Sverdrup and ramp-up of Breidablikk and new wells on stream.

在约翰·斯维尔德鲁普产能增加以及Breidablikk增加产能和投产新油井的带动下,液体股票产量同比增长2%,至每天2,164万桶当量。

Also, the equity gas production fell 1% Y/Y to 1,046 mboe per day in the quarter. Group average liquids price rose 3% Y/Y to $76.0/bbl, and realised piped gas price US tumbled 28% Y/Y to $2.33/mmbtu.

此外,本季度股票天然气产量同比下降1%,至每天1,046百万桶当量。集团平均液体价格同比上涨3%,至76.0美元/桶,实现美国管道天然气价格同比下跌28%,至2.33美元/百万英热单位。

Equinor produced 774 GWh from renewables, up 48% Y/Y, led by onshore power plants in Brazil and higher production from offshore wind farms.

Equinor利用可再生能源生产774吉瓦时,同比增长48%,这得益于巴西的陆上发电厂和海上风电场产量的增加。

Operating cash flow stood at $9.0 billion, down 39% Y/Y, in the quarter. Adjusted EPS of $0.96 beat the consensus of $0.80.

本季度运营现金流为90亿美元,同比下降39%。调整后的每股收益为0.96美元,超过了市场预期的0.80美元。

Dividend: The board of directors declared a first-quarter ordinary cash dividend per share of $0.35 and an extraordinary cash dividend of $0.35, payable on August 28, 2024, to shareholders of record as of August 19, 2024.

股息:董事会宣布第一季度普通现金股息为每股0.35美元,特别现金股息为0.35美元,将于2024年8月28日支付给截至2024年8月19日的登记股东。

Repurchase: The company started the second tranche of the share buyback program for 2024 on May 14, with a total value of up to $1.6 billion.

回购:该公司于5月14日启动了2024年的第二批股票回购计划,总价值高达16亿美元。

In February 2024, the board of directors disclosed a two-year share buyback program for 2024-2025 of $10 billion-$12 billion in total, with up to $6 billion for 2024.

2024 年 2 月,董事会披露了一项为期两年、2024-2025 年的股票回购计划,总额为 100 亿美元至 120 亿美元,2024 年高达 60 亿美元。

In the quarter, Equinor completed nine exploration wells offshore with two commercial discoveries and had three wells ongoing at the end of the quarter.

在本季度,Equinor在海上完成了九口勘探井,并进行了两次商业发现,并在本季度末有三口油井在进行中。

FY24 Outlook Reaffirmed: Equinor expects production to be stable Y/Y and organic capital expenditures to be around $13 billion.

重申24财年展望:Equinor预计产量将同比稳定,有机资本支出约为130亿美元。

Equinor expects total capital distributions in FY24 of $14 billion in FY24.

Equinor预计,24财年的总资本分配将在24财年达到140亿美元。

Anders Opedal, President and CEO, said, "On the NCS we got approval for the Eirin project and the Sleipner and Gudrun fields are now partially operating with power from shore, all contributing to lower cost and emissions from production."

总裁兼首席执行官安德斯·欧佩达尔表示:“在NCS上,我们获得了艾林项目的批准,斯莱普纳和古德伦油田现在部分使用陆上电力,所有这些都有助于降低成本和生产排放。”

Also Read: Equinor Infuses $6B Annually To Maintain Norway's Oil Game: Report

另请阅读: Equinor每年注入60亿美元以维持挪威的石油竞争:报告

"We maintain a value-driven approach to renewables growth. In the quarter, we achieved significantly better terms for our Empire Wind 1 project in the US and started the commercial production from the Mendubim solar plants in Brazil."

“我们坚持以价值为导向的方法来实现可再生能源的增长。在本季度,我们在美国的Empire Wind 1项目取得了明显更好的条件,并开始在巴西的门杜宾太阳能发电厂进行商业化生产。”

Investors can gain exposure to the stock via Macquarie ETF Trust Macquarie Energy Transition ETF (NYSE:PWER) and Pacer Developed Markets International Cash Cows 100 ETF (BATS:ICOW).

投资者可以通过麦格理ETF信托基金麦格理能源转型ETF(纽约证券交易所代码:PWER)和Pacer Develeped Markets International Cash Cosh Cows 100 ETF(BATS: ICOW)获得股票敞口。

Read: Equinor Expands Helicopter Diversity For Norwegian Continental Shelf Operations: Details

阅读: Equinor 扩大了挪威大陆架业务的直升机多样性:详情

Price Action: EQNR shares are up 4.02% at $28.19 premarket at the last check Thursday.

价格走势:在周四的最后一次检查中,EQNR股价上涨4.02%,至盘前28.19美元。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发