share_log

Woodside's Slow Start in 2024

Woodside's Slow Start in 2024

伍德赛德在 2024 年起步缓慢
sharecafe ·  04/18 20:23

Woodside Energy (ASX:WDS) has had a slow start to its 2024 financial year, with weak production and product mix resulting in a double-digit drop in revenue for the three months to March.

伍德赛德能源(澳大利亚证券交易所股票代码:WDS)2024财年开局缓慢,生产和产品组合疲软,导致截至3月的三个月收入下降了两位数。

The company informed the ASX on Friday that quarterly production fell by 7% from the final quarter of 2023 to 44.9 million barrels oil equivalent (MMboe), "due to lower production at Bass Strait, Pyrenees, and Pluto (on the NW Shelf in WA), partially offset by increased production at Mad Dog Phase 2 (which is in the Gulf of Mexico).

该公司周五告知澳大利亚证券交易所,季度产量较2023年最后一个季度下降了7%,至4,490万桶石油当量(mmBOE),“这是由于巴斯海峡、比利牛斯山脉和冥王星(位于西澳大利亚州西北大陆架)的产量下降,但被疯狗第二阶段(位于墨西哥湾)的产量增加所部分抵消。

This decline saw quarterly revenue drop by 12% to $US2.969 billion from the fourth quarter of last year, "primarily due to a mix of lower realized prices and lower volumes."

这种下降使季度收入比去年第四季度下降了12%,至29.69亿美元,“这主要是由于已实现价格下降和销量减少共同造成的。”

However, the more accurate comparison is with the same quarter a year ago, not the preceding quarter (which was in a different financial year).

但是,更准确的比较是与去年同一个季度的比较,而不是与上一季度(处于不同的财政年度)的比较。

On that basis, Woodside's production fell by 4% from the March 2023 quarter, from 46.b (MMboe), and revenue slumped by 31% from $US4.33 billion.

在此基础上,伍德赛德的产量较2023年3月的季度从46亿英镑(mmBOE)下降了4%,收入从43.3亿美元下降了31%。

The main reason for that slide was a 25% drop in the average price for its production to $US63 a barrel from $US85 a barrel.

下滑的主要原因是其平均产量从每桶85美元下跌25%至每桶63美元。

The revenue slide was also aided by lower sales, which dropped by 9% to 45.6 MMboe in the latest quarter from 50.4 MMboe a year ago.

收入下滑也受到了销售额下降的推动,销售额从去年同期的50.4百万英国央行下降了9%,至最近一个季度的4560万英国央行。

Woodside CEO Meg O'Neill said in Friday's guidance that the full-year outlook remained at 185-195 million boe after the first-quarter performance.

伍德赛德首席执行官梅格·奥尼尔在周五的指引中表示,在第一季度业绩公布后,全年前景仍为1.85亿至1.95亿英国央行。

"Significant progress was made in the period on our three major growth projects. Commissioning activities are now underway at the Sangomar project in Senegal, on track for first oil in the middle of this year. Nineteen of the 23 production wells at Sangomar have now been completed.

“在此期间,我们的三个主要增长项目取得了重大进展。塞内加尔的Sangomar项目目前正在进行调试活动,有望在今年年中开采第一批石油。桑戈马的23口生产井中有19口现已完工。

"In Western Australia, a milestone was marked with the arrival on site of the first modules for Pluto Train 2, and 13 modules were in place at the end of the quarter.

“在西澳大利亚州,Pluto Train 2的首批模块抵达现场,标志着一个里程碑,本季度末有13个模块到位。

Offshore, two flowlines were installed at the Scarborough field, and drilling of the initial wells commenced. Overall, the Scarborough and Pluto Train 2 projects were 62% complete at the end of the first quarter, and we remain on target for the first LNG cargo in 2026.

在海上,在斯卡伯勒油田安装了两条出油管,并开始钻探最初的油井。总体而言,士嘉堡和冥王星列车2号项目在第一季度末完成了62%,我们仍在实现2026年第一批液化天然气货物的目标。

"During the period, we completed the sale of a 10% non-operated interest in the Scarborough project to LNG Japan and entered into an agreement with JERA for the sale of a further 15.1% of the Scarborough joint venture."

“在此期间,我们完成了向日本液化天然气公司出售士嘉堡项目10%的非运营权益的交易,并与JERA签订了协议,再出售士嘉堡合资企业15.1%的股份。”

1x1.png?futu_img_keep_extra_domain=1

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发