share_log

National Geographic Sea Bird Embarks on Inaugural Pacific Northwest Expedition With Food & Wine

National Geographic Sea Bird Embarks on Inaugural Pacific Northwest Expedition With Food & Wine

《国家地理》海鸟带着食物和美酒踏上首次太平洋西北探险之旅
Lindblad Expeditions ·  04/04 00:00

Inaugural Expedition Kicked Off in Portland, OR, with FOOD & WINE's Executive Wine Editor Ray Isle and Debuts New Onboard and Land-Based Programming

首次探险在俄勒冈州波特兰拉开序幕 食物和葡萄酒 葡萄酒执行编辑 Ray Isle 并首次推出新的机载和陆基节目

NEW YORK, NYAPRIL 4, 2024 – Wine lovers and gastronomes rejoice! National Geographic Sea Bird has embarked on the inaugural Columbia and Snake Rivers: Food, Wine, and History expedition, co-created by Lindblad Expeditions-National Geographic and FOOD & WINE. The first in a new series of gastronomic expeditions, this extraordinary journey promises to immerse guests in the rich tapestry of culture, cuisine and history along the iconic waterways of the Pacific Northwest.

纽约州纽约 — 2024 年 4 月 4 日 — 葡萄酒爱好者和美食家欢欣鼓舞! 《国家地理》海鸟 已经开始了就职典礼 哥伦比亚河和蛇河:美食、葡萄酒和历史 探险,共同创作 林德布拉德远征队-国家地理食物和葡萄酒。这是新系列美食探险中的第一次,这段非凡的旅程有望让客人沉浸在太平洋西北地区标志性的水道上丰富的文化、美食和历史中。

Onboard, guests will enjoy regionally inspired menus designed around ingredients and wine sourced almost entirely from within 250 miles of the destination and with farmers and fishers committed to sustainable practices; an extensive wine list featuring more than 40 regional varietals curated by Esteves in collaboration with FOOD & WINE's Executive Wine Editor Ray Isle; nightly onboard wine tastings; exclusive access including a private museum event and vineyard tours; cocktails, canapes, and spectacular scenery while transiting towering locks; and more. Expert-led discussions and immersive excursions will also offer discerning travelers insights into the rich, natural and cultural heritage of the Pacific Northwest, offering a deeper understanding of the ecosystems, traditions and personalities that shape this captivating region.

在船上,乘客将享受以地区为灵感的菜单,这些菜单几乎完全来自距离目的地250英里以内的食材和葡萄酒,农民和渔民致力于可持续发展;一份内容丰富的酒单,包括由埃斯特维斯与以下机构合作精心策划的40多种地区品种 食物和葡萄酒的葡萄酒执行编辑 Ray Isle;每晚的机上品酒会;独家访问权限,包括私人博物馆活动和葡萄园之旅;鸡尾酒、点心和穿越高耸的船闸时的壮丽景色;等等。专家主导的讨论和身临其境的短途旅行还将让挑剔的旅行者深入了解太平洋西北地区丰富的自然和文化遗产,从而更深入地了解塑造这个迷人地区的生态系统、传统和个性。

"Our reimagined Columbia and Snake Rivers: Food, Wine, and History expedition represents a unique fusion of adventure, education and culinary exploration. Our guests will deep-dive local food history and learn more about why the geological complexities of this region make it so culinarily rich and diverse," said Ana Esteves, Vice President of Hotel Operations, Lindblad Expeditions. "Our collaboration with FOOD & WINE has presented us with an exciting opportunity to further deepen our commitment to the local farmers, fishermen and foragers we work with along the way. We are proud of the new experience we have created together to offer guests an unforgettable journey, remarkable conversations around the dinner table and a unique connection to this rare yet extraordinary food region!"

“我们重新构想的《哥伦比亚河》和《蛇河:美食、葡萄酒和历史》探险是探险、教育和烹饪探索的独特融合。Lindblad Expeditions酒店运营副总裁安娜·埃斯特维斯说,我们的客人将深入了解当地的饮食历史,并进一步了解为什么该地区的地质复杂性使其美食如此丰富和多样化。“我们与 食物和葡萄酒 为我们提供了一个激动人心的机会,可以进一步深化我们对在此过程中与之合作的当地农民、渔民和觅食者的承诺。我们共同创造了全新的体验,为宾客提供了一段难忘的旅程,在餐桌旁进行了精彩的交谈,并与这个罕见而非凡的美食区建立了独特的联系,我们为此感到自豪!”

Embarking on this pioneering voyage, travelers will be guided by seasoned experts and naturalists into a world where history comes alive and flavors are bountiful. From the historic seaside town of Astoria through the rugged cliffs of the Columbia River Gorge and an array of celebrated wine regions—including the charming vineyards of Walla Walla Valley—every moment of the expedition offers an opportunity for discovery and delight.

踏上这段开创性的旅程,旅行者将在经验丰富的专家和博物学家的带领下,进入一个历史重现、口味丰富的世界。从历史悠久的海滨小镇阿斯托里亚到哥伦比亚河峡谷崎岖的悬崖和一系列著名的葡萄酒产区——包括瓦拉瓦拉谷迷人的葡萄园——探险的每一刻都为探索和愉悦提供了机会。

"I'm thrilled that we're finally launching to the world this unique collaboration between FOOD & WINE and Lindblad Expeditions-National Geographic, and—even more than that—I'm happy that I'll get the chance to experience it firsthand, alongside a ship full of eager, and hopefully hungry, travelers on the inaugural voyage," said Isle. "The Pacific Northwest is one of the great wine regions in the world, one that I've been to and written about many times, and today we're embarking on a new type of expedition: traveling the world in a glass."

“我很高兴我们终于向全世界推出了这种独特的合作 食物和葡萄酒 还有 Lindblad Expeditions-National Geographic,更重要的是,我很高兴有机会在首次航行中与一艘满载渴望、但希望是饥饿的旅行者的船一起亲身体验它,” 艾尔说。“太平洋西北地区是世界上最棒的葡萄酒产区之一,我曾多次去过这个地区并写过这篇文章,今天我们开始了一种新型的探险:用玻璃杯环游世界。”

Nimble and intimately scaled, National Geographic Sea Bird and its sister ship National Geographic Sea Lion which will also sail this new itinerary — each feature just 31 outside cabins and suites. These U.S.-flagged vessels were purpose-built and expertly designed to navigate shallow and tight waterways inaccessible to larger ships. Due to this intentional, unique design, Lindblad Expeditions-National Geographic is able to access fast-moving channels where whales come to feed, transit a series of locks in the Pacific Northwest, approach waterfalls in secluded coves, and sail into small bay anchorages perfect for snorkeling and kayaking.

灵活且规模紧密, 《国家地理》海鸟 还有它的姊妹船 国家地理海狮 这也将开启这一新行程——每个行程仅设有 31 间室外客舱和套房。这些悬挂美国国旗的船只是专门建造的,经过专业设计,用于在大型船只无法进入的浅水和狭窄水道中航行。由于这种刻意而独特的设计,Lindblad Expeditions-National Geographic 能够进入快速移动的航道,鲸鱼在那里觅食,穿越太平洋西北地区的一系列船闸,在幽静的海湾中接近瀑布,并航行到非常适合浮潜和划皮划艇的小海湾锚地。

The inaugural season of the new Columbia and Snake Rivers: Food, Wine, and History expeditions will run through April 28, 2024, when the two ships then reposition to Alaska for a season packed with once-in-a-lifetime experiences exploring seldom-seen areas of The Last Frontier. Beginning Sept. 21, 2024, the ships will return to the Pacific Northwest for the fall 2024 season, where the changing leaves signal to guests an entirely new experience, fresh bounty and exciting flavors.

新的 “哥伦比亚河” 和 “蛇河:食物、葡萄酒和历史” 探险的首个赛季将持续到2024年4月28日,届时两艘船将重新部署到 阿拉斯加 这个季节充满了千载难逢的体验,探索《最后的边疆》中鲜为人知的区域。从2024年9月21日开始,船只将在2024年秋季返回太平洋西北地区,届时不断变化的树叶向客人发出全新的体验、新鲜的赏金和令人兴奋的口味。

For itinerary details and more information about this exciting collaboration between FOOD & WINE and Lindblad Expeditions-National Geographic, visit www.expeditions.com/expeditions/columbia-and-snake-rivers-journey.

有关行程详细信息以及有关两者之间这次激动人心的合作的更多信息 食物和葡萄酒 和《林德布拉德探险队-国家地理》,请访问 www.expeditions.com/expeditions/哥伦比亚与蛇河之旅

About Lindblad Expeditions:

关于《林德布拉德探险队》:

Lindblad Expeditions reveals the beauty and wonder of the world by leading high quality, authentic and immersive travel to the world's most remarkable and wild places. In collaboration with National Geographic Expeditions, Lindblad Expeditions-National Geographic Expeditions is a co-brand that offers expeditions in 120+ destinations across all seven continents for curious and discerning travelers seeking to experience the world from a new perspective.

Lindblad Expeditions带领高品质、真实和身临其境的旅行前往世界上最引人注目的荒野之地,揭示世界的美丽和奇迹。Lindblad Expeditions-National Geophic Expeditions是一个联合品牌,与国家地理探险队合作,为寻求从新角度体验世界的好奇和挑剔的旅行者提供遍布七大洲的120多个目的地的探险之旅。

For reservations or additional information on voyages to some of the most beautiful, remote, and fascinating places on Earth, visit www.expeditions.com, call (855) 734-3271 to speak to an Expedition Specialist, or contact a travel advisor. Connect with Lindblad Expeditions on Facebook, Instagram, YouTube, and Pinterest.

如需预订前往地球上一些最美丽、最偏远、最迷人的地方的航行或其他信息,请访问 www.expedition,致电 (855) 734-3271 与探险专家交谈,或联系旅行顾问。在 Lindblad Expeditions 上连接 FacebookInstagram优酷,以及 Pinterest

About National Geographic Expeditions:

关于《国家地理探险队》:

For more than 135 years, National Geographic Explorers have ventured across continents and into remote cultures, down to the oceans' depths and up the highest mountains to further their understanding of the world. National Geographic Expeditions builds upon this legacy, inviting travelers to embrace their inner explorer and encounter the wonders of the world firsthand — up close and in depth — and be inspired by the experience. With many ways to explore the world via Signature Land, Expedition Cruise, River Cruise, or Private Jet, National Geographic Expeditions gives travelers unparalleled access to the world through the eyes of knowledgeable Experts. Additionally, traveling with National Geographic Expeditions helps further the work of the global community of National Geographic Explorers around the world. Through every trip booked, travelers support the National Geographic Society's researchers and Explorers who work to preserve, protect, and advance our understanding of the planet.

超过135年的时间里,《国家地理探险家》冒险穿越各大洲和偏远的文化,深入海洋深处,登上最高的山峰,以加深他们对世界的理解。《国家地理探险》以这一遗产为基础,邀请旅行者拥抱他们内心的探索者,近距离和深入地亲身体验世界奇观,并从体验中获得启发。通过签名乐园、探险巡游、内河游船或私人飞机探索世界的多种方式,国家地理探险队通过知识渊博的专家的眼光为旅行者提供了无与伦比的世界接触。此外,参加国家地理探险队的旅行有助于进一步推动全球国家地理探险家社区在世界各地的工作。在预订的每一次旅行中,旅行者都会支持国家地理学会的研究人员和探险家,他们致力于保护、保护和增进我们对地球的理解。

About FOOD & WINE:

关于《美食与美酒》:

Food & Wine celebrates the global epicurean experience with its award-winning magazine, website, social platforms, newsletters, podcasts, premium events such as the Food & Wine Classic in Aspen, and accolades like its annual Best New Chef awards. With rigorously tested recipes and the most trusted restaurant, drinks, culinary travel, and home coverage, the brand inspires and empowers people to discover, create, and devour the best in food and drink—every day and everywhere. FOOD & WINE is part of the Dotdash Meredith publishing family.

Food & Wine 通过其屡获殊荣的杂志、网站、社交平台、时事通讯、播客、高级活动(例如阿斯彭美食与葡萄酒经典赛)以及年度最佳新厨奖等荣誉来庆祝全球美食体验。凭借经过严格测试的食谱和最值得信赖的餐厅、饮品、美食旅行和家居保险,该品牌激励并赋予人们力量,使他们能够每天和任何地方发现、创造和品尝最好的食物和饮料。 食物和葡萄酒 是 Dotdash Meredith 出版家族的一员。

Media Contacts:

媒体联系人:

Bradley Norman, Lindblad Expeditions: bradleyn@expeditions.com

布拉德利·诺曼,林德布拉德探险队: bradleyn@expeditions.com

###

###

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发