share_log

Conditional H Share Buy-back Cash Offer By CIMC Vehicles at HK$7.5 per H Share and Proposed Voluntary Withdrawal of Listing of the H Shares From the Hong Kong Stock Exchange

Conditional H Share Buy-back Cash Offer By CIMC Vehicles at HK$7.5 per H Share and Proposed Voluntary Withdrawal of Listing of the H Shares From the Hong Kong Stock Exchange

中集车辆以每股H股7.5港元的有条件H股回购现金要约及建议自愿撤回H股在香港联交所的上市
PR Newswire ·  03/26 11:57

HONG KONG, March 26, 2024 /PRNewswire/ -- CIMC Vehicles (Group) Co., Ltd. ("CIMC Vehicles" or the "Company", Stock code: 1839.HK/301039.SZ) is pleased to announce the conditional cash offer by CIMC Vehicles to buy-back all of its H Shares (other than those held by CIMC Group and its concert parties) at HK$7.5 per H Share and the proposed voluntary withdrawal of listing of the H Shares from the Hong Kong Stock Exchange. The Company will not make a buy-back offer for its A Shares as it is the Company's intention to maintain the listing of the A Shares on the Shenzhen Stock Exchange.

香港,2024 年 3 月 26 日 /PRNewswire/-- 中集车辆(集团)有限公司 (”中集汽车“或者”公司“,股票代码:1839.HK/301039.SZ)欣然宣布,中集车辆提出有条件现金要约,以每股H股7.5港元的价格回购其所有H股(中集集团及其音乐会持有的股份除外),并提议自愿从香港证券交易所撤回H股的上市。该公司不会就其A股提出回购要约,因为公司打算维持A股在深圳证券交易所的上市。

The H Share Buy-back Offer is now open for acceptances. The latest time for acceptance of the H Share Buy-back Offer on the First Closing Date is 4:00pm on Thursday, 2 May 2024. Shareholders can complete and return the Form of Acceptance before the foregoing latest time for acceptance of the H Share Buy-back Offer on the First Closing Date.

H股回购要约现已开放供接受。首次收盘日接受H股回购要约的最迟时间是2024年5月2日星期四下午4点。股东可以在上述第一个截止日期接受H股回购要约的最迟时间之前填写并交回接受表格。

The EGM, H Shareholders Class Meeting and A Shareholders Class Meeting of the Company will be held at 2:50 p.m. on Thursday, 18 April 2024 for approving the H Share Buy-back Offer and the Voluntary Withdrawal of Listing. The latest time for lodging forms of proxy in respects of the EGM and the H Shareholders Class Meeting is 2:50 p.m. on Wednesday, 17 April 2024. Regardless of whether or not shareholders are able to attend the EGM and/or the H Shareholders Class Meeting in person, shareholders can complete and return the form(s) of proxy in accordance with the instructions printed thereon.

本公司的股东特别大会、H股类别股东大会和A类股东大会将于2024年4月18日星期四下午2点50分举行,以批准H股回购要约和自愿撤回上市。提交股东特别大会和H股股东类别会议委托书的最新时间是2024年4月17日星期三下午2点50分。无论股东是否能够亲自出席临时股东大会和/或H股股东类别会议,股东都可以按照委托书上印有的说明填写并交回委托书。

As of the date of issuance of this press release, the Company has already received irrevocable undertakings respectively executed by five independent H Shareholders with significant shareholdings (collectively "Independent IU Shareholders"), pursuant to which each of the Independent IU Shareholders undertakes to accept the H Share Buy-back Offer and to vote in favour of the resolutions in respect of the H Share Buy-back Offer and the Voluntary Withdrawal of Listing at the H Shareholders Class Meeting, the A Shareholders Class Meeting (if applicable) and the EGM. As at 25 March 2024, the five Independent IU Shareholders hold an aggregate of 80,143,000 H Shares, representing approximately 55.16% of all the H Shares held by the Independent H Shareholders and approximately 14.21% of all the H Shares in issue.

截至本新闻稿发布之日,公司已收到五名持有大量股权的独立H股股东(统称为 “独立IU股东”)分别执行的不可撤销的承诺,根据这些承诺,每位独立IU股东承诺接受H股回购要约并对有关H股回购要约和自愿撤回上市的决议投赞成票,即A股股东课堂会议(如果适用)和股东特别大会。截至2024年3月25日,五位独立IU股东共持有80,143,000股H股,约占独立H股股东持有的所有H股的55.16%,约占所有已发行H股的14.21%。

The Board of the Company believes that the low trading volume and limited liquidity of the H Shares create difficulty for the Company to effectively conduct fund raising exercises on the Hong Kong Stock Exchange; the H Share Buy-back Offer, if materialised, will result in a possible one-off investment gain for the accepting H Shareholders; and the Voluntary Withdrawal of Listing, if materialised, will allow the Company to save costs and expenses associated with regulatory compliance of the listing of its H Shares.

公司董事会认为,H股的低交易量和有限的流动性使公司难以在香港证券交易所有效开展筹资活动;H股回购要约如果得以实现,将可能为接受的H股股东带来一次性投资收益;自愿撤回上市如果得以实现,将使公司节省与H股上市监管相关的成本和开支。

About CIMC Vehicles (Group) Co., Ltd

关于中集车辆(集团)有限公司

CIMC Vehicles (Group) Co., Ltd. ("CIMC Vehicles", Stock code: 301039.SZ/01839.HK) is the world's leading "A+H" sophisticated manufacturer of semi-trailers and specialty vehicles. It is a pioneer in the high-quality development of road transport equipment in China, and an explorer and innovator in new energy specialty vehicles in China. According to the 2023 Global OEM Ranking List published by Global Trailer, CIMC Vehicles ranked first among semi-trailer manufacturers in the world, for the eleventh year in a row.

中集车辆(集团)有限公司(“中集车辆”,股票代码:301039.SZ/01839.HK)是全球领先的 “A+H” 精密半挂车和特种车辆制造商。它是中国道路运输设备高质量发展的先驱,也是中国新能源特种车辆的探索者和创新者。根据环球拖车发布的2023年全球整车厂排名清单,中集车辆连续第十一年在全球半挂车制造商中排名第一。

Each business or group of the Company continues to upgrade and iterate.The Company now operates "Star-Chained Light Tower Pioneer Group", "North American Business", "European Business", "Champion Tanker Business Group" and "Dump Truck and Heavy Cargo Truck Business", covering four major markets in the world, more than 40 countries and regions, and had 21 "Light Tower" Plants at home and abroad.

公司的每个业务或集团都在不断升级和迭代。公司现在经营 “星链灯塔先锋集团”、“北美业务”、“欧洲业务”、“冠军油轮业务集团” 和 “自卸车和重型货车业务”,覆盖全球四个主要市场、40多个国家和地区,并在国内外拥有21个 “灯塔” 工厂。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发