share_log

Orchard Therapeutics Receives FDA Approval of Lenmeldy (Atidarsagene Autotemcel), the Only Therapy for Eligible Children With Early-onset Metachromatic Leukodystrophy in the U.S.

Orchard Therapeutics Receives FDA Approval of Lenmeldy (Atidarsagene Autotemcel), the Only Therapy for Eligible Children With Early-onset Metachromatic Leukodystrophy in the U.S.

Orchard Therapeutics获得美国食品药品管理局批准的Lenmeldy(Atidarsagene Autotemcel),这是美国唯一适用于符合条件的早发性异色性白质营养不良患儿的疗法
GlobeNewswire ·  03/18 15:41

One-time treatment with Lenmeldy has shown the potential to restore enzymatic function to stop or slow disease progression, with up to 12 years of follow-up (median 6.76 years)

使用Lenmeldy进行的一次性治疗已显示出恢复酶功能以阻止或减缓疾病进展的潜力,随访时间长达12年(中位数为6.76年)

TOKYO and LONDON and BOSTON, March  18, 2024  (GLOBE NEWSWIRE) -- Orchard Therapeutics, recently acquired by Kyowa Kirin with the goal of accelerating the delivery of new gene therapies to patients around the globe, today announced the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has approved Lenmeldy (atidarsagene autotemcel), formerly known as OTL-200, for the treatment of children with pre-symptomatic late infantile (PSLI), pre-symptomatic early juvenile (PSEJ) or early symptomatic early juvenile (ESEJ)—collectively referred to as early-onset—metachromatic leukodystrophy (MLD).

东京、伦敦和波士顿,2024年3月18日(GLOBE NEWSWIRE)——最近被协和麒麟收购的Orchard Therapeutics今天宣布,美国食品药品监督管理局(FDA)已批准Lenmeldy(atidarsagene autotemcel),前身为 OTL-200,用于治疗有症状前晚期婴儿(PSLI)的儿童)、症状前早期幼体 (PSEJ) 或早期症状早期幼体 (ESEJ) ——统称为早期发作——异色的脑白质营养不良 (MLD)。

"The FDA approval of Lenmeldy opens up tremendous new possibilities for children in the U.S. with early-onset MLD who previously had no treatment options beyond supportive and end-of-life care," said Bobby Gaspar, M.D., Ph.D., co-founder and chief executive officer of Orchard Therapeutics. "MLD is a rapidly progressing, life-limiting and ultimately fatal rare disease that has a devastating impact on afflicted children and their families. This achievement is the culmination of decades of research and development in partnership with our academic and clinical collaborators at the San Raffaele-Telethon Institute for Gene Therapy. I want to express my sincere gratitude to the patients and families who participated in our clinical trials as well as to the broader MLD community—we would not be here today without your contributions and support."

Orchard Therapeutics联合创始人兼首席执行官鲍比·加斯帕医学博士说:“美国食品药品管理局对Lenmeldy的批准为美国早发型MLD的儿童开辟了巨大的新可能性,他们以前除了支持和临终护理之外别无其他治疗选择。”“MLD 是一种进展迅速、寿命受限、最终致命的罕见疾病,对受影响儿童及其家庭造成毁灭性影响。这一成就是数十年来与我们在圣拉斐尔-Telethon基因疗法研究所的学术和临床合作者合作研发的结晶。我想向参与我们临床试验的患者和家属以及更广泛的MLD社区表示衷心的感谢——没有你们的贡献和支持,我们今天就无法来到这里。”

Dr. Gaspar continued, "I am also incredibly proud of the entire team at Orchard for their tireless effort to make this moment possible, and we look forward to ensuring broad and sustainable access to this remarkable innovation for eligible patients in need."

加斯帕博士继续说:“我也为Orchard的整个团队为使这一刻成为可能所做的不懈努力感到非常自豪,我们期待确保符合条件的有需要的患者能够广泛和可持续地获得这一非凡的创新。”

MLD is a rare, fatal genetic disorder caused by a mutation in the gene responsible for encoding the enzyme arylsulfatase A (ARSA) leading to neurological damage and developmental regression due to the accumulation of fats called sulfatides in the brain and other areas of the body which, when not broken down, damage the central nervous system over time. In its most severe form, babies develop normally but in late infancy start to rapidly lose the ability to walk, talk and interact with the world around them. These children eventually deteriorate into a vegetative state, which may require 24-hour intensive care, and the majority pass away within five years of disease onset, creating an enormous emotional and financial burden on the family.

MLD 是一种罕见的致命遗传疾病,由负责编码芳基硫酸酯酶 A (ARSA) 的基因突变引起,由于称为硫酸盐的脂肪在大脑和身体其他部位的积累,这些脂肪如果不被分解,就会随着时间的推移损害中枢神经系统,导致神经系统损伤和发育衰退。在最严重的情况下,婴儿发育正常,但在婴儿晚期开始迅速失去行走、说话和与周围世界互动的能力。这些儿童最终恶化为植物人状态,可能需要24小时的重症监护,而且大多数儿童在疾病发作后的五年内死亡,这给家庭带来了巨大的情感和经济负担。

Lenmeldy aims to correct the underlying genetic cause of MLD by inserting one or more functional copies of the human ARSA gene ex vivo (outside the body) into the genome of a patient's own hematopoietic stem cells (HSCs) using a lentiviral vector. The genetically repaired cells are infused back into the patient, where, once engrafted, they differentiate into multiple cell types, some of which migrate across the blood-brain barrier into the central nervous system and express the functional enzyme. This approach has the potential to restore enzymatic function to stop or slow disease progression with a single treatment.

Lenmeldy旨在通过使用慢病毒载体将人类ARSA基因的一个或多个体外(体外)功能拷贝插入患者自身造血干细胞(HSC)的基因组中来纠正MLD的潜在遗传原因。经过基因修复的细胞被重新注入患者体内,一旦移植,它们就会分化成多种细胞类型,其中一些细胞通过血脑屏障迁移到中枢神经系统并表达功能酶。这种方法有可能通过单一疗法恢复酶促功能,从而阻止或减缓疾病进展。

"This is a momentous occasion and I commend the FDA for recognizing the clinical impact Lenmeldy has on this cruel disease," said Barbara Burton, M.D., attending physician, genetics, genomics and metabolism at the Ann & Robert H. Lurie Children's Hospital of Chicago. "For too long, my colleagues and I have consoled families at their most vulnerable times—usually following an arduous diagnostic odyssey, coping with a dire prognosis and being told there were no treatments, and then having to watch their young child slip away. With this approval, we are now one significant step closer to ensuring future generations of children, families and healthcare professionals no longer need to experience first-hand the terrible manifestations this disease has on untreated patients."

芝加哥安和罗伯特·卢里儿童医院遗传学、基因组学和新陈代谢主治医生芭芭拉·伯顿医学博士说:“这是一个重要时刻,我赞扬美国食品药品管理局认识到伦梅尔迪对这种残酷疾病的临床影响。”“长期以来,我和我的同事一直在最脆弱的时刻安慰家庭——通常是在经历艰苦的诊断之旅之后,应对不利的预后,被告知没有治疗方法,然后不得不看着年幼的孩子逃跑。获得此项批准后,我们现在离确保子孙后代的儿童、家庭和医疗保健专业人员不再需要亲身体验这种疾病对未经治疗的患者带来的可怕表现又近了一大步。”

"As a mother who lost a child to MLD, it is difficult to articulate how much of a watershed moment this is for patients, families and advocates," said Maria Kefalas, Ph.D., co-founder of the Calliope Joy Foundation and a founding member of Cure MLD. "I, and so many others in our community, have made it our life's work to end the horror caused by MLD so other families may not have to face the same terrible fate as ours. Today, we are closer than ever to making that vision a reality, but there's still more work to be done. With the first therapy for this childhood disease now approved, we must act urgently and collaboratively to enable universal newborn screening for MLD in the U.S. so babies with these pathogenic mutations can be diagnosed and referred for appropriate treatment before the onset of symptoms."

Calliope Joy基金会联合创始人、Cure MLD创始成员玛丽亚·凯法拉斯博士说:“作为一名因MLD失去孩子的母亲,很难说出这对患者、家庭和倡导者来说是一个分水岭。”“我和我们社区中的许多其他人把结束MLD造成的恐怖作为我们一生的工作,这样其他家庭就不必面对和我们一样的可怕命运。今天,我们比以往任何时候都更接近实现这一愿景,但仍有更多工作要做。随着这种儿童疾病的第一种疗法现已获得批准,我们必须采取紧急合作行动,在美国普及新生儿MLD筛查,以便在症状出现之前诊断出患有这些致病突变的婴儿并转诊接受适当的治疗。”

Lenmeldy was granted Priority Review in September 2023. It was previously given both Rare Pediatric Disease (RPD) and Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT) designations from FDA. In connection with the approval, Orchard Therapeutics received a Priority Review Voucher (PRV), which will be transferred to GSK in accordance with the terms of the original licensing agreement.

伦梅尔迪于 2023 年 9 月获得优先审核。它以前曾被美国食品药品管理局授予罕见儿科疾病(RPD)和再生医学高级疗法(RMAT)称号。在批准方面,Orchard Therapeutics获得了优先审查凭证(PRV),该凭证将根据原始许可协议的条款转让给葛兰素史克。

Orchard Therapeutics will provide more details about the launch of Lenmeldy in the U.S. through a separate announcement this week.

Orchard Therapeutics将在本周的另一份公告中提供有关Lenmeldy在美国推出的更多细节。

Overview of Clinical Development Program and Results

临床开发计划和结果概述

The FDA approval of Lenmeldy is based on data from 37 pediatric patients with early-onset MLD, enrolled in two single-arm, open-label clinical studies or treated under European expanded access frameworks, who received a one-time administration of the gene therapy and compared with natural history data. All treated patients were administered Lenmeldy and subsequently monitored at Ospedale San Raffaele in Milan, Italy.

美国食品药品管理局对Lenmeldy的批准基于37名早发型MLD儿科患者的数据,这些患者参加了两项单臂、开放标签的临床研究,或者在欧洲扩大准入框架下接受了治疗,他们接受了一次性基因疗法,并与自然史数据进行了比较。所有接受治疗的患者均接受了Lenmeldy治疗,随后在意大利米兰的圣拉斐尔医院接受了监测。

With more than 12 years of follow-up in the earliest treated patients (median 6.76 years), treatment with Lenmeldy significantly extended overall survival and resulted in the preservation of motor function and cognitive skills in most late infantile MLD patients past ages at which untreated patients showed severe cognitive and motor impairments. Lenmeldy also resulted in the preservation of motor function and cognitive skills in some early juvenile MLD patients which is not expected when compared to untreated patients.

对最早接受治疗的患者(中位数为6.76岁)进行了超过12年的随访,Lenmeldy治疗显著延长了总体存活率,并使大多数晚期的MLD患者的运动功能和认知技能得以保持,这些患者超过了未接受治疗的患者表现出严重认知和运动障碍的年龄。Lenmeldy还使一些早期的青少年MLD患者的运动功能和认知技能得以保持,与未经治疗的患者相比,这是意料之外的。

The most common non-laboratory adverse reactions (incidence ≥ 10%) were: febrile neutropenia (85%), stomatitis (77%), respiratory tract infections (54%), rash (33%), device related infections (31%), other viral infections (28%), pyrexia (21%), gastroenteritis (21%), and hepatomegaly (18%). The most common laboratory abnormalities were: elevated D-dimer (67%), neutropenia (28%), and elevated liver enzymes (23%). Please see below for additional details and Important Safety Information.

最常见的非实验室不良反应(发生率 ≥ 10%)是:发热性中性粒细胞减少(85%)、口炎(77%)、呼吸道感染(54%)、皮疹(33%)、设备相关感染(31%)、其他病毒感染(28%)、发热(21%)、胃肠炎(21%)和肝肿大(18%)。最常见的实验室异常是:D-二聚体升高(67%)、中性粒细胞减少(28%)和肝酶升高(23%)。有关其他详细信息和重要安全信息,请参阅下文。

About MLD
MLD is a rare and life-threatening inherited disease of the body's metabolic system estimated to occur in approximately one in every 100,000 live births based on existing literature. MLD is caused by a mutation in the arylsulfatase-A (ARSA) gene that results in the accumulation of sulfatides in the brain and other areas of the body, including the liver, gallbladder, kidneys, and/or spleen. Over time, the nervous system is damaged, leading to neurological problems such as motor, behavioral and cognitive regression, severe spasticity and seizures. Patients with MLD gradually lose the ability to move, talk, swallow, eat and see. In its late infantile form, mortality at five years from onset is estimated at 50 percent and 44 percent at 10 years for juvenile patients.i

关于 MLD
根据现有文献,MLD 是一种罕见且危及生命的人体代谢系统的遗传性疾病,估计每100,000例活产中约有一例会发生。MLD 是由芳基硫酸酯酶-A (ARSA) 基因的突变引起的,该突变导致硫化物积聚在大脑和身体其他部位,包括肝脏、胆囊、肾脏和/或脾脏。随着时间的推移,神经系统受到损害,导致神经系统问题,例如运动、行为和认知退化、严重痉挛和癫痫发作。MLD 患者逐渐失去移动、说话、吞咽、进食和视力的能力。在婴儿晚期,青少年患者发病五年的死亡率估计为50%,10岁时的死亡率为44%。i

About Lenmeldy
Lenmeldy (atidarsagene autotemcel), formerly known as OTL-200, is the only approved therapy in the U.S. for the treatment of children with pre-symptomatic late infantile (PSLI), pre-symptomatic early juvenile (PSEJ) or early-symptomatic early juvenile (ESEJ) metachromatic leukodystrophy (MLD).

关于 Lenmeldy
Lenmeldy(atidarsagene autotemcel),前身为 OTL-200,是美国唯一获批准的用于治疗症状前晚期婴儿(PSLI)、症状前幼年期(PSEJ)或早期症状早期幼年期(ESEJ)异色性白质营养不良(MLD)患儿的疗法。

For additional details about Lenmeldy, please refer to the full Prescribing Information.

有关Lenmeldy的更多详细信息,请参阅完整的处方信息。

In Europe, Lenmeldy is known as Libmeldy, where it has been approved by the European Commission (EC), UK Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA), and Swiss Agency for Therapeutic Products (Swissmedic). For more information about Libmeldy, please see the Summary of Product Characteristics (SmPC) available on the EMA website.

在欧洲,Lenmeldy被称为Libmeldy,它已获得欧盟委员会(EC)、英国药品和保健产品监管局(MHRA)和瑞士治疗产品管理局(Swissmedic)的批准。有关Libmeldy的更多信息,请参阅EMA网站上提供的产品特性摘要(sMPC)。

The program was originated by and developed in partnership with the San Raffaele-Telethon Institute for Gene Therapy (SR-Tiget) in Milan, Italy. It was licensed by Orchard Therapeutics from GSK in 2018.

该项目由位于意大利米兰的圣拉斐尔-Telethon基因疗法研究所(SR-Tiget)发起并合作开发。它于2018年获得葛兰素史克的Orchard Therapeutics许可。

INDICATION

指示

LENMELDYTM (atidarsagene autotemcel) is an autologous hematopoietic stem cell-based gene therapy indicated for the treatment of children with pre-symptomatic late infantile (PSLI), pre-symptomatic early juvenile (PSEJ), or early symptomatic early juvenile (ESEJ) metachromatic leukodystrophy (MLD).

LENMELDYTM(atidarsagene autotemcel)是一种基于自体造血干细胞的基因疗法,适用于治疗患有症状前晚期婴儿(PSLI)、症状前幼年期(PSEJ)或早期症状的早期幼年期(ESEJ)异色性白质营养不良(MLD)的儿童。

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

重要的安全信息

WARNINGS AND PRECAUTIONS

警告和注意事项

Thrombosis and Thromboembolic Events:
Treatment with LENMELDY may increase the risk of thrombosis and thromboembolic events. A child with PSEJ MLD died after experiencing a left hemisphere cerebral infarction secondary to a thrombotic event in a large blood vessel approximately 1 year after treatment with LENMELDY. Evaluate the risk factors for thrombosis prior to and after LENMELDY infusion according to best clinical practice. Consider monitoring D-dimer levels after LENMELDY treatment.

血栓形成和血栓栓塞事件:
使用 LENMELDY 治疗可能会增加血栓形成和血栓栓塞事件的风险。一名患有 PSEJ MLD 的儿童在使用 LENMELDY 治疗约 1 年后因大血管中的血栓事件而发生左半球脑梗塞后死亡。根据最佳临床实践,评估 LENMELDY 输液前后的血栓形成的危险因素。考虑在 LENMELDY 治疗后监测 D 二聚体水平。

Encephalitis:
Treatment with LENMELDY may increase the risk of encephalitis. A child with ESEJ developed a serious event of encephalitis after treatment with LENMELDY. The etiology of this event is unclear but attribution to LENMELDY cannot be ruled out. Treatment with LENMELDY may trigger a relapsing-remitting pattern of disease progression. No other events related to encephalitis have been reported during the clinical development of LENMELDY. Monitor children for signs or symptoms of encephalitis after LENMELDY treatment.

脑炎:
使用 LENMELDY 治疗可能会增加患脑炎的风险。一名患有ESEJ的儿童在接受LENMELDY治疗后出现了严重的脑炎事件。该事件的病因尚不清楚,但不能排除归因于伦梅尔迪。使用 LENMELDY 治疗可能会触发疾病进展的复发缓解模式。在LENMELDY的临床开发期间,未报告任何与脑炎相关的其他事件。在 LENMELDY 治疗后,监测儿童是否有脑炎的体征或症状。

Serious Infection:
In the period between start of conditioning and within 1 year after LENMELDY treatment, severe Grade 3 infections occurred in 39% of all children (21% bacterial, 5% viral, 5% bacterial and viral or bacterial and fungal, and 8% unspecified). Grade 3 febrile neutropenia developed within 1 month after LENMELDY infusion in 82% of children. In the event of febrile neutropenia, monitor for signs and symptoms of infection and manage with broad-spectrum antibiotics, fluids, and other supportive care as medically indicated. Monitor children for signs and symptoms of infection after myeloablative conditioning and LENMELDY infusion and treat appropriately. Administer prophylactic antimicrobials according to best clinical practice.

严重感染:
从开始调理到接受LENMELDY治疗后的1年内,39%的儿童出现了严重的3级感染(21%的细菌性,5%的病毒性,5%的细菌和病毒或细菌和真菌,8%的未具体说明)。82% 的儿童在输液 LENMELDY 后的 1 个月内出现了 3 级发热性中性粒细胞减少症。如果出现发热性中性粒细胞减少症,应监测感染的体征和症状,并按照医学指示使用广谱抗生素、液体和其他支持性治疗。监测儿童在骨髓消融调理和 LENMELDY 输液后是否有感染体征和症状,并进行适当的治疗。根据最佳临床实践使用预防性抗微生物药物。

Veno-Occlusive Disease:
Three children (8%) treated in clinical trials of LENMELDY developed veno-occlusive disease (VOD) with one Grade 4 SAE and two Grade 3 AEs. None of these three events met Hy's Law criteria. Monitor children for signs and symptoms of VOD including liver function tests in all children during the first month after LENMELDY infusion. Consider prophylaxis for VOD with an anti-thrombotic such as defibrotide or ursodeoxycholic acid based on risk factors for VOD and best clinical practice.

静脉闭塞性疾病:
在LENMELDY临床试验中接受治疗的三名儿童(8%)患上了静脉闭塞性疾病(VOD),其中一个是4级SAE和两个3级AE。这三个事件都不符合 Hy's Law 标准。监测儿童 VOD 的体征和症状,包括在 LENMELDY 输液后的第一个月内对所有儿童进行肝功能检查。根据VOD的危险因素和最佳临床实践,考虑使用去纤肽或熊去氧胆酸等抗血栓药物进行VOD预防。

Delayed Platelet Engraftment (DPE):
DPE has been observed with LENMELDY treatment. Bleeding risk is increased prior to platelet engraftment and may continue after engraftment in children with prolonged thrombocytopenia. In clinical trials of LENMELDY, 4 (10%) children had delayed platelet engraftment after day 60 (range day 67-109), with 3 children requiring platelet transfusions until engraftment occurred. Patients should be informed of the risk of bleeding until platelet recovery has been achieved. Monitor patients for thrombocytopenia and bleeding until platelet engraftment and recovery are achieved.

延迟血小板植入 (DPE):
已观察到使用 LENMELDY 治疗的 DPE。长期血小板减少症患儿在血小板移植前出血风险增加,植入后出血风险可能会继续。在LENMELDY的临床试验中,有4名(10%)名儿童在第60天(范围为67-109天)之后延迟了血小板植入,其中3名儿童需要输血小板直到植入。在血小板恢复之前,应告知患者出血风险。监测患者的血小板减少和出血,直至血小板植入和恢复。

Neutrophil Engraftment Failure:
There is a potential risk of neutrophil engraftment failure after treatment with LENMELDY. Monitor neutrophil counts until engraftment has been achieved. If neutrophil engraftment failure occurs in a child treated with LENMELDY, provide rescue treatment with the unmanipulated back-up collection of CD34+ cells.

中性粒细胞移植失败:
使用LENMELDY治疗后,存在中性粒细胞移植失败的潜在风险。监测中性粒细胞计数,直到实现植入。如果接受LENMELDY治疗的儿童发生中性粒细胞移植失败,则使用未经操作的备用CD34+细胞收集来提供救援治疗。

Insertional Oncogenesis:
There is a potential risk of LVV-mediated insertional oncogenesis after treatment with LENMELDY. Children treated with LENMELDY may develop hematologic malignancies and should be monitored lifelong. Monitor for hematologic malignancies with a complete blood count (with differential) annually and integration site analysis as warranted for at least 15 years after treatment with LENMELDY. In the event that a malignancy occurs, contact Orchard Therapeutics at 1-888-878-0185 for reporting and to obtain instructions on collection of samples for testing.

插入性肿瘤发生:
使用LENMELDY治疗后,存在LVV介导的插入性肿瘤发生的潜在风险。接受LENMELDY治疗的儿童可能会出现血液系统恶性肿瘤,应终身监测。每年进行全血细胞计数(含差异)监测血液系统恶性肿瘤,并保证在使用LENMELDY治疗后的至少15年内进行整合部位分析。如果发生恶性肿瘤,请致电1-888-878-0185与Orchard Therapeutics联系以进行报告并获取有关收集样本进行测试的说明。

Hypersensitivity Reactions:
The dimethyl sulfoxide (DMSO) in LENMELDY may cause hypersensitivity reactions, including anaphylaxis which is potentially life-threatening and requires immediate intervention. Hypersensitivity including anaphylaxis can occur in children with and without prior exposure to DSMO. Monitor for hypersensitivity reactions during infusion and after infusion.

超敏反应:
LENMELDY 中的二甲基亚砜 (DMSO) 可能会引起超敏反应,包括可能危及生命且需要立即干预的过敏反应。包括过敏反应在内的超敏反应可能发生在有或没有接触过DSMO的儿童身上。监测输液期间和输液后的超敏反应。

Anti-Retroviral Use:  
Children should not take prophylactic HIV anti-retroviral medications for at least one month prior to mobilization, or for the expected duration of time needed for the elimination of the medications. Anti-retroviral medications may interfere with the manufacturing of LENMELDY. If a child requires antiretrovirals for HIV prophylaxis, initiation of LENMELDY treatment should be delayed until confirmation of a negative test for HIV.

抗逆转录病毒的用途:
儿童在动员之前的至少一个月内,或在取消药物所需的预期时间内,不应服用预防性艾滋病毒抗逆转录病毒药物。抗逆转录病毒药物可能会干扰 LENMELDY 的制造。如果儿童需要抗逆转录病毒药物来预防 HIV,则应推迟到 HIV 检测阴性确认后才开始 LENMELDY 治疗。

Interference With Serology Testing:  
Due to the likelihood of a false-positive test for HIV, children who have received LENMELDY should not be screened for HIV infection using a PCR-based assay.

干扰血清学检测:
由于艾滋病毒检测可能出现假阳性,因此不应使用基于聚合酶链反应的检测方法对已接受 LENMELDY 的儿童进行艾滋病毒感染筛查。

USE IN SPECIFIC POPULATIONS

在特定人群中使用

Females and Males of Reproductive Potential

具有生殖潜力的女性和男性

Pregnancy Testing
As a precautionary measure, a negative serum pregnancy test must be confirmed prior to the start of mobilization, and reconfirmed prior to conditioning procedures, and before administration of LENMELDY in females of childbearing potential.

妊娠试验
作为预防措施,必须在开始动员之前确认血清妊娠试验阴性,在进行调理手术之前以及对有育龄潜力的女性使用LENMELDY之前,必须再次确认血清妊娠试验阴性。

Contraception

避孕

Consult the Prescribing Information of the mobilization and conditioning agents for information on the need for effective contraception. Males capable of fathering a child and females of childbearing age should use an effective method of contraception from start of mobilization through at least 6 months after administration of LENMELDY.

有关有效避孕需求的信息,请查阅动员和调理机构的处方信息。能够生育孩子的男性和育龄女性应从动员开始到给药 LENMELDY 后的至少六个月内使用有效的避孕方法。

Infertility
There are no data on the effects of LENMELDY on fertility.

不孕症
没有关于LENMELDY对生育能力影响的数据。

Data are available on the risk of infertility with myeloablative conditioning. In clinical trials of LENMELDY, seven children (50% of females) developed ovarian failure. Advise children of the option to cryopreserve semen or ova before treatment, if appropriate.

有关于骨髓消融条件下不孕风险的数据。在LENMELDY的临床试验中,有七名儿童(占女性的50%)出现卵巢衰竭。如果合适,建议儿童在治疗前选择冷冻保存精液或卵子。

For additional safety information, please see the full Prescribing Information.

有关其他安全信息,请参阅完整的处方信息。

About Orchard Therapeutics
Orchard Therapeutics, a Kyowa Kirin company, is a global gene therapy leader focused on ending the devastation caused by genetic and other severe diseases by discovering, developing, and commercializing new treatments that tap into the curative potential of hematopoietic stem cell (HSC) gene therapy. In this approach, a patient's own blood stem cells are genetically modified outside of the body and then reinserted, with the goal of correcting the underlying cause of disease with a single treatment.

关于果园疗法
协和麒麟旗下的Orchard Therapeutics是全球基因疗法的领导者,致力于通过发现、开发和商业化利用造血干细胞(HSC)基因疗法治疗潜力的新疗法,结束遗传和其他严重疾病造成的破坏。在这种方法中,患者自己的血液干细胞在体外进行基因改造,然后重新插入,目标是通过单一治疗纠正疾病的根本原因。

Founded in 2015, Orchard's roots go back to some of the first research and clinical developments involving HSC gene therapy. Our team has played a central role in the evolution of this technology from a promising scientific idea to a potentially life-transforming reality. Today, Orchard is advancing a pipeline of HSC gene therapies designed to address serious diseases where the burden is immense for patients, families and society and current treatment options are limited or do not exist.

Orchard成立于2015年,其根源可以追溯到一些涉及HSC基因疗法的首批研究和临床开发。我们的团队在这项技术从一个有前途的科学理念演变为可能改变生活的现实的过程中发挥了核心作用。如今,Orchard正在推进HSC基因疗法的产品线,这些疗法旨在解决严重的疾病,这些疾病给患者、家庭和社会带来巨大负担,目前的治疗选择有限或不存在。

About Kyowa Kirin
Kyowa Kirin aims to discover novel medicines with life-changing value. As a Japan-based Global Specialty Pharmaceutical Company, we have invested in drug discovery and biotechnology innovation for more than 70 years and are currently working to engineer the next generation of antibodies and cell and gene therapies with the potential to help patients affected by a severe or rare disease. A shared commitment to our values, to sustainable growth, and to making people smile unites us across our four regions – Japan, Asia Pacific, North America, and EMEA/International. You can learn more about the business of Kyowa Kirin at .
______________________________
iMahmood et al. Metachromatic Leukodystrophy: A Case of Triplets with the Late Infantile Variant and a Systematic Review of the Literature. Journal of Child Neurology 2010, DOI:

关于协和麒麟
协和麒麟旨在发现具有改变生活价值的新药。作为一家总部位于日本的全球特种制药公司,我们投资药物发现和生物技术创新已有70多年,目前正在努力设计下一代抗体以及细胞和基因疗法,这些疗法有可能帮助受严重或罕见疾病影响的患者。对我们的价值观、可持续增长和让人们微笑的共同承诺使我们在日本、亚太地区、北美和欧洲、中东和非洲/国际这四个地区团结在一起。您可以通过以下网址了解有关协和麒麟业务的更多信息。
______________________
imahMood 等人异色性白质营养不良:一例具有晚期婴儿变异的三胞胎和文献的系统综述。2010 年儿童神经病学杂志,DOI:

CONTACT: Contact  Benjamin Navon +1 857-248-9454 Benjamin.Navon@orchard-tx.com
联系人:联系本杰明·纳文 +1 857-248-9454 Benjamin.Navon@orchard-tx.com
声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发