share_log

NaaS Technology Inc. Announces Closing of US$6 Million Registered Direct Offering

NaaS Technology Inc. Announces Closing of US$6 Million Registered Direct Offering

NaaS Technology Inc. 宣布完成600万美元的注册直接发行
PR Newswire ·  03/15 16:30

BEIJING, March 15, 2024 /PRNewswire/ -- NaaS Technology Inc. (Nasdaq: NAAS) ("NaaS" or the "Company"), the first U.S. listed EV charging service company in China, today announced the closing of its registered direct offering of 4,761,905 American Depositary Shares ("ADS") together with warrants to purchase up to 4,761,905 ADSs at a combined purchase price of US$1.26 per ADS and accompanying warrant (together the "Securities") for total gross proceeds of approximately US$6 million, before deducting commissions and other estimated offering expenses. The warrants have an exercise price of US$1.49, will be exercisable beginning six months following the date of issuance and will expire five years from the initial exercise date.

北京,2024年3月15日 /PRNewswire/ — 中国第一家在美国上市的电动汽车充电服务公司NaaS Technology Inc.(纳斯达克股票代码:NAAS)(“NaaS” 或 “公司”)今天宣布完成其注册直接发行4,761,905股美国存托股票(“ADS”)以及以1.26美元的合并收购价购买多达4,761,905股ADS的认股权证在扣除佣金和其他预计发行费用之前,每份ADS和随附的认股权证(合称 “证券”)的总收益约为600万美元。认股权证的行使价为1.49美元,可从发行之日起六个月开始行使,并将自首次行使之日起五年内到期。

This offering is being made pursuant to an effective shelf registration statement on Form F-3 (File No 333-273515) previously filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC"). A prospectus supplement describing the terms of the proposed offering has been filed with the SEC on March 14, 2024.

本次发行是根据先前向美国证券交易委员会(“SEC”)提交的F-3表格(文件编号333-273515)上的有效货架注册声明进行的。描述拟议发行条款的招股说明书补充文件已于2024年3月14日向美国证券交易委员会提交。

The net proceeds from this offering will be used for (i) the expansion of the EV charging network coverage, (ii) research and development activities, and (iii) working capital and general corporate purposes, as disclosed in the prospectus supplement filed in connection with the offering.

如与本次发行相关的招股说明书补充文件所披露,本次发行的净收益将用于(i)扩大电动汽车充电网络的覆盖范围,(ii)研发活动,以及(iii)营运资金和一般公司用途。

This press release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy these Securities, nor shall there be any sale of these Securities in any state or other jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to the registration or qualification under the securities laws of any such state or other jurisdiction.

本新闻稿不构成出售要约或征求购买这些证券的要约,在根据任何此类州或其他司法管辖区的证券法进行注册或获得资格认证之前,在任何州或其他司法管辖区出售这些证券是非法的,也不得在任何州或其他司法管辖区出售这些证券。

About NaaS Technology Inc.

关于 NaaS 科技公司

NaaS Technology Inc. (Nasdaq: NAAS) is the first U.S. listed EV charging service company in China. The Company is a subsidiary of NewLink Technology Limited, a leading energy digitalization group in China. The Company provides one-stop solutions to energy asset owners comprising charging services, energy solutions and new initiatives, supporting every stage of energy asset's lifecycle and facilitating energy transition. As of September 30, 2023, NaaS had connected 767,611 chargers covering 73,710 charging stations, representing 41.6% and 50.0% of China's public charging market share respectively.

NaaS科技公司(纳斯达克股票代码:NAAS)是中国第一家在美国上市的电动汽车充电服务公司。该公司是中国领先的能源数字化集团新联科技有限公司的子公司。该公司为能源资产所有者提供一站式解决方案,包括充电服务、能源解决方案和新举措,为能源资产生命周期的每个阶段提供支持,促进能源转型。截至 2023 年 9 月 30 日,NaaS 已连接了 767,611 个充电器,覆盖 73,710 个充电站,分别占中国公共充电市场份额的 41.6% 和 50.0%。

Forward-Looking Statements

前瞻性陈述

This press release contains certain forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934 and Private Securities Litigation Reform Act, as amended, including those relating to the timing and completion of the proposed offering and other statements that are predictive in nature. These statements may be identified by the use of forward-looking expressions, including, but not limited to, "expect," "anticipate," "intend," "plan," "believe," "estimate," "potential," "predict," "project," "should," "would" and similar expressions and the negatives of those terms. These statements relate to future events and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause actual results, performance or achievements to be materially different from any results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements. Such factors include the risk factors set forth in the NaaS Technology Inc. filings with the SEC, including, without limitation, its Annual Report on Form 20-F for the year ended December 31, 2022 and its Current Reports on Form 6-K filed in 2023, as well as the risks identified in the shelf registration statement and the prospectus supplement relating to the offering. Prospective investors are cautioned not to place undue reliance on such forward-looking statements, which speak only as of the date of this press release. NaaS Technology Inc. undertakes no obligation to publicly update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.

本新闻稿包含1933年《证券法》第27A条、1934年《证券交易法》和经修订的私人证券诉讼改革法案第21E条所指的某些前瞻性陈述,包括与拟议发行的时间和完成有关的前瞻性陈述以及其他具有预测性的陈述。这些陈述可以通过使用前瞻性表达来识别,包括但不限于 “期望”、“预期”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”、“潜力”、“预测”、“项目”、“应该”、“将” 和类似的表述以及这些术语的否定词。这些陈述与未来事件有关,涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,这些因素可能导致实际业绩、业绩或成就与前瞻性陈述所表达或暗示的任何业绩、业绩或成就存在重大差异。这些因素包括NaaS Technology Inc.向美国证券交易委员会提交的文件中列出的风险因素,包括但不限于其截至2022年12月31日止年度的20-F表年度报告和2023年提交的6-K表最新报告,以及与本次发行相关的上架注册声明和招股说明书补充文件中确定的风险。提醒潜在投资者不要过分依赖此类前瞻性陈述,这些陈述仅代表截至本新闻稿发布之日。NaaS Technology Inc. 没有义务公开更新任何前瞻性陈述,无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。

For investor and media inquiries, please contact:

投资者和媒体垂询,请联系:

Investor Relations
NaaS Technology Inc.
E-mail: [email protected]
Media inquiries:
E-mail: [email protected]

投资者关系
NaaS 科技公司
电子邮件:[电子邮件保护]
媒体查询:
电子邮件:[电子邮件保护]

SOURCE NaaS Technology Inc.

来源 NaaS 科技公司

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发