share_log

Zara's Parent Company Targets Shein With Budget Brand Lefties' Strategic Expansion

Zara's Parent Company Targets Shein With Budget Brand Lefties' Strategic Expansion

Zara的母公司通过廉价品牌Lefties的战略扩张将目标对准Shein
Benzinga ·  02/22 03:13

Industria De Diseno (OTC:IDEXY), the parent company of Zara, is launching a strategic expansion of its budget brand, Lefties, to counter the growing influence of the Chinese fast-fashion giant Shein.

Zara的母公司Industria De Diseno(场外交易代码:IDEXY)正在启动其廉价品牌Lefties的战略扩张,以应对中国快时尚巨头Shein日益增长的影响力。

What Happened: Inditex is expanding its budget brand, Lefties, in response to the competitive threat posed by Shein, a Chinese online marketplace with no physical stores, reported Reuters. Shein's aggressive pricing has put pressure on traditional retailers like Inditex and H&M.

发生了什么:路透社报道,Inditex正在扩大其廉价品牌Lefties,以应对没有实体店的中国在线市场Shein构成的竞争威胁。Shein激进的定价给Inditex和H&M等传统零售商带来了压力。

Zara's prices have increased, affecting its competitiveness. In response, Inditex is quietly growing its budget ranges, with Lefties at the forefront. Lefties, initially an outlet for Zara's leftover stock, now operates in 17 countries, including Egypt, Mexico, and Turkey.

Zara的价格上涨,影响了其竞争力。作为回应,Inditex正在悄悄地扩大其预算范围,左撇子处于最前沿。Lefties最初是Zara剩余库存的销售渠道,现在在包括埃及、墨西哥和土耳其在内的17个国家开展业务。

Despite Zara's larger sales and store numbers, Lefties is gaining traction in Spain, Portugal, and other emerging markets. This expansion is part of Inditex's strategy to cater to value-conscious shoppers while maintaining Zara's profitability.

尽管Zara的销售额和门店数量都有所增加,但Lefties在西班牙、葡萄牙和其他新兴市场越来越受欢迎。此次扩张是Inditex战略的一部分,该战略旨在满足注重价值的购物者,同时保持Zara的盈利能力。

Lefties adopt comparable tactics to Shein on Instagram and TikTok, often showcasing micro-influencers in its content, which diverges from Zara's social media marketing approach characterized by a high-fashion aesthetic.

左撇子在Instagram和TikTok上采用与Shein相似的策略,经常在其内容中展示微型影响者,这与Zara以高级时尚美学为特征的社交媒体营销方法不同。

Why It Matters: Shein's rise has been a cause for concern for traditional fast-fashion retailers. The company's IPO, which was expected to reach a valuation of up to $90 billion, is now facing significant setbacks. Investors are struggling to sell shares at a 30% discount in private market deals, leading to concerns about further devaluation.

为何重要:Shein的崛起引起了传统快时尚零售商的担忧。该公司的首次公开募股预计将达到900亿美元的估值,但现在正面临重大挫折。投资者正努力在私募市场交易中以30%的折扣出售股票,这引发了人们对进一步贬值的担忧。

Inditex's move to bolster its budget brand in response to Shein's challenge reflects the shifting dynamics in the fast-fashion industry. Shein, once known for its own branded apparel, has now shifted to a marketplace model, allowing third-party sellers to directly sell various products to consumers. This strategy has seen Shein expand into Mexico, Brazil, and the U.S., with plans to enter Europe.

Inditex为应对Shein的挑战而加强其廉价品牌的举措反映了快时尚行业不断变化的动态。曾经以自有品牌服装而闻名的Shein现在已转向市场模式,允许第三方卖家直接向消费者销售各种产品。这一战略使Shein扩展到墨西哥、巴西和美国,并计划进入欧洲。

Meanwhile, traditional fast-fashion retailers like Zara and H&M have been navigating the industry's challenges by leveraging their adaptability and innovation. Inditex's focus on its budget brand Lefties is a clear indication of the company's determination to stay competitive in the face of evolving market dynamics.

同时,Zara和H&M等传统快时尚零售商一直在利用其适应能力和创新来应对该行业的挑战。Inditex专注于其廉价品牌Lefties,这清楚地表明该公司决心在不断变化的市场动态中保持竞争力。

Image: Unsplash by Alexander Kovacs

图片:亚历山大·科瓦奇的 Unsplash

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发