share_log

Cenntro Electric Group Announces Adjourned Second Court Hearing and Revised Scheme Timetable

Cenntro Electric Group Announces Adjourned Second Court Hearing and Revised Scheme Timetable

Centro Electric 集团宣布延期第二次法庭听证会和修订后的计划时间表
Cenntro Electric ·  02/14 00:00

FREEHOLD, N.J.--(BUSINESS WIRE)--Feb. 14, 2024-- Cenntro Electric Group Limited (NASDAQ: CENN) ("Cenntro" or "the Company"), a leading electric vehicle technology company with advanced, market-validated electric commercial vehicles, refers to the proposed scheme of arrangement in relation to which Cenntro will re-domicile from Australia to the United States ("U.S.", the "Scheme"), and under which Cenntro will become a subsidiary of Cenntro Inc., a corporation incorporated in accordance with the laws of the state of Nevada for the purpose of effecting the Scheme.

新泽西州弗里霍尔德--(美国商业资讯)--2024年2月14日-- Centro 电气集团有限公司 (纳斯达克股票代码:CENN)(”中心“或” 公司“)是一家领先的电动汽车技术公司,拥有先进、经过市场验证的电动商用车,它提到了与Centro将从澳大利亚迁往美国有关的拟议安排计划(”美国“,”方案“),根据该协议,Cenntro将成为Centro Inc. 的子公司。Centro Inc. 是一家根据内华达州法律注册成立的公司,旨在实施该计划。

Today, the Supreme Court of New South Wales, Australia (the "Court") made orders adjourning the second court hearing to approve the Scheme (the "Second Court Hearing") from February 14, 2024 at 9:15am (Australian Eastern Daylight Time, "AEDT") to Friday, February 16, 2024 at 9:15am (AEDT) (the "Adjournment"). The Adjournment was sought to enable Cenntro to prepare further evidence and submissions regarding the voting results relating to the meeting of Cenntro shareholders to approve the Scheme.

今天,澳大利亚新南威尔士州最高法院(”法庭“)下令延期第二次法庭听证会以批准该计划(”第二次法庭听证会“) 从 2024 年 2 月 14 日上午 9:15(澳大利亚东部夏令时间)起,”AEDT“) 至 2024 年 2 月 16 日星期五上午 9:15(澳大利亚东部夏令时间)(该”休会“)。请求休会是为了使Cenntro能够就批准该计划的Centro股东会议的投票结果准备进一步的证据和意见。

An updated and indicative timetable for the Scheme, incorporating the Adjournment, is set out below.

该计划的最新指示性时间表(包括休会)载列如下。

Adjourned Second Court Hearing

第二次法庭听证会延期

As noted above, the Second Court Hearing has been adjourned to 9:15am (AEDT) on Friday, February 16, 2024. The Second Court Hearing will be held in the Supreme Court of New South Wales at Queens Square, 184 Phillip Street, Sydney, New South Wales, 2000. For further information about how to attend the hearing please refer to the Court's website at https://supremecourt.nsw.gov.au/.

如上所述,第二次法庭听证会延期至2024年2月16日星期五上午9点15分(澳大利亚东部夏令时间)。第二次法庭听证会将于2000年在新南威尔士州悉尼菲利普街184号皇后广场的新南威尔士州最高法院举行。有关如何出席听证会的更多信息,请访问法院的网站 https://supremecourt.nsw.gov.au/

A Cenntro shareholder has the right to appear and be heard at the Second Court Hearing and may oppose the approval of the Scheme at the Second Court Hearing. If you wish to oppose approval of the Scheme by the Court at the Second Court Hearing, you must file with the Court, and serve on Cenntro, a notice of appearance, in the prescribed form, together with any affidavit on which you wish to rely at the hearing. The notice of appearance and affidavit must be served on Cenntro at its address for service at least one day before the date of the Second Court Hearing.

Cenntro股东有权在第二次法庭听证会上出庭和陈述,并可以在第二次法庭听证会上反对批准该计划。如果您希望在第二次法庭听证会上反对法院批准该计划,则必须以规定的形式向法院提交出庭通知书,并向Centro送达您希望在听证会上依赖的任何宣誓书。出庭通知和宣誓书必须在第二次庭审前至少一天送达Centro的地址,以便送达。

The address for service is: c/o MinterEllison, Level 40, Governor Macquarie Tower, 1 Farrer Place, Sydney NSW 2000, Attention: Anthony Sommer, MinterEllison, Tel: (02) 9921 4182. The notice of appearance and affidavit must also be sent by email to anthony.sommer@minterellison.com.

服务地址是:c/o MinterEllison,州长麦格理大厦40层,新南威尔士州悉尼市花拉广场1号,收件人:铭德瑞森的安东尼·索默,电话:(02)9921 4182。出庭通知和宣誓书还必须通过电子邮件发送至 anthony.sommer@minterellison.com

Next Steps

后续步骤

The Scheme remains subject to the approval of the Court at the adjourned Second Court Hearing scheduled for 9:15am (AEDT) on Friday, February 16, 2024. If the Court approves the Scheme, Cenntro proposes to lodge an office copy of the orders of the Court with the Australian Securities and Investments Commission ("ASIC") on the same day, at which time the Scheme will become effective. Cenntro does not currently anticipate any delay to the balance of the Scheme timetable and it remains Cenntro's intention that the Scheme will then be implemented on Tuesday, February 27, 2024 (AEDT).

该计划仍有待法院在定于2024年2月16日星期五上午9点15分(澳大利亚东部夏令时间)举行的延期的第二次法庭听证会上批准。如果法院批准该计划,Cenntro提议向澳大利亚证券和投资委员会提交法院命令的办公室副本(”基本的“)在同一天,该计划将在此时生效。Cenntro目前预计该计划时间表的其余部分不会有任何延迟,Centro仍然打算在2024年2月27日星期二(澳大利亚东部夏令时间)实施该计划。

Updated Scheme timetable

更新的计划时间表

The key dates for implementation of the Scheme are set out below:

实施该计划的主要日期载列如下:

Expected date*

Event

Friday, February 16, 2024 at 9:15am

Second Court Hearing to obtain orders approving the Scheme

Friday, February 16, 2024

Lodgement by Cenntro with ASIC of the Court orders approving the Scheme

Thursday, February 22, 2024 at 7:00pm

Record Date

Tuesday, February 27, 2024

Implementation Date

Thursday, February 29, 2024

Commencement of dispatch to Scheme Shareholders of statements confirming the issue of HoldCo Shares

预计日期*

事件

2024 年 2 月 16 日星期五上午 9:15

第二次法庭听证会以获得批准该计划的命令

2024年2月16日,星期五

Centro向澳大利亚证券投资委员会提交了批准该计划的法院命令

2024 年 2 月 22 日星期四晚上 7:00

录制日期

2024 年 2 月 27 日,星期二

实施日期

2024年2月29日,星期四

开始向计划股东发送确认HoldCo股份发行的声明

*All dates and times listed in the table above are in Australian Eastern Daylight Time and are indicative only and subject to change. Cenntro, in consultation with HoldCo, may vary any or all of these dates and times and will provide reasonable notice of any such variation. Certain times and dates are conditional on the conditions precedent to the Scheme, including approval of the Scheme by the Court, being satisfied or waived (as applicable). Any changes will be announced by Cenntro to Nasdaq and published on Cenntro's website at www.cenntroauto.com.

*上表中列出的所有日期和时间均为澳大利亚东部夏令时间,仅供参考,可能会发生变化。经与HoldCo协商,Centro可以更改任何或全部日期和时间,并将就任何此类变更提供合理的通知。某些时间和日期以该计划的先决条件为条件,包括法院批准该计划、满足或放弃(如适用)。任何变更都将由Centro向纳斯达克宣布,并在Centro的网站上发布 www.cenntroauto.com

About Cenntro Electric Group Ltd.

关于中创电气集团有限公司

Cenntro Electric Group Ltd. (NASDAQ: CENN) is a leading maker and provider of electric commercial vehicles ("ECVs"). Cenntro's purpose-built ECVs are designed to serve a variety of commercial applications inclusive of its line of class 1 to class 4 trucks. Cenntro is building a globalized supply-chain, as well as the manufacturing, distribution, and service capabilities for its innovative and reliable products. Cenntro continues to evolve its products capabilities through advanced battery, powertrain, and smart driving technologies. For more information, please visit Cenntro's website at: http://www.cenntroauto.com/.

Centro Electric Group Ltd.(纳斯达克股票代码:CENN)是领先的电动商用车制造商和供应商(”ECV“)。Cenntro的专用电动汽车旨在为各种商业应用提供服务,包括其1至4级卡车系列。Centro 正在建立全球化的供应链,以及其创新和可靠产品的制造、分销和服务能力。Centro 继续通过先进的电池、动力总成和智能驾驶技术发展其产品能力。欲了解更多信息,请访问Centro的网站: http://www.cenntroauto.com/

Forward-Looking Statements

前瞻性陈述

This communication contains "forward-looking statements" within the meaning of the safe harbor provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements include all statements that are not historical facts. Such statements may be, but need not be, identified by words such as "may,'' "believe,'' "anticipate,'' "could,'' "should,'' "intend,'' "plan,'' "will,'' "aim(s),'' "can,'' "would,'' "expect(s),'' "estimate(s),''"project(s),'' "forecast(s)'', "positioned,'' "approximately,'' "potential,'' "goal,'' "strategy,'' "outlook'' and similar expressions. Examples of forward-looking statements include, among other things, statements regarding assembly and distribution capabilities, decentralized production, and fully digitalized autonomous driving solutions. All such forward-looking statements are based on management's current beliefs, expectations and assumptions, and are subject to risks, uncertainties and other factors that could cause actual results to differ materially from the results expressed or implied in this communication. For additional risks and uncertainties that could impact Cenntro's forward-looking statements, please see disclosures contained in Cenntro's public filings with the SEC, including the "Risk Factors" in Cenntro's Annual Report on Form 10K/A filed with the Securities and Exchange Commission on July 6, 2023 and which may be viewed at www.sec.gov.

本通信包含1995年《美国私人证券诉讼改革法》安全港条款所指的 “前瞻性陈述”。前瞻性陈述包括所有非历史事实的陈述。此类陈述可以用 “可能”、“相信”、“预期”、“可以”、“应该”、“打算”、“计划”、“将”、“目标”、“可以”、“会”、“预期”、“估计”、“项目”、“预测”、“定位”、“定位” 等词语来标识大约”、“潜力”、“目标”、“战略”、“展望” 和类似的表达方式。除其他外,前瞻性陈述的示例包括有关装配和分销能力、分散式生产和完全数字化的自动驾驶解决方案的陈述。所有这些前瞻性陈述均基于管理层当前的信念、预期和假设,并受风险、不确定性和其他因素的影响,这些因素可能导致实际业绩与本通讯中表达或暗示的结果存在重大差异。有关可能影响Centro前瞻性陈述的其他风险和不确定性,请参阅Centro向美国证券交易委员会提交的公开文件中包含的披露,包括Centro于2023年7月6日向美国证券交易委员会提交的10K/A表年度报告中的 “风险因素”,可在以下网址查看 www.sec.gov

Investor Relations Contact:
Chris Tyson
MZ North America
CENN@mzgroup.us
949-491-8235

投资者关系联系人:
克里斯·泰森
MZ 北美
CENN@mzgroup.us
949-491-8235

Source: Cenntro Electric Group Limited

来源:中创电气集团有限公司

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发