share_log

NIO 3Q Rev $666.6M >NIO

NIO 3Q Rev $666.6M >NIO

NIO第三季度修订版6.666亿美元>NIO
Dow Jones Newswires ·  2020/11/17 16:06

Press Release: NIO Inc. Reports Unaudited Third Quarter 2020 Financial Results

新闻稿:NIO Inc.公布未经审计的2020年第三季度财务业绩

NIO Inc. Reports Unaudited Third Quarter 2020 Financial Results

NIO Inc.报告2020年第三季度未经审计的财务业绩

Quarterly Total Revenues reached RMB4,526.0 million (US$666.6 million) (i) Quarterly Deliveries of the ES8, ES6 and EC6 were 12,206 vehicles

季度总收入达到45.26亿元人民币(合6.666亿美元)(I)ES8、ES6和EC6季度交货量为12206辆

Quarterly Vehicle Margin reached 14.5%

季度汽车利润率达到14.5%

Quarterly Gross Margin reached 12.9%

季度毛利率达到12.9%

SHANGHAI, China, Nov. 17, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) -- NIO Inc. ("NIO" or the "Company") (NYSE: NIO), a pioneer in China's premium smart electric vehicle market, today announced its unaudited financial results for the quarter ended September 30, 2020.

中国上海,2020年11月17日(环球通讯社)--中国高端智能电动汽车市场的先驱NIO公司(以下简称“NIO”或“公司”)(纽约证券交易所股票代码:NIO)今天公布了截至2020年9月30日的季度未经审计的财务业绩。

Operating Highlights for the Third Quarter of 2020

2020年第三季度经营亮点

-- Deliveries of vehicles were 12,206 in the third quarter of 2020, including 8,660 ES6s, 3,530 ES8s and 16 EC6s, compared with 4,799 vehicles delivered in the third quarter of 2019 and 10,331 vehicles delivered in the second quarter of 2020.
Key Operating Results 2020 Q3 2020 Q2 2020 Q1 2019 Q4
Deliveries 12,206 10,331 3,838 8,224 2019 Q3 2019 Q2 2019 Q1 2018 Q4
Deliveries 4,799 3,553 3,989 7,980

-2020年第三季度交付汽车12206辆,其中ES6 8660辆,ES8 3530辆,EC6 16辆,而2019年第三季度交付4799辆,2020年第二季度交付10331辆。
主要运营业绩2020第三季度2020第二季度2019年第一季度第四季度
发货量12,206 10,331 3,838 8,224 2019年第三季度第二季度2019第一季度第四季度
送货量4,799 3,553 3,989 7,980

Financial Highlights for the Third Quarter of 2020

2020年第三季度财务亮点

-- Vehicle sales were RMB4,266.8 million (US$628.4 million) in the third quarter of 2020, representing an increase of 146.1% from the third quarter of 2019 and an increase of 22.4% from the second quarter of 2020. -- Vehicle marginii was 14.5% in the third quarter of 2020, compared with negative 6.8% in the third quarter of 2019 and 9.7% in the second quarter of 2020. -- Total revenues were RMB4,526.0 million (US$666.6 million) in the third quarter of 2020, representing an increase of 146.4% from the third quarter of 2019 and an increase of 21.7% from the second quarter of 2020. -- Gross profit was RMB585.8 million (US$86.3 million) in the third quarter of 2020, representing an increase of RMB807.4 million from a gross loss of RMB221.6 million in the third quarter of 2019 and an increase of RMB272.7 million from the second quarter of 2020. -- Gross margin was 12.9% in the third quarter of 2020, compared with negative 12.1% in the third quarter of 2019 and 8.4% in the second quarter of 2020. -- Loss from operations was RMB946.0 million (US$139.3 million) in the third quarter of 2020, representing a decrease of 60.7% from the third quarter of 2019 and a decrease of 18.4% from the second quarter of 2020. Excluding share-based compensation expenses, adjusted loss from operations (non-GAAP) was RMB896.7 million (US$132.1 million) in the third quarter of 2020, representing a decrease of 61.7 % from the third quarter of 2019 and a decrease of 19.6% from the second quarter of 2020. -- Net loss was RMB1,047.0 million (US$154.2 million) in the third quarter of 2020, representing a decrease of 58.5% from the third quarter of 2019 and a decrease of 11.0% from the second quarter of 2020. Excluding share-based compensation expenses, adjusted net loss (non-GAAP) was RMB997.8 million (US$147.0 million) in the third quarter of 2020, representing a decrease of 59.3% from the third quarter of 2019 and a decrease of 11.8% from the second quarter of 2020. -- Net loss attributable to NIO's ordinary shareholders was RMB1,187.9 million (US$175.0 million) in the third quarter of 2020, representing a decrease of 53.5% from the third quarter of 2019 and a decrease of 1.6% from the second quarter of 2020. Excluding share-based compensation expenses and accretion on redeemable non-controlling interests to redemption value, adjusted net loss attributable to NIO's ordinary shareholders (non-GAAP) was RMB996.0 million (US$146.7 million). -- Basic and diluted net loss per American Depositary Share (ADS)iii were both RMB0.98 (US$0.14) in the third quarter of 2020. Excluding share-based compensation expenses and accretion on redeemable non-controlling interests to redemption value, adjusted basic and diluted net loss per ADS (non-GAAP) were both RMB0.82 (US$0.12). -- Cash and cash equivalents, restricted cash and short-term investment were RMB22.2 billion (US$3.3 billion) as of September 30, 2020. Key Financial Results (in RMB million, except for per ordinary share data and percentage)
------------------- 2020 2020 Q3 Q2 2019 Q3 % Change(iv) --------- --------- --------- ------------------ QoQ YoY
Vehicle Sales 4,266.8 3,486.1 1,733.5 22.4% 146.1%
Vehicle Margin 14.5% 9.7% -6.8% 482bp 2,130bp
Total Revenues 4,526.0 3,718.9 1,836.8 21.7% 146.4%
Gross Profit/(Loss) 585.8 313.1 (221.6) 87.1% 364.4%
Gross Margin 12.9% 8.4% -12.1% 452bp 2,504bp
Loss from Operations (946.0) (1,160.0) (2,409.2) -18.4% -60.7%
Adjusted Loss from Operations (non-GAAP) (896.7) (1,114.7) (2,338.8) -19.6% -61.7%
Net Loss (1,047.0) (1,176.7) (2,521.7) -11.0% -58.5%
Adjusted Net Loss (non-GAAP) (997.8) (1,131.4) (2,451.2) -11.8% -59.3%
Net Loss Attributable to Ordinary Shareholders (1,187.9) (1,207.8) (2,553.6) -1.6% -53.5%
Net Loss per Ordinary Share-Basic and Diluted (0.98) (1.15) (2.48) -14.3% -60.4%
Adjusted Net Loss per Ordinary Share-Basic and Diluted (non-GAAP) (0.82) (1.08) (2.38) -24.1% -65.5%

--2020年第三季度汽车销量为42.668亿元人民币(合6.284亿美元),比2019年第三季度增长146.1%,比2020年第二季度增长22.4%。-2020年第三季度汽车保证金为14.5%,而2019年第三季度为负6.8%,2020年第二季度为9.7%。-2020年第三季度总收入为45.26亿元人民币(合6.666亿美元),比2019年第三季度增长146.4,比2020年第二季度增长21.7%。-2020年第三季度毛利润为5.858亿元人民币(合8630万美元),比2019年第三季度毛亏损2.216亿元增加8.074亿元,比2020年第二季度增加2.727亿元。-2020年第三季度毛利率为12.9%,而2019年第三季度为负12.1%,2020年第二季度为8.4%。-2020年第三季度运营亏损9.46亿元人民币(1.393亿美元),比2019年第三季度下降60.7%,比2020年第二季度下降18.4%。不包括基于股份的薪酬支出,2020年第三季度经调整的运营亏损(非GAAP)为人民币8.967亿元(1.321亿美元),较2019年第三季度减少61.7%,较2020年第二季度减少19.6%。-2020年第三季度净亏损10.47亿元人民币(1.542亿美元),比2019年第三季度下降58.5%,比2020年第二季度下降11.0%。不包括基于股份的薪酬支出,2020年第三季度调整后净亏损(非GAAP)为9.978亿元人民币(1.47亿美元), 比2019年第三季度下降59.3%,比2020年第二季度下降11.8%。-2020年第三季度,NIO普通股股东应占净亏损为11.879亿元人民币(1.75亿美元),较2019年第三季度下降53.5%,较2020年第二季度下降1.6%。不包括基于股份的薪酬支出和可赎回非控股权益到赎回价值的增值,NIO普通股股东(非公认会计准则)的调整后净亏损为人民币9.96亿元人民币(合1.467亿美元)。--2020年第三季度每股美国存托股份(ADS)III基本和摊薄净亏损均为0.98元人民币(0.14美元)。剔除基于股份的薪酬支出和可赎回非控股权益增加至赎回价值,经调整的每股ADS基本及摊薄净亏损(非通用会计准则)均为人民币0.82元(0.12美元)。-截至2020年9月30日,现金和现金等价物、限制性现金和短期投资为222亿元人民币(33亿美元)。主要财务业绩(单位:百万元人民币,不包括每股普通股数据和百分比)
-2020年第三季度2019年第三季度3%变化(Iv)
汽车销量4,266.8 3,486.1 1,733.5 22.4%146.1%
车辆利润率14.5%9.7%-6.8%482个基点2,130个基点
总收入4526.0 3718.9 1836.8 21.7%146.4%
毛利/(亏损)585.8 313.1(221.6)87.1%364.4
毛利率12.9%-8.4%-12.1%452个基点2,504个基点
运营亏损(946.0)(1,160.0)(2,409.2)-18.4%-60.7%
调整后的运营亏损(非公认会计准则)(896.7)(1,114.7)(2,338.8)-19.6%-61.7%
净亏损(1,047.0)(1,176.7)(2,521.7)-11.0%-58.5%
调整后净亏损(非公认会计准则)(997.8)(1,131.4)(2,451.2)-11.8%-59.3%
普通股股东应占净亏损(1187.9)(1207.8)(2553.6)-1.6%-53.5%
每股普通股净亏损-基本和稀释后(0.98)(1.15)(2.48)-14.3%-60.4%
调整后每股普通股净亏损-基本和摊薄(非GAAP)(0.82)(1.08)(2.38)-24.1%-65.5%

Recent Developments

近期发展

Deliveries in October 2020

2020年10月交货

-- Deliveries of the ES8, ES6 and EC6 were 5,055 vehicles in October 2020, representing a strong 100.1% year-over-year growth. As of October 31, 2020, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 63,343 vehicles, of which 31,430 were delivered in 2020.

-2020年10月,ES8、ES6和EC6的交付量为5,055辆,同比强劲增长100.1。截至2020年10月31日,ES8、ES6和EC6的累计交付量达到63343辆,其中2020年交付了31430辆。

Launch of 100kWh Battery Pack

推出100kWh电池组

-- On November 6, 2020, NIO launched the 100kWh battery pack with battery upgrade plans. The 100kWh cell-to-pack battery pack has realized 37% higher energy density than the 70kWh battery. Powered by the 100kWh battery, the NEDC range of NIO EC6 can reach up to 615 kilometers. The outstanding performance of the 100kWh battery is underpinned by technological advancements including thermal propagation prevention design, highly-integrated architecture, all-climate thermal management and bi-directional cloud battery management system.If users opt to purchase an ES8, ES6 or EC6 and subscribe for the 100kWh battery pack under the innovative Battery as a Service (the "BaaS") model, they can purchase the vehicle without the battery pack while paying a monthly subscription fee of RMB1,480. Users of the 70kWh battery pack can choose to either purchase a 100kWh battery pack for permanent upgrades or pay a monthly subscription fee of RMB880 for a flexible upgrade package.

-2020年11月6日,NIO推出了带有电池升级计划的100kWh电池组。100kWh电池组实现了比70kWh电池组高37%的能量密度。由100kWh电池供电,NIO EC6的NEDC续航里程可达615公里。100kWh电池的卓越性能得益于技术进步,包括热传播防御设计、高度集成的架构、全天候热管理和双向云电池管理系统。如果用户选择购买ES8、ES6或EC6,并在创新的电池即服务(Baas)模式下订阅100kWh电池组,他们可以在没有电池组的情况下购买车辆,同时每月支付1480元的订阅费。70kWh电池组的用户可以选择购买100kWh电池组进行永久升级,也可以选择每月支付880元的订阅费购买灵活的升级套餐。

Completion of Registered Follow-on Offering of American Depositary Shares

登记增发美国存托股份完成

-- In September 2020, NIO completed the offering of 101,775,000 American depositary shares, each representing one Class A ordinary share of the Company, at a price of US$17.00 per ADS, which included 13,275,000 American depositary shares issued in connection with the underwriters' full exercise of their overallotment option.

--2020年9月,NIO完成了101,775,000股美国存托股票的发售,每股相当于一股公司A类普通股,发行价为每股ADS 17美元,其中包括13,275,000股因承销商充分行使超额配售选择权而发行的美国存托股票。

Completion of Increase of Controlling Equity Interests in NIO China

完成在NIO中国的控股权增持

-- In September 2020, NIO completed the increase of its controlling equity interests in NIO China through the partial redemption of certain investor's equity interests and the subscription for newly increased registered capital. The Company currently holds 86.5% controlling equity interests in NIO Holding Co., Ltd. (formerly named NIO (Anhui) Holding Co., Ltd.) ("NIO Holding"), the legal entity of NIO China.

-2020年9月,NIO通过部分赎回部分投资者股权和认购新增加的注册资本,完成了其在NIO中国的控股权增持。公司目前持有NIO控股有限公司(前身为NIO(安徽)控股有限公司)86.5%的控股权。(“NIO Holding”),NIO中国的法人实体。

Completion of Redemption of Equity Interests in XPT from Minority Shareholders

完成小股东对XPT股权的赎回

-- In November, NIO, through its wholly owned subsidiary, completed the full redemption of equity interests in XPT (Jiangsu) Automotive Technology Co., Ltd., or XPT, held by each of its minority shareholders. As a result, NIO redeemed a total of 21.09% equity interests in XPT and now indirectly wholly owns XPT. Established in May 2018, XPT mainly designs, develops and manufactures electric motors, battery packs and other smart electric vehicle components.

--11月,NIO通过其全资子公司完成了XPT(江苏)汽车技术有限公司(简称XPT)各小股东所持股权的全部赎回。因此,NIO赎回了XPT总计21.09%的股权,现在间接全资拥有XPT。XPT成立于2018年5月,主要设计、开发和制造电动马达、电池组和其他智能电动汽车零部件。

CEO and CFO Comments

CEO和CFO评论

"We achieved a new record-high quarterly deliveries of 12,206 ES8s, ES6s and EC6s in total in the third quarter of 2020, followed by the best-ever monthly deliveries of 5,055 vehicles in October," said William Bin Li, founder, chairman and chief executive officer of NIO. "In view of the growing market demand for our competitive products, we are motivated to continuously elevate the production capacity to the next level. We expect to deliver 16,500 to 17,000 vehicles in the coming fourth quarter."

NIO创始人、董事长兼首席执行官威廉·李斌(William Bin Li)表示:“2020年第三季度,我们总共交付了12,206辆ES8、ES6和EC6,创下季度交付量新高,10月份的月度交付量达到了有史以来最好的5055辆,”NIO创始人、董事长兼首席执行官李彦宏(William Bin Li)表示。“鉴于市场对我们有竞争力的产品的需求不断增长,我们有动力不断将产能提升到新的水平。我们预计在未来第四季度交付16,500至17,000辆汽车。”

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

(更多后续报道)道琼斯通讯社

November 17, 2020 16:05 ET (21:05 GMT)

2020年11月17日东部时间16:05(格林尼治标准时间21:05)

Press Release: NIO Inc. Reports Unaudited Third -2-

新闻稿:NIO Inc.报告未经审计的第三季度第二季度

"In the past months, we are pleased to have launched the BaaS and the 100kWh battery pack with proprietary thermal management and significant performance enhancement. Enabled by our unique battery swap technologies, innovative BaaS model and comprehensive power solutions, our users can benefit from lower initial purchase prices of vehicles, flexible battery upgrade options as well as enhanced assurance of battery performance. Additionally, following the release of the NIO OS 2.7.0 via firmware-over-the-air (FOTA) upgrade in October 2020, our users have been able to enjoy the Navigate on Pilot (NoP) feature of NIO Pilot on highways and urban expressways in China. Going forward, we remain committed to deploying more resources into the core technology innovations and delivering the best holistic product and service experiences to our user community in the pursuit of fortifying our long-term competitiveness in the market," concluded Mr. Li.

在过去的几个月里,我们很高兴推出了BAAS和100kWh电池组,这些电池组具有专有的热管理和显著的性能改进。借助我们独特的电池更换技术、创新的BAAS模式和全面的电源解决方案,我们的用户可以从更低的车辆初始购买价格、灵活的电池升级选项以及增强的电池性能保证中受益。此外,在2020年10月通过空中固件(FOTA)升级了NIO OS 2.7.0之后,我们的用户已经能够在中国的高速公路和城市快速路上享受到NIO Pilot的导航试点(NOP)功能。展望未来,我们将继续致力于将更多资源投入到核心技术创新中,并为我们的用户群体提供最佳的整体产品和服务体验,以增强我们在市场上的长期竞争力。“

"With another quarter of record high deliveries in the third quarter of 2020, plus further improvements in average selling price, material cost and manufacturing efficiency, our vehicle margin increased to 14.5%. Additionally, we achieved positive cash flow from operating activities for the second sequential quarter," added Steven Wei Feng, NIO's chief financial officer. "Our order growth momentum continued steadfastly, driven by the expanded brand awareness, growing user base, extended sales network and most importantly, the compelling products and technologies. Meanwhile, our continuous improvement of operational efficiency, cash flow and balance sheet has laid a solid foundation for our future sustainable growth and decisive investments in technologies."

NIO首席财务官史蒂文·魏峰补充道:“随着2020年第三季度再创历史新高,再加上平均售价、材料成本和制造效率的进一步提高,我们的车辆利润率上升到14.5%。此外,我们连续第二个季度从运营活动中实现了正现金流。”我们的订单增长势头持续强劲,这得益于扩大的品牌知名度、不断增长的用户基础、扩大的销售网络,以及最重要的是令人信服的产品和技术。同时,我们运营效率、现金流和资产负债表的不断改善,为我们未来的可持续增长和对技术的决定性投资奠定了坚实的基础。

Financial Results for the Third Quarter of 2020

2020年第三季度财务业绩

Revenues

营业收入

-- Total revenues were RMB4,526.0 million (US$666.6 million) in the third quarter of 2020, representing an increase of 146.4% from the third quarter of 2019 and an increase of 21.7% from the second quarter of 2020. -- Vehicle sales were RMB4,266.8 million (US$628.4 million) in the third quarter of 2020, representing an increase of 146.1% from the third quarter of 2019 and an increase of 22.4% from the second quarter of 2020. The increase in vehicle sales of the third quarter of 2020, compared to the third quarter of 2019 and the second quarter of 2020, was mainly contributed by the increase in sales of the ES6 and ES8. -- Other sales were RMB259.2 million (US$38.2 million) in the third quarter of 2020, representing an increase of 150.7% from the third quarter of 2019 and an increase of 11.3% from the second quarter of 2020. The increase in other sales of the third quarter of 2020, compared to the third quarter of 2019, was mainly attributed to increased revenues derived from the home chargers installed, service package and energy package subscribed, and accessories sold, which were in line with the increased vehicle sales in the third quarter of 2020.

-2020年第三季度总收入为45.26亿元人民币(6.666亿美元),比2019年第三季度增长146.4,比2020年第二季度增长21.7%。-2020年第三季度汽车销售额为42.668亿元人民币(6.284亿美元),比2019年第三季度增长146.1%,比2020年第二季度增长22.4%。与2019年第三季度和2020年第二季度相比,2020年第三季度汽车销量的增长主要得益于ES6和ES8销量的增长。-2020年第三季度其他销售额为2.592亿元人民币(3820万美元),比2019年第三季度增长150.7,比2020年第二季度增长11.3%。与2019年第三季度相比,2020年第三季度其他销售额的增长主要归因于家用充电器安装、服务套餐和能源套餐订阅以及配件销售带来的收入增加,这与2020年第三季度汽车销量的增长一致。

Cost of Sales and Gross Margin

销售成本和毛利率

-- Cost of sales was RMB3,940.1 million (US$580.3 million) in the third quarter of 2020, representing an increase of 91.4% from the third quarter of 2019 and an increase of 15.7% from the second quarter of 2020. The increase in cost of sales, compared to the third quarter of 2019, was mainly driven by the increase of delivery volume of the ES6 and ES8 in the third quarter of 2020. -- Gross profit was RMB585.8 million (US$86.3 million) in the third quarter of 2020, representing an increase of RMB807.4 million from a gross loss of RMB221.6 million in the third quarter of 2019 and an increase of RMB272.7 million from the second quarter of 2020. The increase of gross profit, compared to the third quarter of 2019, was mainly contributed by increased vehicle sales and increased vehicle margin. -- Gross margin in the third quarter of 2020 was 12.9%, compared with negative 12.1% in the third quarter of 2019 and 8.4% in the second quarter of 2020. The increase of gross margin, compared to the third quarter of 2019, was mainly driven by the increase of vehicle margin in the third quarter of 2020. -- Vehicle margin in the third quarter of 2020 was 14.5%, compared with negative 6.8% in the third quarter of 2019 and 9.7% in the second quarter of 2020. The increase of vehicle margin, compared to the third quarter of 2019 and the second quarter of 2020, was mainly driven by the decrease in purchase price of certain materials and lower unit manufacturing cost attributed from increased production volume of the ES6 and ES8 in the third quarter of 2020.

-2020年第三季度销售成本为39.401亿元人民币(5.803亿美元),比2019年第三季度增长91.4%,比2020年第二季度增长15.7%。与2019年第三季度相比,销售成本上升的主要原因是ES6和ES8在2020年第三季度的交货量增加。-2020年第三季度毛利润为5.858亿元人民币(合8630万美元),比2019年第三季度毛亏损2.216亿元增加8.074亿元,比2020年第二季度增加2.727亿元。与2019年第三季度相比,毛利润的增长主要是由于汽车销量的增加和汽车利润率的提高。-2020年第三季度毛利率为12.9%,而2019年第三季度为负12.1%,2020年第二季度为8.4%。与2019年第三季度相比,毛利率的增长主要是由2020年第三季度车辆利润率的增长推动的。-2020年第三季度汽车利润率为14.5%,而2019年第三季度为负6.8%,2020年第二季度为9.7%。与2019年第三季度和2020年第二季度相比,车辆利润率的增长主要是由于某些材料的采购价格下降,以及2020年第三季度ES6和ES8的产量增加导致单位制造成本下降。

Operating Expenses

营业费用

-- Research and development expenses were RMB590.8 million (US$87.0 million) in the third quarter of 2020, representing a decrease of 42.3% from the third quarter of 2019 and an increase of 8.4% from the second quarter of 2020. Excluding share-based compensation expenses (non-GAAP), research and development expenses were RMB577.8 million (US$85.1 million) in the third quarter of 2020, representing a decrease of 42.4% from the third quarter of 2019 and an increase of 8.3% from the second quarter of 2020. The decrease in research and development expenses over the third quarter of 2019 was primarily attributed to the higher design and development costs incurred in the third quarter of 2019 for EC6 and all-new ES8 launched in the fourth quarter of 2019, and the Company's overall cost-saving efforts and the improved operational efficiency in research and development functions since the fourth quarter of 2019. Research and development expenses remained relatively stable compared with the second quarter of 2020, which mainly consisted of costs incurred for recurring projects. -- Selling, general and administrative expenses were RMB940.3 million (US$138.5 million) in the third quarter of 2020, representing a decrease of 19.2% from the third quarter of 2019 and an increase of 0.4% from the second quarter of 2020. Excluding share-based compensation expenses (non-GAAP), selling, general and administrative expenses were RMB905.5 million (US$133.4 million) in the third quarter of 2020, representing a decrease of 18.9% from the third quarter of 2019 and an increase of 0.1% from the second quarter of 2020. The decrease in selling, general and administrative expenses over the third quarter of 2019 was primarily driven by the Company's overall cost-saving efforts and the improved operational efficiency in marketing and other supporting functions. Selling, general and administrative expenses remained relatively stable compared with the second quarter of 2020.

--2020年第三季度研发费用为5.908亿元人民币(8700万美元),比2019年第三季度下降42.3%,比2020年第二季度增长8.4%。不包括股份薪酬支出(非GAAP),2020年第三季度研发费用为人民币5.778亿元(合8510万美元),较2019年第三季度减少42.4%,较2020年第二季度增加8.3%。研发费用较2019年第三季度减少主要是由于EC6和2019年第四季度推出的全新ES8在2019年第三季度产生的设计和开发成本增加,以及本公司自2019年第四季度以来在研发职能方面的整体成本节约努力和运营效率的提高,这主要是由于2019年第三季度EC6和2019年第四季度推出的全新ES8的设计和开发成本增加,以及公司自2019年第四季度以来在研发职能方面的整体节约努力和运营效率的提高。与2020年第二季度相比,研发费用保持相对稳定,主要包括经常性项目的成本。-2020年第三季度销售、一般和行政费用为9.403亿元人民币(1.385亿美元),比2019年第三季度下降19.2%,比2020年第二季度增长0.4%。不包括基于股份的薪酬支出(非GAAP),2020年第三季度销售、一般和行政费用为9.055亿元人民币(1.334亿美元),较2019年第三季度下降18.9%,较2020年第二季度增长0.1%。与2019年第三季度相比,销售、一般和行政费用的减少主要是由于公司的整体成本节约努力以及营销和其他支持功能运营效率的提高。卖, 与2020年第二季度相比,一般和行政费用保持相对稳定。

Loss from Operations

运营亏损

-- Loss from operations was RMB946.0 million (US$139.3 million) in the third quarter of 2020, representing a decrease of 60.7% from the third quarter of 2019 and a decrease of 18.4% from the second quarter of 2020. Excluding share-based compensation expenses, adjusted loss from operations (non-GAAP) was RMB896.7 million (US$132.1 million) in the third quarter of 2020, representing a decrease of 61.7% from the third quarter of 2019 and a decrease of 19.6% from the second quarter of 2020.

-2020年第三季度运营亏损9.46亿元人民币(1.393亿美元),比2019年第三季度下降60.7%,比2020年第二季度下降18.4%。不包括基于股份的薪酬支出,2020年第三季度经调整的运营亏损(非GAAP)为人民币8.967亿元(1.321亿美元),较2019年第三季度减少61.7%,较2020年第二季度减少19.6%。

Share-based Compensation Expenses

基于股份的薪酬费用

-- Share-based compensation expenses were RMB49.2 million (US$7.3 million) in the third quarter of 2020, representing a decrease of 30.1% from the third quarter of 2019 and an increase of 8.6% from the second quarter of 2020. The decrease in share-based compensation expenses over the third quarter of 2019 was primarily due to less options granted driven by the decline in the number of employees, and the impact of part of the share-based compensation expenses being recognized by using the accelerated method, under which the expenses decrease gradually over the vesting period. The increase in share-based compensation expenses over the second quarter of 2020 was primarily attributed to the incremental options granted in the third quarter of 2020 with relatively higher grant date fair values due to the increased share price.

--2020年第三季度基于股份的薪酬支出为4920万元人民币(730万美元),较2019年第三季度下降30.1%,较2020年第二季度增长8.6%。2019年第三季度以股份为基础的薪酬开支减少,主要是由于员工人数减少导致授予的期权减少,以及使用加速法确认部分基于股份的薪酬支出的影响,在这种方法下,费用在归属期内逐渐减少。以股份为基础的薪酬开支较2020年第二季度增加,主要归因于2020年第三季度授予的递增期权,由于股价上涨,授出日公允价值相对较高。

Net Loss and Earnings Per Share

净亏损和每股收益

-- Net loss was RMB1,047.0 million (US$154.2 million) in the third quarter of 2020, representing a decrease of 58.5% from the third quarter of 2019 and a decrease of 11.0% from the second quarter of 2020. Excluding share-based compensation expenses, adjusted net loss (non-GAAP) was RMB997.8 million (US$147.0 million) in the third quarter of 2020, representing a decrease of 59.3% from the third quarter of 2019 and a decrease of 11.8% from the second quarter of 2020. -- Net loss attributable to NIO's ordinary shareholders was RMB1,187.9 million (US$175.0 million) in the third quarter of 2020, representing a decrease of 53.5% from the third quarter of 2019 and a decrease of 1.6% from the second quarter of 2020. Excluding share-based compensation expenses and accretion on redeemable non-controlling interests to redemption value, adjusted net loss attributable to NIO's ordinary shareholders (non-GAAP) was RMB996.0 million (US$146.7 million). -- Basic and diluted net loss per ADS were both RMB0.98 (US$0.14) in the third quarter of 2020. Excluding share-based compensation expenses and accretion on redeemable non-controlling interests to redemption value, adjusted basic and diluted net loss per ADS (non-GAAP) were both RMB0.82 (US$0.12).

-2020年第三季度净亏损10.47亿元人民币(1.542亿美元),比2019年第三季度下降58.5%,比2020年第二季度下降11.0%。剔除基于股份的薪酬支出,2020年第三季度经调整净亏损(非GAAP)为人民币9.978亿元(1.47亿美元),较2019年第三季度减少59.3%,较2020年第二季度减少11.8%。-2020年第三季度,NIO普通股东应占净亏损11.879亿元人民币(1.75亿美元),比2019年第三季度下降53.5%,比2020年第二季度下降1.6%。不包括基于股份的薪酬支出和可赎回非控股权益到赎回价值的增值,NIO普通股股东(非公认会计准则)的调整后净亏损为人民币9.96亿元人民币(合1.467亿美元)。--2020年第三季度,ADS的基本净亏损和稀释后净亏损均为0.98元人民币(0.14美元)。剔除基于股份的薪酬支出和可赎回非控股权益增加至赎回价值,经调整的每股ADS基本及摊薄净亏损(非通用会计准则)均为人民币0.82元(0.12美元)。

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

(更多后续报道)道琼斯通讯社

November 17, 2020 16:05 ET (21:05 GMT)

2020年11月17日东部时间16:05(格林尼治标准时间21:05)

Press Release: NIO Inc. Reports Unaudited Third -3-

新闻稿:NIO Inc.报告未经审计的第三季度-

Balance Sheets

资产负债表

-- Balance of cash and cash equivalents, restricted cash and short-term investment was RMB22.2 billion (US$3.3 billion) as of September 30, 2020. -- In the third quarter of 2020, certain convertible notes were exercised by their holders with the aggregate amount of RMB3.1 billion (US$460.9 million).

-截至2020年9月30日,现金及现金等价物、限制性现金和短期投资余额为222亿元人民币(33亿美元)。-2020年第三季度,部分可转换票据持有人行使了部分可转换票据,总金额为31亿元人民币(合4.609亿美元)。

Business Outlook

商业前景

For the fourth quarter of 2020, the Company expects:

对于2020年第四季度,该公司预计:

-- Deliveries of the vehicles to be between 16,500 and 17,000 vehicles, representing an increase of approximately 100.6% to 106.7% from the same quarter of 2019, and an increase of approximately 35.2% to 39.3% from the third quarter of 2020. -- Total revenues to be between RMB6,258.7 million (US$921.8 million) and RMB6,435.8 million (US$947.9 million), representing an increase of approximately 119.7% to 126.0% from the same quarter of 2019, and an increase of approximately 38.3% to 42.2% from the third quarter of 2020.

--交付量将在16,500辆至17,000辆之间,较2019年同期增长约100.6%至106.7%,较2020年第三季度增长约35.2%至39.3%。-总收入将在62.58亿元人民币(9.218亿美元)至64.358亿元人民币(9.479亿美元)之间,较2019年同期增长约119.7%至126.0%,较2020年第三季度增长约38.3%至42.2%。

This business outlook reflects the Company's current and preliminary view on the business situation and market condition, which is subject to change.

这一业务前景反映了公司对业务形势和市场状况的当前和初步看法,这种看法可能会发生变化。

Conference Call

电话会议

The Company's management will host an earnings conference call at 7:00 PM U.S. Eastern Time on November 17, 2020 (8:00 AM Beijing/Hong Kong Time on November 18, 2020) to discuss financial results and answer questions from investors and analysts. Listeners may register in advance of the conference using the link provided below and dial in 10 minutes prior to the call, using participant dial-in numbers, Direct Event passcode and unique registrant ID which would be provided upon registering.

公司管理层将于2020年11月17日美国东部时间晚上7点(2020年11月18日北京/香港时间上午8点)召开财报电话会议,讨论财务业绩并回答投资者和分析师的问题。听众可以在会议前使用下面提供的链接进行注册,并在通话前10分钟使用参与者拨入号码、直接活动密码和注册时提供的唯一注册人ID进行拨号。

http://apac.directeventreg.com/registration/event/5329138

Http://apac.directeventreg.com/registration/event/5329138

Additionally, a live and archived webcast of the conference call will be available on the Company's investor relations website at http://ir.nio.com.

此外,电话会议的现场直播和存档网络直播将在公司的投资者关系网站上进行,网址是:http://ir.nio.com.。

A replay of the conference call will be accessible by phone approximately two hours after the conclusion of the live call at the following numbers, until November 25, 2020 07:59 AM ET:

电话会议的重播将在会议结束约两小时后通过以下号码通过电话收听,直至2020年11月25日美国东部时间上午07:59:


United States: +1-646-254-3697
International: +61-2-8199-0299
Hong Kong, China: +852-3051-2780
Mainland China: +86-400-632-2162
Conference ID: 5329138


美国:+1-646-254-3697
国际:+61-2-8199-0299
中国香港:+852-3051-2780
中国大陆:+86-400-632-2162
会议ID:5329138

About NIO Inc.

关于NIO公司

NIO Inc. is a pioneer in China's premium smart electric vehicle market. Founded in November 2014, NIO's mission is to shape a joyful lifestyle. NIO aims to build a community starting with smart electric vehicles to share joy and grow together with users. NIO designs, jointly manufactures, and sells smart premium electric vehicles, driving innovations in next-generation technologies in connectivity, autonomous driving, and artificial intelligence. Redefining the user experience, NIO provides users with comprehensive and convenient power solutions, innovative Battery as a Service (BaaS) program, and other user-centric services. NIO began deliveries of the ES8, a 7-seater flagship premium electric SUV, in China in June 2018, and its variant, the 6-seater ES8, in March 2019. NIO officially launched the ES6, a 5-seater high-performance premium electric SUV, in December 2018 and began deliveries of the ES6 in June 2019. NIO officially launched the EC6, a 5-seater premium electric coupe SUV, in December 2019 and began deliveries of the EC6 in September 2020.

NIO公司是中国高端智能电动汽车市场的先驱。NIO成立于2014年11月,其使命是塑造快乐的生活方式。NIO的目标是从智能电动汽车开始,建立一个社区,与用户分享快乐,共同成长。NIO设计、联合制造和销售智能高端电动汽车,推动连通性、自动驾驶和人工智能领域的下一代技术创新。NIO重新定义了用户体验,为用户提供全面方便的电源解决方案、创新的电池即服务(Baas)计划以及其他以用户为中心的服务。NIO于2018年6月开始在中国交付7座旗舰高端电动SUV ES8,并于2019年3月开始交付其变种6座ES8。NIO于2018年12月正式推出5座高性能高端电动SUV ES6,并于2019年6月开始交付ES6。NIO于2019年12月正式推出5座高端电动轿跑车EC6,并于2020年9月开始交付EC6。

Safe Harbor Statement

安全港声明

This press release contains statements that may constitute "forward-looking" statements pursuant to the "safe harbor" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as "will," "expects," "anticipates," "aims," "future," "intends," "plans," "believes," "estimates," "likely to" and similar statements. Among other things, quotations from management in this announcement, as well as NIO's strategic and operational plans, contain forward-looking statements. NIO may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC"), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about NIO's beliefs, plans and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: NIO's strategies; NIO's future business development, financial condition and results of operations; NIO's ability to develop and manufacture a car of sufficient quality and appeal to customers on schedule and on a large scale; its ability to grow manufacturing in collaboration with partners; its ability to provide convenient charging solutions to its customers; the viability, growth potential and prospects of the newly introduced BaaS model; NIO's ability to satisfy the mandated safety standards relating to motor vehicles; its ability to secure supply of raw materials or other components used in its vehicles; its ability to secure sufficient reservations and sales of the ES8, ES6 and EC6; its ability to control costs associated with its operations; its ability to build the NIO brand; general economic and business conditions globally and in China and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks is included in NIO's filings with the SEC. All information provided in this press release is as of the date of this press release, and NIO does not undertake any obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.

本新闻稿包含根据1995年美国私人证券诉讼改革法的“安全港”条款可能构成“前瞻性”陈述的陈述。这些前瞻性陈述可以通过诸如“将”、“预期”、“预期”、“目标”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”、“可能”以及类似的表述来识别。除其他事项外,本公告中管理层的引述,以及NIO的战略和运营计划,都包含前瞻性陈述。NIO还可以在提交给美国证券交易委员会(SEC)的定期报告、提交给股东的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其高级管理人员、董事或员工对第三方所作的口头陈述中作出书面或口头的前瞻性陈述。非历史事实的陈述,包括有关NIO的信念、计划和期望的陈述,都是前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定因素。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果大不相同,这些因素包括但不限于:NIO的战略;NIO未来的业务发展、财务状况和经营结果;NIO按时大规模开发和制造足够质量和对客户有吸引力的汽车的能力;与合作伙伴合作发展制造业的能力;为客户提供方便的充电解决方案的能力;生存能力, 这些因素包括:新推出的Baas车型的增长潜力和前景;NIO满足与机动车相关的强制性安全标准的能力;确保车辆使用的原材料或其他零部件供应的能力;ES8、ES6和EC6获得足够预订和销售的能力;控制与运营相关的成本的能力;打造NIO品牌的能力;全球及中国的总体经济和商业状况以及上述任何潜在或相关的假设。有关这些风险和其他风险的更多信息包括在NIO提交给证券交易委员会的文件中。本新闻稿中提供的所有信息都是截至本新闻稿发布之日的信息,除非适用法律要求,否则NIO不承担任何更新任何前瞻性声明的义务。

Non-GAAP Disclosure

非GAAP披露

The Company uses non-GAAP measures, such as adjusted cost of sales (non-GAAP), adjusted research and development expenses (non-GAAP), adjusted selling, general and administrative expenses (non-GAAP), adjusted loss from operations (non-GAAP), adjusted net loss (non-GAAP), adjusted net loss attributable to ordinary shareholders (non-GAAP), adjusted basic and diluted net loss per share (non-GAAP) and adjusted basic and diluted net loss per ADS (non-GAAP), in evaluating its operating results and for financial and operational decision-making purposes. By excluding the impact of share-based compensation expenses and accretion on redeemable non-controlling interests to redemption value, the Company believes that the non-GAAP financial measures help identify underlying trends in its business and enhance the overall understanding of the Company's past performance and future prospects. The Company also believes that the non-GAAP financial measures allow for greater visibility with respect to key metrics used by the Company's management in its financial and operational decision-making.

公司使用调整后的销售成本(非公认会计准则)、调整后的研发费用(非公认会计准则)、调整后的销售、一般和行政费用(非公认会计准则)、调整后的营业亏损(非公认会计准则)、调整后的普通股股东应占净亏损(非公认会计准则)、调整后的基本和稀释后每股净亏损(非公认会计准则)以及调整后的基本和稀释后每股ADS净亏损(非公认会计准则)等非公认会计准则来评估其经营业绩。剔除以股份为基础的薪酬支出和对可赎回非控股权益的增值对赎回价值的影响,公司相信非GAAP财务措施有助于识别其业务的潜在趋势,并增强对公司过去业绩和未来前景的整体了解。该公司还认为,非GAAP财务措施使公司管理层在其财务和经营决策中使用的关键指标有更大的可见性。

The non-GAAP financial measures are not presented in accordance with U.S. GAAP and may be different from non-GAAP methods of accounting and reporting used by other companies. The non-GAAP financial measures have limitations as analytical tools and when assessing the Company's operating performance, investors should not consider them in isolation, or as a substitute for net loss or other consolidated statements of comprehensive loss data prepared in accordance with U.S. GAAP. The Company encourages investors and others to review its financial information in its entirety and not rely on a single financial measure.

非GAAP财务计量不是根据美国GAAP提出的,可能与其他公司使用的非GAAP会计和报告方法不同。非GAAP财务指标作为分析工具有其局限性,在评估公司的经营业绩时,投资者不应单独考虑它们,也不应将其作为根据美国GAAP编制的净亏损或其他综合综合亏损数据报表的替代品。该公司鼓励投资者和其他人全面审查其财务信息,而不是依赖于单一的财务衡量标准。

The Company mitigates these limitations by reconciling the non-GAAP financial measures to the most comparable U.S. GAAP performance measures, all of which should be considered when evaluating the Company's performance.

该公司通过将非GAAP财务衡量标准与最具可比性的美国GAAP绩效衡量标准进行协调来减轻这些限制,所有这些都应在评估公司业绩时予以考虑。

For more information on the non-GAAP financial measures, please see the table captioned "Unaudited Reconciliation of GAAP and Non-GAAP Results" set forth at the end of this press release.

有关非GAAP财务指标的更多信息,请参阅本新闻稿末尾标题为“GAAP和非GAAP结果的未经审计的对账”的表格。

Exchange Rate

汇率,汇率

This announcement contains translations of certain Renminbi amounts into U.S. dollars at specified rates solely for the convenience of the reader. Unless otherwise stated, all translations from Renminbi to U.S. dollars were made at the rate of RMB6.7896 to US$1.00, the noon buying rate in effect on September 30, 2020 in the H.10 statistical release of the Federal Reserve Board. The Company makes no representation that the Renminbi or U.S. dollars amounts referred could be converted into U.S. dollars or Renminbi, as the case may be, at any particular rate or at all.

为方便读者,本公告包含按特定汇率将某些人民币金额转换为美元的内容。除非另有说明,所有从人民币到美元的兑换都是按照6.7896元人民币兑1.00美元的汇率进行的,这是2020年9月30日美国联邦储备委员会(Federal Reserve Board)H.10统计数据发布的中午买入汇率。本公司不表示所提及的人民币或美元金额可按任何特定汇率或根本不兑换成美元或人民币(视属何情况而定)。

Statement Regarding Preliminary Unaudited Financial Information

关于未经审计的初步财务信息的声明

The unaudited financial information set out in this earnings release is preliminary and subject to potential adjustments. Adjustments to the consolidated financial statements may be identified when audit work has been performed for the Company's year-end audit, which could result in significant differences from this preliminary unaudited financial information.

本收益新闻稿中列出的未经审计的财务信息是初步的,可能会进行调整。对合并财务报表的调整可能会在公司年终审计工作完成后确定,这可能会导致与这一初步未经审计财务信息存在重大差异。

For more information, please visit: http://ir.nio.com.

欲了解更多信息,请访问:http://ir.nio.com.。

Contacts:

联系人:

NIO Inc.

Nio Inc.

Investor Relations

投资者关系

Tel: +86-21-6908-2018

电话:+86-21-6908-2018

Email: ir@nio.com

电子邮件:ir@nio.com

Source: NIO

消息来源:NIO

NIO INC.

Nio Inc.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

(更多后续报道)道琼斯通讯社

November 17, 2020 16:05 ET (21:05 GMT)

2020年11月17日东部时间16:05(格林尼治标准时间21:05)

Press Release: NIO Inc. Reports Unaudited Third -4-

新闻稿:NIO Inc.报告未经审计的第三季度第四季度

Unaudited Consolidated Balance Sheets

未经审计的综合资产负债表


Amounts expressed in Renminbi ("RMB"), unless otherwise stated
-------------------------------------------------------
(in thousands, except for share and per share data) December 31, September 30, September 30, 2019 2020 2020 (audited) (unaudited) (unaudited) (US$)
ASSETS
Current assets:
Cash and cash equivalents 862,839 19,327,717 2,846,665
Restricted cash 82,507 184,244 27,136
Short-term investment 111,000 2,718,303 400,363
Trade receivable 1,352,093 1,483,971 218,565
Amounts due from related parties 50,783 86,030 12,671
Inventory 889,528 1,039,091 153,042
Prepayments and other current assets 1,579,258 1,485,754 218,830 ----------------- ----------------- -----------------
Total current assets 4,928,008 26,325,110 3,877,272 ----------------- ----------------- -----------------
Non-current
assets:
Long-term restricted cash 44,523 43,623 6,425
Property, plant and equipment, net 5,533,064 5,132,587 755,948
Intangible assets, net 1,522 851 125
Land use rights, net 208,815 205,180 30,220
Long-term investments 115,325 340,764 50,189
Amounts due from related parties -- 3,383 498
Right-of-use assets - operating lease 1,997,672 1,376,019 202,666
Other non-current assets 1,753,100 965,593 142,216 ----------------- ----------------- -----------------
Total non-current assets 9,654,021 8,068,000 1,188,287 ----------------- ----------------- -----------------
Total assets 14,582,029 34,393,110 5,065,559 ================= ================= =================
LIABILITIES
Current
liabilities:
Short-term borrowings 885,620 951,957 140,208
Trade payable 3,111,699 4,932,003 726,406
Amounts due to related parties 309,729 447,791 65,952
Taxes payable 43,986 39,231 5,778
Current portion of operating lease liabilities 608,747 522,661 76,980
Current portion of long-term borrowings 322,436 445,038 65,547
Accruals and other liabilities 4,216,641 3,526,194 519,351 ----------------- ----------------- -----------------
Total current liabilities 9,498,858 10,864,875 1,600,222 ----------------- ----------------- -----------------
Non-current
liabilities:
Long-term borrowings 7,154,798 6,764,903 996,363
Non-current operating lease liabilities 1,598,372 1,049,698 154,604
Other non-current liabilities 1,151,813 1,541,444 227,030 ----------------- ----------------- -----------------
Total non-current liabilities 9,904,983 9,356,045 1,377,998 ----------------- ----------------- -----------------
Total liabilities 19,403,841 20,220,920 2,978,220 ================= ================= =================


除非另有说明,否则以人民币(“人民币”)表示的金额
-------------------------------------------------------
(单位:千,不包括每股和每股数据)2019年9月30日、2019年9月30日、2020年9月31日(经审计)(未经审计)(未经审计)(美元)
资产
流动资产:
现金及现金等价物862,839 19,327,717,846,665
受限现金82,507 184,244 27,136
短期投资111,000 2,718,303 400,363
应收贸易账款1,352,093 1,483,971 218,565
关联方应付金额50,783 86,030 12,671
库存889,528,039,091 153,042
预付款和其他流动资产1,579,258 1,485,754 218,830
流动资产总额4,928,008 26,325,110 3,877,272
非电流
资产:
长期限制性现金44,523 43,623,425
不动产、厂房和设备,净额5,533,064元5,132,587元,755,948元
无形资产,净额1,522,851,125
土地使用权净额208,815 205,180 30,220
长期投资115,325 340,764 50,189
关联方应付款项--3383498
使用权资产--经营租赁1,997,672 1,376,019 202,666
其他非流动资产1,753,100 965,593 142,216
非流动资产总额9,654,021,068,000 1,188,287
总资产14,582,029 34,393,110 5,065,559=。
负债
电流
负债:
短期借款885,620,951,957 140,208
应付贸易3,111,699 4,932,003,726,406
应付关联方309,729 447,791 65,952
应缴税款43,986 39,231 5,778
经营租赁负债的当前部分608,747 522,661 76,980
长期借款的当期部分324,436 445,038 65,547
应计项目和其他负债4,216,641 3,526,194,519,351
流动负债总额9,498,858 10,864,875 1,600,222
非电流
负债:
长期借款7,154,798 6,764,903,996,363
非流动经营租赁负债1,598,372,049,698 154,604
其他非流动负债1,151,813 1,541,444 227,030
非流动负债总额9,904,983 9,356,045 1,377,998
负债总额19,403,841 20,220,920,978,220=。

NIO INC.

Nio Inc.

Unaudited Consolidated Balance Sheets

未经审计的综合资产负债表


Amounts expressed in Renminbi ("RMB"), unless otherwise stated
-------------------------------------------------------
(in thousands, except for share and per share data) December 31, September 30, September 30, 2019 2020 2020 (audited) (unaudited) (unaudited) (US$)
MEZZANINE EQUITY
Redeemable non-controlling interests 1,455,787 6,145,538 905,140 ----------------- ----------------- -----------------
Total mezzanine equity 1,455,787 6,145,538 905,140 ----------------- ----------------- -----------------
SHAREHOLDERS'
(DEFICIT)/EQUITY
Ordinary shares 1,827 2,414 356
Additional paid in capital 40,227,856 58,380,028 8,598,449
Accumulated other comprehensive loss (203,048) (98,128) (14,453)
Accumulated deficit (46,326,321) (50,262,046) (7,402,799) ----------------- ----------------- -----------------
Total NIO Inc. shareholders' (deficit)/equity (6,299,686) 8,022,268 1,181,553 ----------------- ----------------- -----------------
Non-controlling interests 22,087 4,384 646 ----------------- ----------------- -----------------
Total shareholders' (deficit)/equity (6,277,599) 8,026,652 1,182,199 ----------------- ----------------- -----------------
Total liabilities, mezzanine equity and shareholders' equity 14,582,029 34,393,110 5,065,559 ================= ================= =================


除非另有说明,否则以人民币(“人民币”)表示的金额
-------------------------------------------------------
(单位:千,不包括每股和每股数据)2019年9月30日、2019年9月30日、2020年9月31日(经审计)(未经审计)(未经审计)(美元)
夹层股权

夹层股本总额1,455,787 6,145,538,905,140
股东权益
(赤字)/股权
普通股1,827,414,356股
追加实缴资本40,227,856 58,380,028 8,598,449
累计其他综合亏损(203,048)(98,128)(14,453)
累计赤字(46,326,321)(50,262,046)(7,402,799)
总NIO公司股东(赤字)/股本(6,299,686)8,022,268 1,181,553
非控股权益22,087 4,384 646
股东(赤字)/股本总额(6,277,599)8,026,652 1,182,199
负债总额14,582,029 34,393,110 5,065,559=。

NIO INC.

Nio Inc.

Unaudited Consolidated Statements of Comprehensive Loss

未经审计的综合全面损失表


Amounts expressed in Renminbi ("RMB"), unless otherwise stated
-------------------------------------------------------
(in thousands, except for share and per share data) Three Months Ended --------------------------------------------------- September June 30, September September 30, 2019 2020 30, 2020 30, 2020 (unaudited) (unaudited) (unaudited) (unaudited) (US$)
Revenues: Vehicle sales 1,733,469 3,486,089 4,266,788 628,430 Other sales 103,375 232,841 259,172 38,172 ----------- ------------ ----------- -----------
Total revenues 1,836,844 3,718,930 4,525,960 666,602 ----------- ------------ ----------- -----------
Cost of sales: Vehicle sales (1,850,943) (3,148,621) (3,649,069) (537,450) Other sales (207,485) (257,168) (291,079) (42,871) ----------- ------------ ----------- -----------
Total cost of sales (2,058,428) (3,405,789) (3,940,148) (580,321) ----------- ------------ ----------- -----------
Gross (loss)/profit (221,584) 313,141 585,812 86,281 ----------- ------------ ----------- -----------
Operating expenses: Research and development (1,023,193) (545,185) (590,783) (87,013) Selling, general and administrative (1,164,443) (936,788) (940,331) (138,496) Other operating income/(loss), net -- 8,829 (686) (101) ----------- ------------ ----------- -----------
Total operating expenses (2,187,636) (1,473,144) (1,531,800) (225,610) ----------- ------------ ----------- -----------
Loss from operations (2,409,220) (1,160,003) (945,988) (139,329)
Interest income 28,669 20,584 51,652 7,608
Interest expenses (103,211) (112,917) (108,761) (16,019)
Share of losses of equity investees, net of tax (38,419) (4,408) (13,638) (2,009)
Other income/(loss), net 1,067 82,107 (29,049) (4,278) ----------- ------------ ----------- -----------
Loss before income tax expense (2,521,114) (1,174,637) (1,045,784) (154,027) =========== ============ =========== ===========
Income tax expense (536) (2,017) (1,213) (179) ----------- ------------ ----------- -----------
Net loss (2,521,650) (1,176,654) (1,046,997) (154,206) ----------- ------------ ----------- -----------
Accretion on redeemable non-controlling interests to redemption value (31,907) (31,561) (142,742) (21,024)
Net (loss)/profit attributable to non-controlling interests (58) 368 1,802 265 ----------- ------------ ----------- -----------
Net loss attributable to ordinary shareholders of NIO Inc. (2,553,615) (1,207,847) (1,187,937) (174,965) =========== ============ =========== ===========
Net loss (2,521,650) (1,176,654) (1,046,997) (154,206)
Other comprehensive
(loss)/income
Foreign currency translation


除非另有说明,否则以人民币(“人民币”)表示的金额
-------------------------------------------------------
(以千为单位,不包括每股和每股数据)截至---2019年9月30日、2020年9月30日、2020年9月30日、2020年9月30日的三个月(未经审计)(美元)
收入:汽车销量1,733,469 3,486,089 4,266,788 628,430其他销量103,375 232,841 259,172 38,172
总收入1,836,844 3,718,930 4,525,960 666,602
销售成本:汽车销售(1,850,943)(3,148,621)(3,649,069)(537,450)其他销售(207,485)(257,168)(291,079)(42,871)
销售总成本(2,058,428)(3,405,789)(3,940,148)(580,321)
总(亏损)/利润(221,584)313,141 585,812 86,281
营业费用:研发(1,023,193)(545,185)(590,783)(87,013)销售、一般和行政(1,164,443)(936,788)(940,331)(138,496)其他营业收入/(亏损)净额--8,829(686)(101)
总运营费用(2,187,636)(1,473,144)(1,531,800)(225,610)
运营损失(2409220)(1160003)(945988)(139329)
利息收入28,669 20,584 51,652,608
利息支出(103,211)(112,917)(108,761)(16,019)
股权投资亏损份额,税后净额(38,419)(4,408)(13,638)(2,009)
其他收入/(亏损),净额1,067 82,107(29,049)(4,278)
所得税前亏损支出(2,521,114)(1,174,637)(1,045,784)(154,027)=
所得税支出(536)(2,017)(1,213)(179)
净亏损(2,521,650)(1,176,654)(1,046,997)(154,206)
可赎回非控股权益增值至赎回价值(31,907)(31,561)(142,742)(21,024)
非控股权益应占净(亏损)/利润(58)368 1,802 265
NIO公司普通股股东应占净亏损(2,553,615)(1,207,847)(1,187,937)(174,965)=。
净亏损(2521,650)(1,176,654)(1,046,997)(154,206)
其他综合性的
(亏损)/收入
外币折算

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

(更多后续报道)道琼斯通讯社

November 17, 2020 16:05 ET (21:05 GMT)

2020年11月17日东部时间16:05(格林尼治标准时间21:05)

Press Release: NIO Inc. Reports Unaudited Third -5-

新闻稿:NIO Inc.报告未经审计的第三季度第五季度

adjustment, net of nil tax (129,405) 6,477 207,985 30,633 ----------- ------------ ----------- -----------
Total other comprehensive (loss)/income (129,405) 6,477 207,985 30,633 =========== ============ =========== ===========
Total comprehensive loss (2,651,055) (1,170,177) (839,012) (123,573) =========== ============ =========== ===========
Accretion on redeemable non-controlling interests to redemption value (31,907) (31,561) (142,742) (21,024)
Net (loss)/profit attributable to non-controlling interests (58) 368 1,802 265 ----------- ----------- --------- ---------
Comprehensive loss attributable to ordinary shareholders of NIO Inc. (2,683,020) (1,201,370) (979,952) (144,332) =========== =========== ========= =========
Weighted average
number of ordinary
shares used in
computing net loss
per share
Basic and diluted 1,028,698,303 1,054,638,822 1,210,613,409 1,210,613,409
Net loss per share
attributable to
ordinary
shareholders
Basic and diluted (2.48) (1.15) (0.98) (0.14)
Weighted average
number of ADS used
in computing net
loss per share
Basic and diluted 1,028,698,303 1,054,638,822 1,210,613,409 1,210,613,409
Net loss per ADS
attributable to
ordinary
shareholders
Basic and diluted (2.48) (1.15) (0.98) (0.14)

调整,扣除零税净额(129,405)6,477 207,985 30,633
其他综合(亏损)/收入总额(129,405)6,477 207,985 30,633=
全面亏损总额(2,651,055)(1,170,177)(839,012)(123,573)=
可赎回非控股权益增值至赎回价值(31,907)(31,561)(142,742)(21,024)
非控股权益应占净(亏损)/利润(58)368 1,802 265
NIO公司普通股股东应占全面亏损(2,683,020)(1,201,370)(979,952)(144,332)=
加权平均
普通数量
中使用的共享
计算净亏损
每股
基本和稀释后的1,028,698,303,054,638,822 1,210,613,409 1,210,613,409
每股净亏损
归因于
普普通通
股东
基本和稀释(2.48)(1.15)(0.98)(0.14)
加权平均
ADS使用量
在计算网络中
每股亏损
基本和稀释后的1,028,698,303,054,638,822 1,210,613,409 1,210,613,409
每ADS净亏损
归因于
普普通通
股东
基本和稀释(2.48)(1.15)(0.98)(0.14)

NIO INC.

Nio Inc.

Unaudited Reconciliation of GAAP and Non-GAAP Results

未经审计的GAAP和非GAAP结果对账


Amounts expressed in Renminbi ("RMB"), unless otherwise stated
-------------------------------------------------------
(in thousands, except for share and per share data) Three Months Ended September 30, 2020 ------------------------------------------------------------------------ GAAP % of Non-GAAP % of Non-GAAP % of Result Total Adjustment Total Result Total Revenues Revenues Revenues
Share-based
compensation
included in cost
of sales and
operating
expenses is as
follows:
Cost of sales (3,940,148) -87.1% 1,371 0.0% (3,938,777) -87.1%
Research and development expenses (590,783) -13.1% 12,996 0.3% (577,787) -12.8%
Selling, general and administrative expenses (940,331) -20.8% 34,872 0.8% (905,459) -20.0% ----------- ------ ---------- ---- --- ----------- ------
Total (5,471,262) -121.0% 49,239 1.1% (5,422,023) -119.9%
Loss from operations (945,988) -20.9% 49,239 1.1% (896,749) -19.8%
Net loss (1,046,997) -23.1% 49,239 1.1% (997,758) -22.0%
Accretion on redeemable non-controlling interests to redemption value (142,742) -3.2% 142,742 3.2% -- 0.0%
Net loss attributable to ordinary shareholders of NIO Inc. (1,187,937) -26.2% 191,981 4.2% (995,956) -22.0%
Net loss per share attributable to ordinary shareholders, basic and diluted (RMB) (0.98) 0.16 (0.82)
Net loss per ADS attributable to ordinary shareholders, basic and diluted (RMB) (0.98) 0.16 (0.82)
Net loss per ADS attributable to ordinary shareholders, basic and diluted (USD) (0.14) 0.02 (0.12) Three Months Ended June 30, 2020 ------------------------------------------------------------------ GAAP % of Non-GAAP % of Non-GAAP % of Result Total Adjustment Total Result Total Revenues Revenues Revenues
Share-based
compensation
included in cost
of sales and
operating
expenses is as
follows:
Cost of sales (3,405,789) -91.6% 1,296 0.0% (3,404,493) -91.6%
Research and development expenses (545,185) -14.7% 11,659 0.3% (533,526) -14.4%
Selling, general and administrative expenses (936,788) -25.2% 32,333 0.9% (904,455) -24.3% ----------- -------- ---------- -------- ----------- --------
Total (4,887,762) -131.5% 45,288 1.2% (4,842,474) -130.1%
Loss from operations (1,160,003) -31.2% 45,288 1.2% (1,114,715) -30.0%
Net loss (1,176,654) -31.6% 45,288 1.2% (1,131,366) -30.4%
Accretion on redeemable non-controlling interests to redemption value (31,561) -0.8% 31,561 0.8% -- 0.0%
Net loss attributable to ordinary shareholders of NIO Inc. (1,207,847) -32.5% 76,849 2.1% (1,130,998) -30.4%
Net loss per share attributable to ordinary shareholders, basic and diluted (RMB) (1.15) 0.07 (1.08)
Net loss per ADS attributable to ordinary shareholders, basic and diluted (RMB) (1.15) 0.07 (1.08) Three Months Ended September 30, 2019 ------------------------------------------------------------------------ GAAP % of Non-GAAP % of Non-GAAP % of Result Total Adjustment Total Result Total Revenues Revenues Revenues
Share-based
compensation
included in cost
of sales and
operating
expenses is as
follows:
Cost of sales (2,058,428) -112.1% 2,749 0.1% (2,055,679) -112.0%
Research and development expenses (1,023,193) -55.7% 19,578 1.1% (1,003,615) -54.6%
Selling, general and administrative expenses (1,164,443) -63.4% 48,111 2.6% (1,116,332) -60.8% ----------- ------ ---------- ---- --- ----------- ------
Total (4,246,064) -231.2% 70,438 3.8% (4,175,626) -227.4%
Loss from operations (2,409,220) -131.2% 70,438 3.8% (2,338,782) -127.4%
Net loss (2,521,650) -137.3% 70,438 3.8% (2,451,212) -133.5%
Accretion on redeemable non-controlling interests to redemption value (31,907) -1.7% 31,907 1.7% -- 0.0%
Net loss attributable to ordinary shareholders of NIO Inc. (2,553,615) -139.0% 102,345 5.6% (2,451,270) -133.4%
Net loss per ADS attributable to ordinary shareholders, basic and diluted (RMB) (2.48) 0.10 (2.38)
Net loss per ADS attributable to ordinary shareholders, basic and diluted (RMB) (2.48) 0.10 (2.38)


除非另有说明,否则以人民币(“人民币”)表示的金额
-------------------------------------------------------
(以千为单位,不包括每股和每股数据)截至2020年9月30日的三个月----公认会计原则占非公认会计原则的百分比结果调整总额总收入总收入
基于共享的
补偿
包含在成本中
销售额和
操作
费用为
以下是:
销售成本(3,940,148)-87.1%1,371 0.0%(3,938,777)-87.1%
研发费用(590,783)-13.1%12,996 0.3%(577,787)-12.8%
销售、一般和行政费用(940,331)-20.8%34,872 0.8%(905,459)-20.0%
总数(5,471,262)-121.0%49,239 1.1%(5,422,023)-119.9%
运营亏损(945,988)-20.9%49,239 1.1%(896,749)-19.8%
净亏损(1,046,997)-23.1%49,239 1.1%(997,758)-22.0%
可赎回非控股权益增值至赎回价值(142,742)-3.2%142,742 3.2%--0.0%
NIO公司普通股股东应占净亏损(1187937)-26.2%191,9814.2%(995,956)-22.0%
普通股股东应占净亏损,基本和稀释后每股净亏损(人民币)(0.98)0.16(0.82)
ADS每股普通股股东应占净亏损,基本和稀释后(人民币)(0.98)0.16(0.82)
每股ADS的普通股股东应占净亏损,基本和稀释后(美元)(0.14)0.02(0.12)截至2020年6月30日的三个月-公认会计原则占非公认会计原则的%结果总收入调整后总收入总收入
基于共享的
补偿
包含在成本中
销售额和
操作
费用为
以下是:
销售成本(3,405,789)-91.6%1,296 0.0%(3,404,493)-91.6%
研发费用(545,185)-14.7%11,659 0.3%(533,526)-14.4%
销售、一般和行政费用(936,788)-25.2%32,333 0.9%(904,455)-24.3%
总数(4,887,762)-131.5%45,288 1.2%(4,842,474)-130.1%
运营亏损(1,160,003)-31.2%45,288 1.2%(1,114,715)-30.0%
净亏损(1,176,654)-31.6%45,288 1.2%(1,131,366)-30.4%
可赎回非控股权益增值至赎回价值(31,561)-0.8%31,561 0.8%--0.0%
NIO公司普通股股东应占净亏损(1,207,847)-32.5%76,849 2.1%(1,130,998)-30.4%
普通股股东应占净亏损,基本和稀释后每股净亏损(人民币)(1.15)0.07(1.08)
每股ADS普通股股东应占净亏损,基本和稀释后(人民币)(1.15)0.07(1.08)截至2019年9月30日的三个月----公认会计原则占非公认会计原则的%结果总收入调整后总收入总收入
基于共享的
补偿
包含在成本中
销售额和
操作
费用为
以下是:
销售成本(2,058,428)-112.1%2,749 0.1%(2,055,679)-112.0%
研发费用(1,023,193)-55.7%19578 1.1%(1,003,615)-54.6%
销售、一般和行政费用(1,164,443)-63.4%48,111 2.6%(1,116,332)-60.8%
总数(4,246,064)-231.2%70,438 3.8%(4,175,626)-227.4%
运营亏损(2,409,220)-131.2%70,438 3.8%(2,338,782)-127.4%
净亏损(2,521,650)-137.3%70,438 3.8%(2,451,212)-133.5%
可赎回非控股权益增值至赎回价值(31,907)-1.7%31,907 1.7%--0.0%
NIO公司普通股股东应占净亏损(2,553,615)-139.0%102,345 5.6%(2,451,270)-133.4%
ADS每股普通股股东应占净亏损,基本亏损和摊薄亏损(人民币)(2.48)0.10(2.38)
ADS每股普通股股东应占净亏损,基本亏损和摊薄亏损(人民币)(2.48)0.10(2.38)

____________________________________________________________

____________________________________________________________

(i) All translations from RMB to USD for the third quarter of 2020 were made at the rate of RMB6.7896 to US$1.00, the noon buying rate in effect on September 30, 2020 in the H.10 statistical release of the Federal Reserve Board.

(I)2020年第三季度人民币对美元的所有换算均按2020年9月30日美国联邦储备委员会(美联储/FED)H.10统计数据中的午间买入汇率6.7896元兑1.00元人民币计算。

(ii) Vehicle margin is the margin of vehicle sales, which is calculated based on revenues and cost of sales derived from vehicle sales only.

(Ii)汽车保证金是指汽车销售的保证金,只根据汽车销售的收入和销售成本计算。

(iii) Each ADS represents one ordinary share.

(Iii)每股ADS相当于一股普通股。

(iv) Except for gross margin and vehicle margin, where absolute changes instead of percentage changes are calculated.

(Iv)除毛利率和车辆利润率外,计算的是绝对变动而不是百分比变动。

(END) Dow Jones Newswires

(完)道琼斯通讯社

November 17, 2020 16:05 ET (21:05 GMT)

2020年11月17日东部时间16:05(格林尼治标准时间21:05)

*DJ NIO 3Q Loss/Shr 14c >NIO

*DJ NIO第三季度亏损/Shr 14c>NIO

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

(更多后续报道)道琼斯通讯社

November 17, 2020 16:06 ET (21:06 GMT)

2020年11月17日东部时间16:06(格林尼治标准时间21:06)

*DJ NIO 3Q Rev $666.6M >NIO

*DJ NIO第三季度修订版$6.666亿>NIO

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

(更多后续报道)道琼斯通讯社

November 17, 2020 16:06 ET (21:06 GMT)

2020年11月17日东部时间16:06(格林尼治标准时间21:06)

Copyright (c) 2020 Dow Jones & Company, Inc.

版权所有(C)2020道琼斯公司。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发