share_log

Algernon Pharmaceuticals Reminds Shareholders of Previously Announced Rights Offering and Approaching Cut Off Date and Time

Algernon Pharmaceuticals Reminds Shareholders of Previously Announced Rights Offering and Approaching Cut Off Date and Time

Algernon Pharmicals提醒股东注意先前宣布的供股以及临近截止日期和时间
GlobeNewswire ·  2023/04/20 07:11

VANCOUVER, British Columbia, April 20, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Algernon Pharmaceuticals Inc. (the "Company" or "Algernon") (CSE: AGN) (FRANKFURT: AGW0) (OTCQB: AGNPF), a clinical stage pharmaceutical development company, is reminding its shareholders of the details of its previously announced rights offering as well as the cut off date and time for the exercise of those rights.

不列颠哥伦比亚省温哥华,2023年4月20日(GLOBE NEWSWIRE)——临床阶段的药物开发公司阿尔杰农制药公司(“公司” 或 “阿尔杰农”)(CSE:AGN)(法兰克福:AGW0)(OTCQB:AGNPF)提醒其股东注意其先前宣布的供股细节以及行使这些权利的截止日期和时间。

On March 21, 2023, Algernon announced it was undertaking a rights offering to raise gross proceeds of approximately $2,416,747 (the "Rights Offering"). The Company has offered 9,666,988 rights (the "Rights") to holders (the "Shareholders") of its Class A common shares (the "Shares") as of the close of business on the record date of March 29, 2023 (the "Record Date") on the basis of one (1) Right for each one (1) Share held. Each one (1) Right will entitle the holder to subscribe for one unit (a "Unit") at the subscription price of $0.25 per Unit.

2023年3月21日,阿尔杰农宣布正在进行供股,以筹集约2416,747美元的总收益(“供股发行”)。截至记录日期2023年3月29日(“记录日期”)营业结束时,公司已向其A类普通股(“股东”)的持有人(“股东”)提供了9,666,988股权利(“权利”),其基础是每持有一(1)股获得一(1)股权利。每一(1)项权利将使持有人有权以每单位0.25美元的订阅价格认购一个单位(“单位”)。

The Rights are trading on the Canadian Securities Exchange (the "CSE") under the symbol "AGN.RT" and will trade until 9:00 a.m. (Pacific time) on or about April 27, 2023. The Rights will expire at 2:00 p.m. (the "Expiry Time") on April 27, 2023 (the "Expiry Date"), after which time unexercised Rights will be void and of no value.

这些权利在加拿大证券交易所(“CSE”)上市,代码为 “AGN.RT”,交易时间将持续到2023年4月27日或左右上午9点(太平洋时间)。权利将于2023年4月27日下午 2:00(“到期时间”)到期(“到期日”),之后未行使的权利将无效且没有任何价值。

It is important to note that many intermediaries may have different cut off times prior to the Expiry Date and Expiry Time. As such, the Company recommends that all eligible shareholders who own their Shares through an intermediary contact their broker or financial advisor about the Rights Offering to ensure that they can participate by the intermediary's cut off time for subscriptions.

重要的是要注意,许多中介机构在到期日和到期时间之前可能有不同的截止时间。因此,公司建议所有通过中介机构拥有股份的符合条件的股东就供股事宜联系其经纪人或财务顾问,以确保他们能够在中介机构的截止认购时间之前参与。

If any Shareholder has not received the Notice and the Rights DRS advice/subscription or if you have questions about the Rights Offering, please contact:

如果有任何股东未收到通知和权利DRS建议/订阅,或者您对供股有疑问,请联系:

Mr. James Kinley
CFO
Algernon Pharmaceuticals Inc.
james@algernonpharmaceuticals.com

詹姆斯·金利先生
首席财务官
阿尔杰农制药公司
james@algernonpharmaceuticals.com

Additional Information

附加信息

Each Unit will consist of one Share and one Share purchase warrant (a "Warrant"), with each Warrant being exercisable for one Share at the exercise price of $0.52 for a period of 18 months after the date of issue of the Warrants, subject to acceleration to a date that is not less than 30 days following delivery of an acceleration notice to the holders of the Warrants if the volume weighted average price of the Shares for each of the ten consecutive trading days on the CSE exceeds $1.04. Pricing of the Rights Offering is mandated by applicable Canadian securities law and the policies of the CSE which require the Company to offer existing Shareholders a significant discount to purchase new securities in order to provide a meaningful incentive to Shareholders to participate in the Rights Offering. Upon completion of the Rights Offering and assuming all Rights are exercised, the Company will have 19,333,976 Shares outstanding, of which the Shares issued under the Rights Offering represent 50%, assuming no Warrants issued pursuant to the Rights Offering are exercised.

每个单位将由一股股票和一份股票购买认股权证(“认股权证”)组成,每份认股权证在认股权证发行之日起的18个月内可以以0.52美元的行使价行使一股股份,但如果是CSE连续十个交易日的股票交易量加权平均价格,则加速至向认股权证持有人发出加速通知后不少于30天的日期超过 1.04 美元。供股的定价由适用的加拿大证券法和CSE的政策规定,这些政策要求公司向现有股东提供购买新证券的大幅折扣,以便为股东参与供股提供有意义的激励。在供股完成并假设所有权利得到行使后,假设根据供股发行的认股权证没有得到行使,公司将有19,333,976股已发行股份,其中在供股发行下发行的股票占50%。

Shareholders who fully exercise their Rights under the basic subscription privilege will be entitled to subscribe for additional Units, if available, as a result of unexercised Rights prior to the Expiry Time on the Expiry Date, subject to certain limitations as set out in the Company's Rights Offering circular dated March 21, 2023 (the "Circular"), filed on SEDAR under Algernon's profile at , along with the Notice of Rights Offering on form 45-106F14 (the "Notice"). The Notice and the Rights DRS advice/subscription were mailed to Shareholders in the Eligible Jurisdictions as of the Record Date on or about April 5, 2023. The Company expects to close the Rights Offering on or before May 3, 2023.

在基本认购特权下完全行使权利的股东将有权在到期日到期时间之前未行使权利,从而有权认购额外单位(如果有),但须遵守公司根据阿尔杰农的简介在SEDAR提交的2023年3月21日的供股通告(“通告”)中规定的某些限制,以及 45-106F14 表中的供股通知(“通知”)。截至记录日 2023 年 4 月 5 日左右,该通知和 Rights DRS 建议/订阅已邮寄给符合条件的司法管辖区的股东。公司预计将在2023年5月3日当天或之前完成供股。

The Rights were offered to Shareholders resident in all provinces and territories of Canada (the "Eligible Jurisdictions").

这些权利提供给居住在加拿大所有省份和地区(“合格司法管辖区”)的股东。

Registered Shareholders in the Eligible Jurisdictions who wish to exercise their Rights must forward the completed subscription form, together with the applicable funds, to the rights agent, TSX Trust Company (the "Rights Agent"), on or before the Expiry Time on the Expiry Date. Shareholders who own their Shares through an intermediary, such as a bank, trust company, securities dealer, or broker, will receive materials and instructions from their intermediary.

符合条件的司法管辖区内希望行使权利的注册股东必须在到期日到期时间当天或之前将填好的订阅表连同适用资金转交给权利代理人多伦多证券交易所信托公司(“权利代理人”)。通过中介机构(例如银行、信托公司、证券交易商或经纪人)拥有股份的股东将从中介机构获得材料和指示。

Subject to the detailed provisions of the Circular, Rights certificates or DRS advises and subscription forms were not mailed to Shareholders resident outside of the Eligible Jurisdictions, unless such Shareholders are able to establish to the satisfaction of the Company that they are eligible to participate in the Rights Offering, and provide such evidence to the Company and the Rights Agent by April 20, 2023. After April 20, 2023, the Rights Agent will attempt, on a commercially reasonable basis, to sell the Rights of ineligible Shareholders (other than those Shareholders from whom the Company accepts subscriptions) over the facilities of the CSE. The Rights Agent will mail cheques representing the net proceeds, without interest, from such sales, to such ineligible Shareholders. The Company believes that its directors and senior officers who own Shares intend to exercise the majority of their Rights to purchase Units under their basic subscription privilege; however, the number of approximate Rights that will exercised by directors and senior officers cannot be ascertained as at this date.

根据通告的详细规定,权利证书或DRS建议和认购表不会邮寄给居住在符合条件的司法管辖区以外的股东,除非此类股东能够以令公司满意的方式证明他们有资格参与供股,并在2023年4月20日之前向公司和权利代理人提供此类证据。2023年4月20日之后,权利代理人将尝试在商业上合理的基础上出售不符合条件的股东(公司接受认购的股东除外)对CSE设施的权利。权利代理人将向此类不符合资格的股东邮寄支票,代表此类销售的净收益,不含利息。公司认为,其拥有股份的董事和高级管理人员打算根据基本认购特权行使购买单位的大部分权利;但是,截至目前,尚无法确定董事和高级管理人员将行使的大致权利数量。

AlphaNorth Asset Management an "insider" (as such term is defined under applicable securities laws) and holder of greater than 10% of the issued and outstanding Shares of the Company, has advised the Company that it intends to exercise, subject to relevant restrictions, its basic subscription privilege to acquire 1,268,040 Units for total gross proceeds to the Company of $317,010.

AlphaNorth Asset Management是 “内部人士”(该术语根据适用的证券法定义),持有公司已发行和流通股份10%以上,已告知公司,它打算行使基本认购特权,收购1,268,040个单位,公司总收益为317,010美元,但须遵守相关限制。

The Company has also entered into an agreement with Research Capital Corporation ("RCC" or the "Soliciting Dealer") pursuant to which RCC was appointed as the exclusive soliciting dealer for and on behalf of the Company on a commercially reasonable efforts basis. RCC will also have the right, but not the obligation, to purchase Units for which subscriptions have not been received by the Expiry Time on the Expiry Date (the "Top-up Right"). RCC will receive a commission of five percent of the gross proceeds of the Rights Offering, excluding those Rights exercised by Shareholders on the president's list (the "President's List") for which a commission of two percent will be paid to a maximum of 25% of the gross proceeds of the Rights Offering. RCC will also receive that number of Soliciting Dealer warrants (the "Soliciting Dealer Warrants") equal to five percent of the Units subscribed for under the Rights Offering, excluding those Units subscribed for by Shareholders on the President's List for which they will receive two percent in Soliciting Dealer Warrants and those Units resulting from the exercise of the Top-up Right. Additionally, the Soliciting Dealer will receive that number of Soliciting Dealer Warrants equal to eight percent of the Units issued under the exercise of the Top-up Right. Each Soliciting Dealer Warrant entitles the holder thereof to purchase one Unit at the Unit subscription price, for a period of 18 months from the date of issuance. The Company will also pay to RCC a corporate finance fee of $20,000 plus tax.

公司还与Research Capital Corporation(“RCC” 或 “招标交易商”)签订了一项协议,根据该协议,在商业上合理的基础上,RCC被任命为公司的独家招标交易商。RCC 还有权但没有义务购买在到期日到期时间之前尚未收到订阅的单位(“充值权”)。RCC将获得相当于供股总收益的5%的佣金,不包括总统名单(“总统名单”)上股东行使的权利,为此将支付2%的佣金,最高为供股总收益的25%。RCC还将获得相当于供股认购单位百分之五的招标经销商认股权证(“招标经销商认股权证”),不包括总统名单上股东认购的将获得2%的招标经销商认股权证的单位以及因行使充值权而产生的单位。此外,招标经销商将获得相当于行使充值权时发行的单位的百分之八的招标经销商认股权证。每份招标经销商认股权证的持有人有权以单位订阅价格购买一个单位,期限为自签发之日起 18 个月。该公司还将向RCC支付20,000美元的公司财务费加税。

The proceeds of the Rights Offering are expected to be used for working capital and general corporate purposes and administrative expenses.

预计供股收益将用于营运资金和一般公司用途以及管理费用。

The Rights and the underlying Shares and Warrants, and the Shares issuable upon exercise of the Warrants, have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or the any U.S. state securities laws. This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities within the United States, and the securities may not be offered or sold in the United States, or to or for the account or benefit of any person in the United States or any U.S. person, unless registered under the U.S. Securities Act and applicable U.S. state securities laws, or pursuant to an exemption from such registration requirements described in the Circular. There shall be no offer or sale of these securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful absent registration or qualification of such securities under the laws of any such jurisdiction. In addition, Warrants may not be exercised by, or for the account of benefit of, any person in the United States or any U.S. person absent an exemption from the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable U.S. state securities laws. "United States" and "U.S. person" are as defined in Regulation S under the U.S. Securities Act.

根据经修订的1933年《美国证券法》(“美国证券法”)或任何美国州证券法,权利和标的股票和认股权证以及行使认股权证时可发行的股份过去和将来都不会注册。本新闻稿不构成在美国境内出售或征求购买任何证券的要约,除非根据美国证券法和适用的美国州证券法注册,或者根据通告中所述的此类注册要求的豁免,否则不得在美国发行或出售这些证券,也不得向美国任何人或任何美国个人或任何美国人提供或为其账户或受益。除非根据任何此类司法管辖区的法律对此类证券进行注册或资格认证,否则在任何司法管辖区,如果此类要约、招揽或出售是非法的,则不得发行或出售这些证券。此外,如果未获得《美国证券法》和适用的美国州证券法注册要求的豁免,任何在美国的人或任何美国人都不得行使认股权证,也不得为其利益行使认股权证。“美国” 和 “美国人” 在《美国证券法》S条中定义。

About Algernon Pharmaceuticals Inc.

关于阿尔杰农制药公司

Algernon Pharmaceuticals is a Canadian clinical stage drug development and repurposing company investigating multiple drugs for unmet global medical needs. Algernon Pharmaceuticals has active research programs for IPF with chronic cough, and chronic kidney disease, and is the parent company of a newly created private subsidiary called Algernon NeuroScience, that is advancing a psychedelic program investigating a proprietary form of DMT for stroke and traumatic brain injury.

Algernon Pharmicals是一家加拿大临床阶段药物开发和再利用公司,正在研究多种药物以满足未得到满足的全球医疗需求。Algernon Pharmicals积极开展针对慢性咳嗽和慢性肾脏病的IPF的研究项目,并且是一家名为Algernon Neuroscience的新成立的私人子公司的母公司,该公司正在推进一项迷幻项目,研究一种治疗中风和创伤性脑损伤的专有形式的DMT。

CONTACT INFORMATION

联系信息

Christopher J. Moreau
CEO
Algernon Pharmaceuticals Inc.
604.398.4175 ext 701
info@algernonpharmaceuticals.com
investors@algernonpharmaceuticals.com

克里斯托弗·J·莫罗
首席执行官
阿尔杰农制药公司
604.398.4175 分机 701
info@algernonpharmaceuticals.com
investors@algernonpharmaceuticals.com

Neither the Canadian Securities Exchange nor its Market Regulator (as that term is defined in the policies of the Canadian Securities Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

加拿大证券交易所及其市场监管机构(该术语在加拿大证券交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。

CAUTIONARY DISCLAIMER STATEMENT: No Securities Exchange has reviewed nor accepts responsibility for the adequacy or accuracy of the content of this news release. This news release contains forward-looking statements relating to the Rights Offering, closing of the Rights Offering and use of proceeds from the Rights Offering and other statements that are not historical facts. Forward-looking statements are often identified by terms such as "will", "may", "should", "anticipate", "expects" and similar expressions. All statements other than statements of historical fact, included in this release are forward-looking statements that involve risks and uncertainties. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Company's expectations include the failure to satisfy the conditions of the relevant securities exchange(s) and other risks detailed from time to time in the filings made by the Company with securities regulations. The reader is cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking information may prove to be incorrect. Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted, as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company. The reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking information. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement. The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release and the Company will update or revise publicly any of the included forward-looking statements as expressly required by applicable law.

警示免责声明:任何证券交易所均未审查本新闻稿内容的充分性或准确性,也不承担任何责任。本新闻稿包含与供股、供股结束和供股收益使用有关的前瞻性陈述以及其他非历史事实的陈述。前瞻性陈述通常由 “意愿”、“可能”、“应该”、“预期”、“期望” 等术语和类似表达方式来识别。除历史事实陈述外,本新闻稿中包含的所有陈述均为涉及风险和不确定性的前瞻性陈述。无法保证此类陈述会被证明是准确的,实际结果和未来事件可能与此类陈述中的预期存在重大差异。可能导致实际业绩与公司预期存在重大差异的重要因素包括未能满足相关证券交易所的条件以及公司向证券监管提交的文件中不时详述的其他风险。提醒读者,在准备任何前瞻性信息时使用的假设可能被证明是不正确的。由于许多已知和未知的风险、不确定性和其他因素,事件或情况可能导致实际业绩与预测存在重大差异,其中许多因素是公司无法控制的。提醒读者不要过分依赖任何前瞻性信息。尽管管理层在编写时认为此类信息是合理的,但可能被证明是不正确的,实际结果可能与预期的结果存在重大差异。本警示声明明确限制了本新闻稿中包含的前瞻性陈述。本新闻稿中包含的前瞻性陈述自本新闻稿发布之日起作出,公司将根据适用法律的明确要求公开更新或修改所包含的任何前瞻性陈述。


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发