share_log

Kutcho Copper Update on Progress in 2022 and Plans for 2023

Kutcho Copper Update on Progress in 2022 and Plans for 2023

库乔铜业关于2022年进展和2023年计划的最新情况
GlobeNewswire ·  2023/02/07 08:07

VANCOUVER, British Columbia, Feb. 07, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Kutcho Copper Corp. (TSXV: KC) (OTC: KCCFF) ("Kutcho Copper" or the "Company") is pleased to provide a review of its accomplishments in 2022 and look forward to the next steps planned for 2023 at its feasibility stage, high-grade copper-zinc development project located in north-western British Columbia.

温哥华,不列颠哥伦比亚省,2023年2月7日(环球通讯社)Kutcho铜业公司(TSXV:KC)(场外交易代码:KCCFF)Kutcho铜业公司(“Kutcho铜业”或“本公司”)很高兴回顾其在2022年取得的成就,并期待着2023年计划的下一步行动,即位于不列颠哥伦比亚省西北部的高品位铜锌开发项目的可行性阶段。

"Kutcho Copper finished 2022 with several fundamental accomplishments, most notably the debt restructuring with Wheaton Precious Metals that eliminated their debt and saw Wheaton become the largest shareholder of the Company, appointment of Andrew Sharp as COO and advancement of baseline studies in support of permitting," said Vince Sorace, President & CEO of Kutcho Copper. "We anticipate that 2023 will be another year of progress as we are uniquely positioned with a feasibility-stage, high-grade, low-cost copper-zinc development project located in a Tier 1 jurisdiction. With Canada now focusing on critical minerals, including copper, and a robust copper market outlook, we will continue to explore and expand on opportunities for the Kutcho project on our path towards a construction decision."

Kutcho铜业首席执行官总裁兼首席执行官文斯·索莱斯表示:“Kutcho铜业在2022年取得了几项基本成就,其中最著名的是与惠顿贵金属公司的债务重组,消除了他们的债务,使Wheaton成为公司最大的股东,任命安德鲁·夏普为首席运营官,并推进了支持许可的基线研究。”我们预计2023年将是又一个进步的一年,因为我们处于独特的地位,拥有一个可行性阶段的高品位、低成本的铜锌开发项目,位于一级司法管辖区。随着加拿大现在专注于包括铜在内的关键矿物,以及强劲的铜市场前景,我们将继续探索和扩大Kutcho项目的机会,朝着建设决策的方向前进。

Corporate/Project highlights:

企业/项目亮点:

  • Feasibility study2 showcasing an after-tax Net Present Value (NPV 7%) of C$536 million and an Internal Rate of Return of 30.5% (at U$$4.00/lb copper), including:
    • A mine plan for a predominantly simplified open-pit mining operation and a technically robust and capital-efficient project with a minimized footprint.
  • Located in northwestern British Columbia, Canada, one of the safest mining jurisdictions globally with producing mines in the region including Brucejack (Newcrest Mining) and Red Chris (Newcrest/Imperial Metals) as well as several advanced projects.1
  • Strong financial support - Wheaton Precious Metals with an agreed precious metals stream in support of mine development and a strategic shareholding.
  • Existing infrastructure – on-site field camp and airstrip; 120 km of ground access to be upgraded to a haul road for concentrate transport; existing concentrate export facilities within 400 km on a paved highway.
  • The location has subdued terrain, reducing construction challenges.
  • Project designed to minimize and avoid environmental impacts, including reducing greenhouse gas emissions, backfilling the open pit, avoidance of fish-bearing streams, treatment of contact mine water, among others.
  • Defined Permitting Process – a transparent and prescribed British Columbia Environmental Assessment process, supportive First Nations, local stakeholders and Government.
  • Exploration upside potential – including the potential to convert existing inferred mineral resources to indicated, potential expansion of the deposit beyond the limits of the current mineral resource and identified blue-sky greenfields/regional exploration potential(3) within Kutcho's mineral claims with potential for additional discoveries.
  • 可行性研究2展示了5.36亿加元的税后净现值(NPV 7%)和30.5%的内部回报率(按4.00美元/磅铜计算),包括:
    • 一个主要简化露天采矿作业的采矿计划,以及一个技术稳健、资金效益高、占地面积最小的项目。
  • 位于加拿大不列颠哥伦比亚省西北部,是全球最安全的采矿管辖区之一,在该地区生产的矿山包括Brucejack(Newcrest Mining)和Red Chris(Newcrest/Imperial Metals)以及几个先进项目。1
  • 强大的财务支持-惠顿贵金属与商定的贵金属流,以支持矿山开发和战略持股。
  • 现有基础设施-现场野战营地和简易机场;120公里的地面通道将升级为精矿运输的运输道路;400公里内的现有精矿出口设施位于铺设好的骇维金属加工上。
  • 该地段地势低洼,减少了施工挑战。
  • 旨在最大限度地减少和避免对环境的影响的项目,包括减少温室气体排放、回填露天矿、避免养鱼溪流、处理接触矿泉水等。
  • 明确的许可程序--一个透明和规定的不列颠哥伦比亚省环境评估程序,支持原住民、当地利益攸关方和政府。
  • 勘探潜力--包括将现有推断的矿产资源转换为已指示的矿产资源的潜力、超越现有矿产资源界限的矿床扩展潜力和已确定的蓝天绿地/区域勘探潜力(3)在Kutcho的矿产主张中,有可能发现更多的矿藏。

_____________________________________

_____________________________________

(1) Reference to nearby producing mines and projects is for information purposes only, and there are no assurances that the Kutcho Project will receive similar results or that it will become an operating mine.
(2) Based on the 2021 Feasibility Study (FS) and incorporation of the amended Wheaton Precious Metals streaming arrangement, which is intended to be read as a whole and sections should not be read or relied upon out of context. The information in this news release is subject to the assumptions, exclusions and qualifications contained in the FS. See "Cautionary Note" at the end of this news release.
(3) The blue-sky greenfields and regional exploration potential are considered early-stage exploration projects which do not contain any mineral resources as defined by NI 43-101. There has been insufficient exploration to define a mineral resource for the targets disclosed. It is uncertain if further exploration will result in these targets being delineated as a mineral resource.

(1) 提到附近的生产矿山和项目仅供参考,不能保证Kutcho项目将获得类似的结果或它将成为一个正在运营的矿山。
(2) 基于2021年可行性研究(FS)和纳入经修订的惠顿贵金属分流安排,该安排旨在作为一个整体阅读,不应断章取义或断章取义。本新闻稿中的信息受制于《金融时报》所载的假设、排除和限制。见本新闻稿末尾的“警示说明”。
(3)蓝天绿地和区域勘探潜力被认为是早期勘探项目,不包含NI 43-101定义的任何矿产资源。没有足够的勘探来确定所披露目标的矿产资源。目前还不确定进一步勘探是否会导致这些目标被划定为矿产资源。

Significant milestones achieved in 2022 include:

2022年取得的重大里程碑包括:

  • Wheaton Precious Metals converted an aggregate of over $38.4 million into various streaming arrangements and considerations, including US$7.5 million into common shares of the Company at $0.908 per share (see press release dated February 11, 2022).
  • Andrew Sharp appointed as Company's COO - a mining engineer with 35 years of mining experience primarily in mine design, construction, operational mine planning, mine management and leadership in the precious and base metals industries (see press release dated July 12, 2022).
  • Execution of detailed engineering projects as a product of the Feasibility Study and requirements and preparation to enter into the Environmental Assessment (EA) process.
  • Completed significant portion of baseline study requirements for the EA process.
  • Drafting completed of required documentation for entering into the EA process, documents currently being reviewed and completed by First Nations.
  • Completed studies to optimize energy use and calculate greenhouse gas emissions.
  • Worked collaboratively with First Nations on field studies and environmental processes.   
  • Mark Forsyth appointed to the Company's board of directors - over 30 years' experience in commodity trading and is a seasoned and successful leader with a proven history of building and managing large-scale businesses, including extended tenures with Trafigura and MRI.
  • Warrant exercises and expirations – over 15 million warrants either exercised or expired, eliminating a large overhang to the share price.
  • 惠顿贵金属将总计超过3,840万美元转换为各种分流安排和对价,包括以每股0.908美元的价格将750万美元转换为本公司普通股(见2022年2月11日的新闻稿)。
  • 安德鲁·夏普被任命为公司首席运营官-拥有35年采矿经验的采矿工程师,主要在矿山设计、建设、运营矿山规划、矿山管理以及贵金属和贱金属行业的领导方面(见2022年7月12日的新闻稿)。
  • 签立详细工程作为可行性研究的产物的项目,以及进入环境评估(EA)过程的要求和准备。
  • 完成的很大一部分基线研究EA流程的要求。
  • 起草完成了进入环境评估程序所需的文件,这些文件目前正在由原住民审查和完成。
  • 已完成的研究将优化能源使用并计算温室气体排放量。
  • 与合作伙伴协作原住民关于实地考察和环境过程。
  • 马克·福赛斯被任命为公司董事会成员-在大宗商品交易方面拥有30多年的经验,是一位经验丰富且成功的领导者,拥有建立和管理大型企业的成熟历史,包括在托克和MRI的延长任期。
  • 授权证演习及有效期届满-超过1500万份认股权证已行使或到期,消除了股价的一大悬而未决。

Looking ahead into 2023:

展望2023年:

Kutcho Copper intends to showcase the Project's upside potential through:

Kutcho铜业打算通过以下方式展示该项目的上行潜力:

  • Advancing both near-resource and greenfields (3) exploration targets.
  • Re-entering the Environmental Assessment process as the next step towards completion of permitting for mine development.
  • Undertaking First Nation and community engagement and consultations, supporting field visits and completing economic participation agreements with both the Tahltan and Kaska First Nations.
  • Evaluating and, if warranted, executing on a number of accretive and strategic opportunities.
  • Completing remaining wildlife studies for baseline completion.
  • Continuing to evaluate project opportunities identified in the Feasibility Study through detailed engineering and executing on or incorporating accretive opportunities.
  • Engaging regulatory bodies around opportunities under the new Canadian Critical Minerals Strategy, which minerals includes copper.
  • Continuing to de-risk and advance the Project towards a production decision.
  • 近资源与绿地并举(3)勘探目标。
  • 重新进入环境评估进程,作为完成矿山开发许可的下一步。
  • 开展第一民族和社区参与和协商,支持实地访问,并完成与塔尔坦和卡斯卡第一民族的经济参与协定。
  • 评估并在必要时执行一系列增值和战略性机会。
  • 完成剩余的野生动物研究,以完成基线工作。
  • 通过详细的工程设计,继续评估可行性研究中确定的项目机会,并执行或纳入增值机会。
  • 让监管机构围绕新的加拿大关键矿产战略(该战略包括铜)下的机遇进行接触。
  • 继续降低风险,并推动项目朝着生产决策方向发展。

In addition, the Company has entered into an agreement with LFG Equities Corp. to provide digital media and marketing services to the company. LFG, a Toronto-based company, will provide content development, media buying and distribution, and marketing services through social media channels and on-line media placements to the Company. The Company and LFG act at arm's length, and LFG has no present interest, directly or indirectly, in the Company or its securities. Under the terms of the agreement, LFG will be paid up to $150,000 cash over a 12-month period and receive 250,000 stock options in the Company, each option exercisable at $0.35 cents per share for a period of five years. The options have been granted in accordance with the terms of the Company's current stock option plan and have a hold period of four months and a day from the date of issuance.   Additionally, the options vest in stages over a period of 12 months, with 62,500 options vesting every 3 months. The agreement is subject to receipt of TSX Venture Exchange approval.

此外,公司还与LFG Equities Corp.达成协议,为公司提供数字媒体和营销服务。LFG是一家总部位于多伦多的公司,将通过社交媒体渠道和在线媒体投放向公司提供内容开发、媒体购买和分销以及营销服务。本公司与LFG的行为保持一定距离,LFG目前在本公司或其证券中并无直接或间接的权益。根据协议条款,LFG将在12个月内获得高达150,000美元的现金,并获得公司250,000份股票期权,每一份期权可在5年内以每股0.35美元的价格行使。该等购股权已根据本公司现行股票期权计划的条款授予,持有期为自发行日期起计四个月零一天。此外,期权在12个月内分阶段授予,每3个月授予62,500份期权。该协议还有待获得多伦多证券交易所创业板的批准。

The Company also announces the grant of an aggregate of 3,150,000 stock options to directors, senior officers and consultants of the Company, with each option exercisable at a price of $0.35 cents per share for a period of five years. Certain stock options may be subject to vesting requirements, as determined by the board of directors. The options have been granted and will vest in accordance with the terms of the Company's current stock option plan.

本公司还宣布向本公司的董事、高级管理人员和顾问授予总计3,150,000份股票期权,每份期权可按每股0.35美分的价格行使,为期五年。某些股票期权可能会受到董事会决定的归属要求的约束。这些期权已经授予,并将根据公司目前的股票期权计划的条款授予。

Qualified Persons

合格人员

The technical or scientific information in this press release has been reviewed and approved by Andrew Sharp, P.Eng BC (Lic. No. 47907), FAusIMM, Chief Operating Officer for Kutcho Copper, who serves as a qualified person under the definition of National Instrument 43-101.

本新闻稿中的技术或科学信息已由Andrew Sharp,P.Eng BC(Lic.47907),Kutcho铜业首席运营官FAUSIMM,根据国家仪器43-101的定义,他是合格人员。

About Kutcho Copper

关于Kutcho铜业

Kutcho Copper Corp. is a Canadian resource development company focused on expanding and developing the Kutcho high grade copper-zinc project in northern British Columbia. Committed to social responsibility and the highest environmental standards, the Company recently completed a feasibility study on the Kutcho project and is advancing permitting with the objective of getting to a positive construction decision.

Kutcho铜业公司是一家加拿大资源开发公司,专注于扩大和开发不列颠哥伦比亚省北部的Kutcho高品位铜锌项目。致力于承担社会责任和最高的环境标准,该公司最近完成了Kutcho项目的可行性研究,并正在推进许可,以期做出积极的建设决策。

Vince Sorace
President & CEO, Kutcho Copper Corp.

文斯·索拉斯
总裁&韩国铜业公司首席执行官

For further information regarding Kutcho Copper Corp., please email info@kutcho.ca or visit our website at .

欲了解有关Kutcho铜业公司的更多信息,请发送电子邮件至info@kutcho.ca或访问我们的网站:。

Technical Disclosure

技术披露

The material scientific and technical information in respect of the Kutcho Project in this news release is, unless otherwise indicated, based upon information contained in the technical report titled "NI 43-101 Feasibility Study Technical Report for the Kutcho Copper Project, British Columbia, Canada" dated effective November 8, 2021 and issued December 22, 2021 (the "FS" or "2021 Feasibility Study"). The 2021 Feasibility Study was prepared in accordance with National Instrument 43-101 – Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101"). NI 43-101 is a rule developed by the Canadian Securities Administrators that establishes standards for all public disclosure an issuer makes of scientific and technical information concerning mineral projects. These standards differ from the mining property disclosure rules specified in Subpart 1300 of Regulation S-K under the United States Securities Act of 1933 ("Subpart 1300") promulgated by the SEC. Accordingly, information concerning mineral deposits from the 2021 Feasibility Study set forth herein may not be comparable with information made public by companies that report in accordance with U.S. standards.

除非另有说明,本新闻稿中有关Kutcho铜矿项目的重大科学技术信息均以题为“加拿大不列颠哥伦比亚省Kutcho铜矿项目可行性研究技术报告NI 43-101”于2021年11月8日生效并于2021年12月22日发布的技术报告(“FS”或“2021年可行性研究”)中的信息为依据。2021年可行性研究是根据国家标准43-101-矿产项目披露标准(“NI 43-101”)编制的。NI 43-101是加拿大证券管理人制定的一项规则,为发行人对有关矿产项目的科学和技术信息进行的所有公开披露建立了标准。这些标准不同于美国证券交易委员会颁布的1933年《美国证券法》(以下简称《第1300号法规》)S-K法规第1300分部中规定的矿业财产披露规则。因此,本文提出的2021年可行性研究中有关矿藏的信息可能无法与根据美国标准报告的公司公布的信息进行比较。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

有关前瞻性陈述的注意事项

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多伦多证券交易所创业板交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。

This news release contains certain statements that may be deemed "forward-looking statements" with respect to the Company within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "plans", "believes", "intends", "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will", "may", "could" or "should" occur. Although Kutcho Copper believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance, are subject to risks and uncertainties, and actual results or realities may differ materially from those in the forward-looking statements. Such material risks and uncertainties include, but are not limited to, statements and information related to the Feasibility Study; the results of planned exploration; the ability of the Company to upgrade inferred mineral resources to higher categories and, subsequently, to mineral reserves; the outcome of potential optimizations and opportunities identified in the Feasibility and subsequently; the Company's ability to raise sufficient capital to fund its obligations under its property agreements going forward, to maintain its mineral tenures and concessions in good standing, to explore and develop the Kutcho project or its other projects and for general working capital purposes; changes in economic conditions or financial markets; the inherent hazards associates with mineral exploration and mining operations, future prices of copper and other metals, changes in general economic conditions, accuracy of mineral resource and reserve estimates, the ability of the Company to obtain the necessary permits and consents required to explore, drill and develop the Kutcho project and if obtained, to obtain such permits and consents in a timely fashion relative to the Company's plans and business objectives for the projects, including the environmental assessment process; the ability of the Company to conclude agreements with First Nations; the general ability of the Company to monetize its mineral resources; and changes in environmental and other laws or regulations that could have an impact on the Company's operations, compliance with environmental laws and regulations, aboriginal title claims and rights to consultation and accommodation, dependence on key management personnel and general competition in the mining industry. Forward-looking statements are based on the reasonable beliefs, estimates and opinions of the Company's management on the date the statements are made. Except as required by law, the Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors, should change.

本新闻稿包含的某些陈述可能被认为是适用证券法所指的与公司有关的“前瞻性陈述”。前瞻性陈述是指不是历史事实的陈述,通常但并非总是由“计划”、“相信”、“打算”、“可能”和类似的表述,或“将”、“可能”、“可能”或“应该”发生的事件或条件来确定。尽管Kutcho铜业认为这些前瞻性陈述中表达的预期是基于合理的假设,但这些陈述并不是对未来业绩的保证,受到风险和不确定因素的影响,实际结果或现实可能与前瞻性陈述中的情况大不相同。此类重大风险和不确定性包括但不限于与可行性研究有关的陈述和信息;计划勘探的结果;公司将推断的矿产资源升级到更高类别并随后升级到矿产储量的能力;可行性和随后确定的潜在优化和机会的结果;公司筹集足够资本为其未来财产协议下的义务提供资金的能力;保持其矿产所有权和特许权的良好信誉;勘探和开发Kutcho项目或其他项目以及用于一般营运资金目的的能力;经济状况或金融市场的变化;固有危险与矿产勘探和采矿作业、铜和其他金属的未来价格、一般经济条件的变化、矿产资源和储量估计的准确性、公司是否有能力获得勘探、钻探和开发Kutcho项目所需的必要许可和同意有关,如果获得的话, 就本公司的项目计划及业务目标,包括环境评估程序;本公司与第一民族订立协议的能力;本公司将其矿产资源货币化的一般能力;以及可能影响本公司经营的环境及其他法律或法规的变动;遵守环保法律及法规、土著业权主张及咨询权及住宿权、对主要管理人员的依赖以及采矿业的一般竞争,及时取得有关许可及同意。前瞻性陈述是基于公司管理层在陈述发表之日的合理信念、估计和意见。除法律另有规定外,公司没有义务在管理层的信念、估计或意见或其他因素发生变化时更新这些前瞻性陈述。


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发