share_log

Apple CEO Tim Cook Says Layoffs Are Last Resort, But 'You Can Never Say Never'

Apple CEO Tim Cook Says Layoffs Are Last Resort, But 'You Can Never Say Never'

苹果首席执行官蒂姆·库克说裁员是最后的手段,但是 “你永远不能说永远不行”
Benzinga Real-time News ·  2023/02/04 09:04

As many tech giants have been executing an unprecedented level of layoffs, Apple Inc (NASDAQ:AAPL) has managed to avoid major job cuts even though it missed expectations for several of its lines of business announced during its first-quarter earnings.

由于许多科技巨头一直在进行前所未有的裁员, 苹果公司 纳斯达克股票代码:AAPL)尽管未达到第一季度财报中公布的几条业务领域的预期,但它还是设法避免了大规模裁员。

The iPhone maker announced its first quarterly revenue, which declined for the first time in nearly four years, with revenue of $117.2 billion that missed analyst expectations of $121.1 billion.

这家iPhone制造商宣布了其首个季度收入,这是近四年来首次下降,收入为1172亿美元,未达到分析师预期的1211亿美元。

In an interview with the Wall Street Journal, Apple CEO Tim Cook said there are ways to reduce costs, and that layoffs aren't the only answer.

苹果首席执行官在接受《华尔街日报》采访时 蒂姆·库克 说有降低成本的方法,裁员不是唯一的答案。

"I view layoffs as a last resort kind of thing," Cook said. "You can never say never. We want to manage costs in other ways to the degree that we can."

库克说:“我认为裁员是最后的手段。”“你永远不能说永远。我们希望尽我们所能以其他方式管理成本。”

Cook added that the company is managing costs very tightly and is curtailing hiring in certain areas while continuing to hire in others.

库克补充说,该公司正在严格管理成本,正在削减某些领域的招聘,同时继续在其他领域招聘。

Also Read: Why Apple CEO Tim Cook Is Staring At A Big Pay Cut In 2023

另请阅读:为什么苹果首席执行官蒂姆·库克计划在2023年大幅减薪

With the present volatile economic condition, Apple has been cautious while managing its resources.

在当前动荡的经济形势下,苹果在管理资源时一直持谨慎态度。

The company added employees at a much slower clip than other tech companies during the pandemic. It also tends to run lean, with limited employee perks, and businesses focused on hardware products, reports WSJ.

在疫情期间,该公司增加员工的速度比其他科技公司慢得多。《华尔街日报》报道,它还倾向于精益经营,员工津贴有限,企业专注于硬件产品。

Apple's workforce grew by about 20% to approximately 164,000 full-time employees from its fiscal year-end in September 2019 to September 2022. Around the same period, the employee count at Amazon.com, Inc doubled, and Microsoft Corp's rose 53%.

从2019年9月的财年末到2022年9月,苹果的员工人数增长了约20%,达到约16.4万名全职员工。大约在同一时期,员工人数为 Amazon.com, Inc 翻了一番,而且 微软公司上涨了 53%。

Meanwhile, Alphabet Inc and Meta Platform Inc saw their employee counts increase by 57% and 94%, respectively.

与此同时, AlphabMeta 平台公司 他们的员工人数分别增加了57%和94%。

According to the report, Apple has about 65,000 retail employees working in more than 500 stores, making up roughly 40% of the company's workforce.

根据该报告,苹果约有65,000名零售员工在500多家门店工作,约占该公司员工的40%。

Apple's last leg of major layoffs occurred in 1997, when co-founder Steve Jobs returned to the company, which then cut costs by firing 4,100 employees.

苹果最后一次重大裁员发生在1997年,当时是联合创始人 史蒂夫·乔 回到了公司,然后公司解雇了4,100名员工,从而削减了成本。

The Wall Street Journal quoted Tom Forte, senior research analyst at investment bank D.A. Davidson & Co., saying that "he expects Apple to reduce headcount, but it might do that quietly through employee attrition—by not replacing workers who leave."

《华尔街日报》引述 汤姆·福尔特,投资银行D.A. Davidson & Co. 的高级研究分析师表示:“他预计苹果会裁员,但它可能会通过员工流失——不替换离职的员工——来悄悄地做到这一点。”

Earlier this year, Amazon announced another round of layoffs affecting 18,000 employees. In addition, Microsoft has announced that it will let go of 10,000 employees, and Google disclosed plans to cut 12,000 jobs.

今年早些时候,亚马逊宣布了另一轮裁员,影响了18,000名员工。此外,微软宣布将解雇10,000名员工,谷歌披露了裁员12,000人的计划。

Photo: Shutterstock

照片:Shutterstock

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发