share_log

Voices of Viatris: For Nathan Wilson, Family Is a Change Worth Fighting For

Voices of Viatris: For Nathan Wilson, Family Is a Change Worth Fighting For

维亚特里斯之声:对于内森·威尔逊来说,家庭是值得为之奋斗的变革
Accesswire ·  2023/01/31 10:22

NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / January 31, 2023 / Viatris:

马萨诸塞州北安普顿/ACCESSWIRE/2023年1月31日/Viatris:

When Nathan Wilson was just 19, he was violently attacked by strangers one evening while walking in a town in New South Wales, Australia. Seriously injured, he was left on a sidewalk to fend for himself. The nightmare of that LGBTQ+ hate crime was a turning point for Nathan: "This is when everything changed for me in every aspect of my life."

当内森·威尔逊只有19岁时,有一天晚上,他在澳大利亚新南威尔士州的一个小镇上散步时遭到陌生人的暴力袭击。他受了重伤,被留在人行道上自食其力。LGBTQ+仇恨犯罪的噩梦是内森的一个转折点:“这是我生活的方方面面都发生了变化的时候。”

Following the attack, his grandmother - who was a key source of support -- shared some words of wisdom: "(Forget) them all. The world will catch up one day - and if it doesn't, you make it catch up!"

袭击发生后,他的祖母--她是关键的支持来源--分享了一些智慧的话:“(忘掉)他们所有人。总有一天世界会迎头赶上--如果没有,你就会迎头赶上!”

Now a regional business manager at Viatris, Nathan has been guided by those words well into adulthood. Though the attack was frightening, he said failing to be completely true to himself in his identity as a gay man would have been the scarier long-term life experience. And he knows that the most difficult of obstacles are often the most important ones to fight for.

现在,作为Viatris的区域业务经理,内森在成年后一直受到这些话的指导。尽管这次袭击很可怕,但他说,作为一名同性恋者,如果不能完全忠于自己,那将是更可怕的长期生活经历。他知道,最困难的障碍往往是最重要的战斗障碍。

"I made an active choice to do what I felt was right regardless of consequences. I decided to ensure I never settled in friendships, relationships and careers, and from this moment on I felt empowered to drive change for myself and others," Nathan said.

内森说:“我做了一个积极的选择,做我认为正确的事情,而不考虑后果。我决定确保我永远不会停留在友谊、关系和事业上,从这一刻起,我觉得自己有能力为自己和他人推动变革。”

Five years after the attack, he met his partner, Dean. After almost a decade together they wanted to start a family - something that Nathan had always dreamed of growing up and worried that he would have to forfeit if he wasn't part of a traditional couple.

袭击发生五年后,他遇到了他的伴侣迪恩。在一起近十年后,他们想要组建一个家庭--这是内森从小到大一直梦想的事情,他担心如果他不是传统夫妇的一部分,他将不得不放弃。

"The worst part of being authentically me growing up was the thought that I would never be a parent," Nathan said. "That was the choice I felt I had to make: be true to myself and miss out on being the dad I always wanted to be or live a lie to satisfy my own selfish needs of parenthood."

内森说:“在我的成长过程中,最糟糕的就是想到我永远都不会成为父母。”“这就是我觉得我必须做出的选择:做真实的自己,错过成为我一直想要的父亲的期望,或者生活在谎言中来满足自己为人父母的自私需求。”

Luckily for Nathan, Dean and their two sons, Liam and Billy, he didn't have to choose - though he did have to fight. Nine years ago, Nathan and Dean began caring for the boys through an agency and sought to adopt them. But they learned that Liam and Billy were identified as First Nations Children, which Nathan and Dean were not. The Australian government's Stolen Generation laws meant that the boys could be removed from Nathan and Dean's custody without notice.

对于内森、迪恩和他们的两个儿子利亚姆和比利来说,幸运的是,他不必做出选择--尽管他必须战斗。九年前,内森和迪恩开始通过中介机构照顾这两个男孩,并试图收养他们。但他们了解到利亚姆和比利被确认为第一民族儿童,而内森和迪恩不是。澳大利亚政府的偷窃世代法意味着,这两个男孩可以在没有通知的情况下从内森和迪恩的监护权中被带走。

Remembering his grandmother's instruction to "make the world catch up," Nathan dove into his research: he set up meetings with the adoption agency, Indigenous elders, politicians and media to better understand, respect and engage local culture.

内森记得祖母的教导,要“让世界迎头赶上”,于是投入到自己的研究中:他与领养机构、土著长老、政客和媒体举行了会议,以更好地了解、尊重和参与当地文化。

The work paid off: "On May 6, 2021, we became the face of a new family option," Nathan said. "We were officially the first non-Indigenous people to have the legal parental status of First Nations Children via Allambi Care."

工作得到了回报:2021年5月6日,我们成为了一个新的家庭选择的代言人,内森说。我们正式成为第一个通过Allambi关爱获得原住民儿童合法父母身份的非原住民。

"This fight for justice and drive for change is what led me to this company 15 years ago," he added. "My soul and my heart need to be part of something bigger, something more impactful, and something that drives positive change in the world."

“15年前,正是这种为正义而战、为变革而奋斗的精神,让我来到了这家公司,”他补充道。我的灵魂和我的心需要成为更大、更有影响力、推动世界发生积极变化的东西的一部分。

Every year, on March 1, Nathan and his family celebrate "Family Day" together to remember the moment they were legally connected through foster care. On May 6, they mark another milestone: "Forever Day", the moment Nathan and Dean were officially named legal guardians through open adoption of the two boys.

每年3月1日,内森和他的家人都会一起庆祝“家庭日”,以纪念他们通过寄养合法联系在一起的那一刻。5月6日,他们迎来了另一个里程碑:“永远的一天”,在这一天,内森和迪恩通过公开收养这两个男孩被正式指定为法定监护人。

For Nathan, it was the kind of change worth fighting for - not only for himself, but for other potential families: "I am a passionate individual who challenged parenting stereotypes and outdated laws and opinions."

对于内森来说,这是一种值得为之奋斗的改变--不仅是为了他自己,也是为了其他潜在的家庭:“我是一个充满激情的人,挑战了养育子女的刻板印象和过时的法律和观点。”

View additional multimedia and more ESG storytelling from Viatris on 3blmedia.com.

在3blmedia.com上观看来自Viatris的其他多媒体和更多ESG故事讲述。

Contact Info:

联系方式:

Spokesperson: Viatris
Website:
Email: info@3blmedia.com

发言人:维亚特里斯
网站:
电子邮件:info@3blmedia.com

SOURCE: Viatris

资料来源:维亚特里斯


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代码版本:

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发