share_log

We're Only Human: Wicked Market Swings, Flurry Of Halts Caused By NYSE Employee Error

We're Only Human: Wicked Market Swings, Flurry Of Halts Caused By NYSE Employee Error

我们只是人类:恶劣的市场波动,纽约证券交易所员工失误造成的一连串停顿
Benzinga Real-time News ·  2023/01/26 10:39

The New York Stock Exchange was forced to halt more than 200 stocks in early trading Tuesday in what was previously said to be a technical error. As it turns out, someone just fat fingered a switch.

纽约证券交易所被迫在周二早盘交易中停售200多只股票,此前据说这是一个技术错误。事实证明,有人用手指触摸了开关。

What Happened: According to a Bloomberg TV report, the chaos has been traced back to an employee who accidentally left a backup system running at the NYSE.

发生了什么: 根据彭博电视台的报道,混乱可以追溯到一名员工不小心离开了纽约证券交易所运行的备份系统。

The system helps to prevent disasters, but in an ironic turn of events, it ended up being the cause of Tuesday's mayhem. The backup system is supposed to be shut off and then turned back on regularly, but an employee accidentally failed to shut down the system prior to the open.

该系统有助于预防灾难,但具有讽刺意味的是,它最终成为了周二混乱的原因。备份系统本应定期关闭然后重新开启,但是一名员工在打开之前意外未能关闭系统。

"The NYSE main system thinks that trading has just been running, so come 9:30, it just treats it like an extension of the trading day," Bloomberg's Dani Burger said Thursday morning on Bloomberg TV.

彭博社说:“纽约证券交易所主系统认为交易刚刚开始,所以到了 9:30,它只是把它当作交易日的延期来对待。” 丹妮·伯格 周四上午在彭博电视台说。

As a result, massive amounts of liquidity didn't register, so anyone placing orders while the backup system was running was trading in an extremely illiquid market, Burger said.

伯格说,结果,没有出现大量流动性,因此任何在备份系统运行时下订单的人都是在流动性极差的市场中进行交易。

"Even if you just trade, let's say 500 shares, it can mean that prices swing really wildly and ultimately the result is you perhaps lost or even made a lot of money," she said.

她说:“即使你只是交易,比方说500股,也可能意味着价格波动非常大,最终结果可能是你亏损甚至赚了很多钱。”

Check This Out: Q4 GDP Estimate Tops Economist Forecasts In Positive Sign For US Economy: What It Means For The Federal Reserve

看看这个:第四季度GDP估计值超过了经济学家的预期,这对美国经济来说是一个积极的信号:这对美联储意味着什么

Several trades have been canceled and there may be financial repercussions. The exchange sets aside about $500,000 per month to deal with different problems, but it's likely that it never anticipated one quite like this.

几笔交易已被取消,可能会产生财务影响。该交易所每月拨出约50万美元来处理不同的问题,但很可能没想到会有这样的问题。

Uber Technologies Inc (NYSE:UBER), McDonald's Corp (NYSE:MCD), Nike Inc (NYSE:NKE) and Morgan Stanley (NYSE:MS) were among the stocks impacted on Tuesday. The SPDR S&P 500 (NYSE:SPY) was highly volatile throughout the first half hour of trading as traders scrambled to figure out what was going on.

优步科技公司 (纽约证券交易所代码:UBER), 麦当劳公司 (纽约证券交易所代码:MCD), 耐克公司 (纽约证券交易所代码:NKE)和 摩根士丹利 纽约证券交易所代码:MS)是周二受影响的股票之一。这个 SPDR 标准普尔 500 纽约证券交易所代码:SPY)在交易的前半小时内波动性很大,因为交易者争先恐后地想知道发生了什么。

From Tuesday: NYSE Technical Glitch Leads To Stock Halts In Uber, AT&T, Others: What We Know So Far

从周二开始:纽约证券交易所的技术故障导致优步、AT&T和其他公司停股:到目前为止我们所知道的

Photo: David Vives from Pixabay.

照片:来自 Pixabay 的 David Vives。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发