-
市场
-
产品
-
资讯
-
Moo社区
-
课堂
-
查看更多
-
功能介绍
-
费用费用透明,无最低余额限制
投资选择、功能介绍、费用相关信息由Moomoo Financial Inc.提供
- English
- 中文繁體
- 中文简体
- 深色
- 浅色
With The Execution Of The License Agreement, For Lilly Entering Into The License Agreement With Z33, JATT And Lilly Entered Into That Certain Equity Grant Agreement, Pursuant To Which JATT Agreed To Issue And Grant To Lilly 550K Class A Ordinary Shares
With The Execution Of The License Agreement, For Lilly Entering Into The License Agreement With Z33, JATT And Lilly Entered Into That Certain Equity Grant Agreement, Pursuant To Which JATT Agreed To Issue And Grant To Lilly 550K Class A Ordinary Shares
Concurrently with the execution of the License Agreement, on December 8, 2022, as partial consideration for Lilly entering into the License Agreement with Z33, JATT and Lilly entered into that certain Equity Grant Agreement, pursuant to which JATT agreed to issue and grant to Lilly 550,000 Class A ordinary shares of JATT (the "Shares") in a private placement transaction. The Equity Grant Agreement also contains customary representations, warranties, and covenants of each of JATT and Lilly. The closing under the Equity Grant Agreement will occur contemporaneously on the closing of the transactions contemplated in the Business Combination Agreement.
Other than the benefit of the License Agreement with Z33, JATT will not receive any consideration from Lilly for issuance of the Shares to Lilly.
Pursuant to the Equity Grant Agreement, the Company agreed to register the Shares being issued to Lilly under an Amended and Restated Registration Rights Agreement (the "Registration Rights Agreement") with respect to the Shares in the form attached as Exhibit A to the Equity Grant Agreement. Additionally, Lilly agreed to enter into a lock-up with respect to the Shares under the Lock-up Agreement attached as Exhibit B to the Equity Grant Agreement.
The Registration Rights Agreement will govern the registration of the Shares for resale and be effective as of the Closing, and includes certain customary demand registration rights requiring the company to file a registration statement with respect to the Shares within 30 days after the Closing, and "piggy-back" registration rights with respect to the Shares held by Lilly.
Concurrently with the execution of the License Agreement, on December 8, 2022, as partial consideration for Lilly entering into the License Agreement with Z33, JATT and Lilly entered into that certain Equity Grant Agreement, pursuant to which JATT agreed to issue and grant to Lilly 550,000 Class A ordinary shares of JATT (the "Shares") in a private placement transaction. The Equity Grant Agreement also contains customary representations, warranties, and covenants of each of JATT and Lilly. The closing under the Equity Grant Agreement will occur contemporaneously on the closing of the transactions contemplated in the Business Combination Agreement.
于签署许可协议的同时,于2022年12月8日,作为礼来与Z33订立许可协议的部分代价,JATT及礼来订立该若干股权授予协议,据此JATT同意于私募交易中向礼来发行及授予JATT 550,000股A类普通股(“股份”)。股权授予协议还包含JATT和礼来各自的惯例陈述、担保和契诺。股权授予协议项下的交易将于业务合并协议中拟进行的交易完成时同时进行。
Other than the benefit of the License Agreement with Z33, JATT will not receive any consideration from Lilly for issuance of the Shares to Lilly.
除了与Z33的许可协议的好处外,JATT将不会收到礼来公司向礼来公司发行股份的任何对价。
Pursuant to the Equity Grant Agreement, the Company agreed to register the Shares being issued to Lilly under an Amended and Restated Registration Rights Agreement (the "Registration Rights Agreement") with respect to the Shares in the form attached as Exhibit A to the Equity Grant Agreement. Additionally, Lilly agreed to enter into a lock-up with respect to the Shares under the Lock-up Agreement attached as Exhibit B to the Equity Grant Agreement.
根据股权授予协议,本公司同意以股权授予协议附件A的形式登记根据经修订及重订的注册权协议(“注册权协议”)向礼来公司发行的股份。此外,礼来公司同意根据股权授予协议附件B所附的锁定协议锁定股份。
The Registration Rights Agreement will govern the registration of the Shares for resale and be effective as of the Closing, and includes certain customary demand registration rights requiring the company to file a registration statement with respect to the Shares within 30 days after the Closing, and "piggy-back" registration rights with respect to the Shares held by Lilly.
《登记权协议》将管理转售股份的登记并于交易结束时生效,包括要求公司在交易结束后30天内就股份提交登记声明的某些惯常要求登记权利,以及关于礼来公司持有的股份的“搭载”登记权。
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融信息和交易应用程序。
在美国,moomoo上的投资产品和服务由Moomoo Financial Inc.提供,一家受美国证券交易委员会(SEC)监管的持牌主体。 Moomoo Financial Inc.是金融业监管局(FINRA)和证券投资者保护公司(SIPC)的成员。
在新加坡,moomoo上的投资产品和服务是通过Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供,该公司受新加坡金融管理局(MAS)监管(牌照号码︰CMS101000) ,持有资本市场服务牌照 (CMS) ,持有财务顾问豁免(Exempt Financial Adviser)资质。本内容未经新加坡金融管理局的审查。
在澳大利亚,moomoo上的金融产品和服务是通过Futu Securities (Australia) Ltd提供,该公司是受澳大利亚证券和投资委员会(ASIC)监管的澳大利亚金融服务许可机构(AFSL No. 224663)。请阅读并理解我们的《金融服务指南》、《条款与条件》、《隐私政策》和其他披露文件,这些文件可在我们的网站 https://www.moomoo.com/au中获取。
在加拿大,通过moomoo应用提供的仅限订单执行的券商服务由Moomoo Financial Canada Inc.提供,并受加拿大投资监管机构(CIRO)监管。
在马来西亚,moomoo上的投资产品和服务是通过Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供,该公司受马来西亚证券监督委员会(SC)监管(牌照号码︰eCMSL/A0397/2024) ,持有资本市场服务牌照 (CMSL) 。本内容未经马来西亚证券监督委员会的审查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd., Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc.,和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd.是关联公司。
风险及免责提示
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融信息和交易应用程序。
在美国,moomoo上的投资产品和服务由Moomoo Financial Inc.提供,一家受美国证券交易委员会(SEC)监管的持牌主体。 Moomoo Financial Inc.是金融业监管局(FINRA)和证券投资者保护公司(SIPC)的成员。
在新加坡,moomoo上的投资产品和服务是通过Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供,该公司受新加坡金融管理局(MAS)监管(牌照号码︰CMS101000) ,持有资本市场服务牌照 (CMS) ,持有财务顾问豁免(Exempt Financial Adviser)资质。本内容未经新加坡金融管理局的审查。
在澳大利亚,moomoo上的金融产品和服务是通过Futu Securities (Australia) Ltd提供,该公司是受澳大利亚证券和投资委员会(ASIC)监管的澳大利亚金融服务许可机构(AFSL No. 224663)。请阅读并理解我们的《金融服务指南》、《条款与条件》、《隐私政策》和其他披露文件,这些文件可在我们的网站 https://www.moomoo.com/au中获取。
在加拿大,通过moomoo应用提供的仅限订单执行的券商服务由Moomoo Financial Canada Inc.提供,并受加拿大投资监管机构(CIRO)监管。
在马来西亚,moomoo上的投资产品和服务是通过Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供,该公司受马来西亚证券监督委员会(SC)监管(牌照号码︰eCMSL/A0397/2024) ,持有资本市场服务牌照 (CMSL) 。本内容未经马来西亚证券监督委员会的审查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd., Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc.,和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd.是关联公司。
- 分享到weixin
- 分享到qq
- 分享到facebook
- 分享到twitter
- 分享到微博
- 粘贴板
使用浏览器的分享功能,分享给你的好友吧