share_log

Namibia Critical Metals Inc. Files NI 43-101 Preliminary Economic Assessment Report for the Significantly Expanded Lofdal Heavy Rare Earth Project "2B-4" on SEDAR

Namibia Critical Metals Inc. Files NI 43-101 Preliminary Economic Assessment Report for the Significantly Expanded Lofdal Heavy Rare Earth Project "2B-4" on SEDAR

纳米比亚关键金属公司在SEDAR上为显著扩大的Lofdal重稀土项目“2B-4”提交NI 43-101初步经济评估报告
Accesswire ·  2022/11/14 11:35

HALIFAX, NS / ACCESSWIRE / November 14, 2022 / Namibia Critical Metals Inc. ("Namibia Critical Metals" or the "Company" or "NMI") (TSXV:NMI OTCQ:NMREF) is pleased to announce that the updated NI 43-101 Preliminary Economic Assessment ("PEA") for the Lofdal Heavy Rare Earth Project "2B-4" ("Lofdal" or the "Project") in Namibia has been filed on SEDAR.

哈利法克斯,NS/ACCESSWIRE/2022年11月14日/纳米比亚关键金属公司(“纳米比亚关键金属”或“公司”或“NMI”)(多伦多证券交易所股票代码:NMI OTCQ:NMREF)高兴地宣布,纳米比亚洛夫达尔重稀土项目“2B-4”(“洛夫达尔”或“项目”)的最新NI 43-101初步经济评估(“PEA”)已提交给SEDAR。

The Lofdal deposit has the potential for significant production of dysprosium and terbium, two of the most valuable heavy rare earth elements. The Project is being developed in joint venture with Japan Oil, Gas and Metals National Corporation ("JOGMEC") targeting a long term, sustainable supply of heavy rare earths to Japan.

洛夫达尔矿床具有大量生产镝和铽的潜力,这两种最有价值的重稀土元素。该项目正在与日本石油、天然气和金属公司(JOGMEC)合资开发,目标是向日本长期、可持续地供应重稀土。

Darrin Campbell, President of Namibia Critical Metals stated:

纳米比亚关键金属公司的达林·坎贝尔表示:

"This is a major value inflection point for the Lofdal project with a robust economic assessment which is based on mining only 50% of the resource. We have already commenced work in moving into the Pre-Feasibility Study stage for the large "2B-4" project and look forward to continued rapid development of Lofdal with our JOGMEC partners. This is a major step forward in establishing Lofdal as a world-class heavy rare earth project and a globally significant potential supplier of dysprosium and terbium, the two most valuable rare earth metals."

对于洛夫达尔项目来说,这是一个重大的价值转折点,它的经济评估是建立在仅开采50%资源的基础上的。我们已经开始工作,进入大型‘2B-4’项目的前期可行性研究阶段,并期待与我们的JOGMEC合作伙伴继续快速开发洛夫达尔。这是将洛夫达尔打造为世界级重稀土项目和两种最有价值的稀土金属镝和铽的全球重要潜在供应商的重要一步。

As previously reported on October 3, 2022, the NI 43-101 compliant report entitled Preliminary Economic Assessment on the Lofdal Heavy Rare Earths 2B-4 Project, Namibia ("the Report") was independently prepared by SGS Canada Inc. as the principal author under the supervision of Michael Archer who is a Qualified Person in accordance with NI 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects.

正如之前在2022年10月3日报道的那样,符合NI 43-101标准的报告题为纳米比亚洛夫达尔重稀土2B-4项目初步经济评价(“本报告”)由SGS Canada Inc.作为主要作者独立编写,由Michael Archer监督,Michael Archer是符合NI 43-101-矿物项目披露标准的合格人员。

PEA Highlights:

豌豆亮点:

  • Net Present Value - NPV (5) of US$632.7 million (pre-tax) and US$391 million after-tax
  • Internal Rate of Return (IRR) - 34% pre-tax and 28% after-tax
  • Life of mine nominal cash flow of US$1.1 billion pre-tax, US$698.7 million after-tax
  • Initial Capital Costs - US$207 million including a 30% contingency
  • Capital Payback Period - 3.2 years after-tax
  • Approximate Average Annual Production - 2,000 tonnes TREO including 117 tonnes dysprosium and 17.5 tonnes terbium
  • PEA is based on mining of only 26 million tonnes resource or about 50% of the 53 million tonnes in the Mineral Resource Estimate issued in June 2021
  • Estimated 16-year mine life with 13 million tonnes of low-grade stockpile likely expanding the life of mine
  • The price for Rare Earth Oxides used: Dysprosium oxide US$587/kg and terbium oxide US$2,493/kg.
  • Average basket price of US$91/kg including third party separation costs
  • 净现值(简写为NPV(5)6.327亿美元(税前)和3.91亿美元税后
  • 内部回报率(IRR)-税前34%,税后28%
  • 矿山人寿税前名义现金流11亿美元,税后6.987亿美元
  • 初始资本成本-2.07亿美元,包括30%的应急费用
  • 资本回收期-税后3.2年
  • 大约平均年产量--2,000吨TREO,包括117吨镝和17.5吨Tb
  • 豌豆基于仅2600万吨资源的开采,约占2021年6月发布的矿产资源评估中5300万吨资源的50%
  • 预计16年矿山寿命,1300万吨低品位库存可能延长矿山寿命
  • 所用稀土氧化物的价格:氧化镝为587美元/公斤,氧化铽为2493美元/公斤。
  • 包括第三方分离费用在内的平均篮子价格为91美元/公斤

Cautionary Note: The preliminary economic assessment is preliminary in nature and includes inferred mineral resources that are considered too speculative geologically to have the economic considerations applied to them to enable them to be categorized as mineral reserves and there is no certainty that the preliminary economic assessment will be realized. Mineral resources that are not mineral reserves do not have a demonstrated economic viability

注意事项:初步经济评估属初步性质,并包括被认为在地质上过于投机而不能应用经济考虑因素以将其归类为矿产储量的推断矿产资源,而初步经济评估能否实现并不确定。不属于矿产储备的矿产资源不具有证明的经济可行性。

Economic Analysis

经济分析

The economic analysis assumes that the Project will be 100% equity financed and uses parameters relevant as of September 2022, under conditions likely to be applicable to project development and operation and analyzes the sensitivity of the Project to changes in the key Project parameters. All costs have been presented in United States Dollars (US$) and wherever applicable conversion from South African Rand (ZAR) has utilized an exchange ratio (ZAR/US$) of 16.07.

经济分析假设项目将100%获得股权融资,并在可能适用于项目开发和运营的条件下使用截至2022年9月的相关参数,并分析项目对关键项目参数变化的敏感性。所有费用均以美元(美元)列示,在适用情况下,从南非兰特(ZAR)换算出来的汇率(ZAR/美元)为16.07。

Mining and treatment data, capital cost estimates and operating cost estimates have been put into a base case financial model to calculate the IRR and NPV based on calculated Project after tax cash flows. The scope of the financial model has been restricted to the Project level and as such, the effects of interest charges and financing have been excluded.

开采和处理数据、资本成本估计和运营成本估计已纳入基本情况财务模型,以计算项目税后现金流量为基础的内部收益率和净现值。财务模式的范围仅限于项目一级,因此,利息收费和融资的影响被排除在外。

For the purposes of the PEA, the evaluation is based on 100% of the Project cash flows before distribution of profits to the equity owners. Both pre-tax and after-tax cash flows have taken 5% royalty payments into account.

就PEA而言,在将利润分配给股权所有者之前,评估是基于项目现金流的100%。税前和税后现金流都考虑了5%的特许权使用费支付。

At a discount rate of 5% the Project is anticipated to yield a pre-tax IRR of 34% with a NPV of US$632,739,693, and an after-tax IRR of 28% with a NPV of US$390,982,730. Cumulative cash flows are US$1,110,393,637 pre-tax and US$698,691,741 after-tax over the sixteen year LOM .

按5%的贴现率计算,预计该项目的税前内部收益率为34%,净现值为632,739,693美元,税后内部收益率为28%,净现值为390,982,730美元。在16年的LOM中,累计现金流为1,110,393,637美元税前和698,691,741美元税后。

The Project is expected to pay back initial capital within the first 3.2 years.

该项目预计将在头3.2年内收回初始资本。

Rainer Ellmies, PhD, MScGeol, EurGeol, AusIMM and Vice President of Namibia Critical Metals Inc., is the Company's Qualified Person and has reviewed and approved this press release.

纳米比亚Critical Metals Inc.的Rainer Ellmies博士、MScGeol、EurGeol、AusIMM和总裁副总裁是公司的合格人员,并已审查和批准了本新闻稿。

About Namibia Critical Metals Inc.

关于纳米比亚关键金属公司

Namibia Critical Metals Inc. holds a diversified portfolio of exploration and advanced stage projects in Namibia focused on the development of sustainable and ethical sources of metals for the battery, electric vehicle and associated industries.

纳米比亚关键金属公司在纳米比亚拥有多元化的勘探和高级阶段项目组合,专注于为电池、电动汽车和相关行业开发可持续和合乎道德的金属来源。

Heavy Rare Earth: The Lofdal Dysprosium-Terbium Project is the Company's most advanced project being fully permitted with a Mining Licence (ML 200) issued in 2021. The project is being developed in joint venture with Japan Oil, Gas and Metals National Corporation ("JOGMEC").

重稀土:这个洛夫达镝-铽该项目是公司最先进的项目,于2021年获得采矿许可证(ML 200)的全面许可。该项目正在与日本石油、天然气和金属公司(“JOGMEC”)合资开发。

About Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) and the JV

关于日本石油、天然气和金属公司(JOGMEC)和合资企业

JOGMEC is a Japanese government independent administrative agency which seeks to secure stable resource supplies for Japan. JOGMEC has a strong reputation as a long term, strategic partner in mineral projects globally. JOGMEC facilitates opportunities with Japanese private companies to secure supplies of natural resources for the benefit of the country's economic development.

JOGMEC是日本政府的独立行政机构,旨在确保日本稳定的资源供应。JOGMEC作为全球矿产项目的长期战略合作伙伴而享有盛誉。JOGMEC促进了与日本私营公司的机会,以确保自然资源的供应,从而造福于日本的经济发展。

Rare earths are of critical importance to Japanese industrial interests and JOGMEC has extensive experience with all aspects of the sector. JOGMEC provided Lynas with US$250,000,000 in loans and equity in 2011 to ensure supplies of the Light Rare Earths metals suite to the Japanese industry.

稀土对日本的工业利益至关重要,JOGMEC在该行业的各个方面都有丰富的经验。2011年,JOGMEC向Lynas提供了250,000,000美元的贷款和股权,以确保向日本行业供应轻稀土金属套件。

Namibia Critical Metals owns a 95% interest in the Lofdal project with the remaining 5% held for the benefit of historically disadvantaged Namibians. The terms of the JOGMEC joint venture agreement with the Company stipulate that JOGMEC provides C$3,000,000 in Term 1 and C$7,000,000 in Term 2 to earn a 40% interest in the Lofdal project. Term 3 calls for a further C$10,000,000 of expenditures to earn an additional 10% interest. JOGMEC can also purchase another 1% for C$5,000,000 and has first right of refusal to fully fund the project through to commercial production and to purchase all production at market prices. The collective interests of NMI and historically disadvantaged Namibians cannot be diluted below a 26% carried working interest upon payment of C$5,000,000 to JOGMEC for the dilution protection. The JV Agreement is structured such that no NMI equity will be issued and it is totally non-dilutive to NMI shareholders. To date, JOGMEC, has approved funding Term 1 and 2 expenditures totaling C$8,875,000.

纳米比亚关键金属公司在Lofdal项目中拥有95%的权益,其余5%的权益为历史上处于不利地位的纳米比亚人的利益而持有。JOGMEC与公司的合资协议条款规定,JOGMEC在第一期提供3,000,000加元,在第二期提供7,000,000加元,以赚取Lofdal项目40%的权益。条款3要求再支出1,000万加元,以赚取额外10%的利息。JOGMEC还可以再以500万加元的价格购买1%的股份,并有权优先拒绝为该项目提供全额资金,直至商业生产,并以市场价格购买所有产品。在向JOGMEC支付5,000,000加元用于稀释保护后,NMI和历史上处于不利地位的纳米比亚人的集体利益不能稀释到26%的附带工作权益以下。合营协议的结构将不会发行任何NMI股权,且对NMI股东完全不具摊薄作用。到目前为止,JOGMEC已经批准了第一和第二阶段的资金支出,总额为8,875,000加元。

Other exploration projects: The Company's Exclusive Prospecting Licenses ("EPLs") prospective for gold are located in the Central Namibian Gold Belt which hosts a number of significant orogenic gold deposits including the Navachab Gold Mine, the Otjikoto Gold Mine and the Twin Hills deposit. At the Erongo Gold Project, stratigraphic equivalents to the meta-sediments hosting the Osino gold discovery at Twin Hills have been identified and exploration is progressing over this highly prospective area. The Grootfontein Base Metal and Gold Project has potential for magmatic copper-nickel mineralization, Mississippi Valley-type zinc-lead-vanadium mineralization and Otjikoto-style gold mineralization. Interpretation of geophysical data and regional geochemical soil sampling have identified first gold targets.

其他勘探项目:该公司的独家金矿勘探许可证(“EPL”)位于纳米比亚中部金矿带,该地区拥有许多重要的造山带金矿,包括Navachab金矿、Otjikoto金矿和Twin Hills金矿。在Erongo Gold在该项目中,已经确定了与Twin Hills的Osino金矿发现所在的变质沉积物相对应的地层,并在这一极具前景的地区进行了勘探。这个Grootfontein贱金属和金该项目具有岩浆铜镍矿化、密西西比河谷型锌铅钒矿化和奥吉科托式金矿化的潜力。对地球物理数据的解释和区域化探土壤采样确定了第一批金矿靶区。

The common shares of Namibia Critical Metals Inc. trade on the TSX Venture Exchange under the symbol "NMI".

纳米比亚关键金属公司的普通股在多伦多证券交易所创业板交易,代码为“NMI”。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多伦多证券交易所创业板交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。

For more information please contact -

如需更多信息,请联系-

Namibia Critical Metals Inc.

Darrin Campbell, President

Tel: +01 (902) 835-8760

Email: Info@NamibiaCMI.com Web site:

纳米比亚关键金属公司。

达林·坎贝尔,总裁

电话:+01(902)835-8760

电子邮件:Info@纳米biaCMI.com网站:

The foregoing information may contain forward-looking information relating to the future performance of Namibia Critical Metals Inc. forward-looking information, specifically, that concerning future performance, is subject to certain risks and uncertainties, and actual results may differ materially. These risks and uncertainties are detailed from time to time in the Company's filings with the appropriate securities commissions.

上述信息可能包含与纳米比亚关键金属公司未来业绩有关的前瞻性信息。前瞻性信息,特别是有关未来业绩的前瞻性信息,可能会受到某些风险和不确定性的影响,实际结果可能与此大不相同。这些风险和不确定因素在公司向适当的证券委员会提交的文件中不时有详细说明。

SOURCE: Namibia Critical Metals Inc.

资料来源:纳米比亚关键金属公司。


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代码版本:

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发