share_log

Sell Rosh Hashanah, Buy Yom Kippur? Not This Year

Sell Rosh Hashanah, Buy Yom Kippur? Not This Year

出售Rosh Hashanah,购买赎罪日?今年不会了
Benzinga Real-time News ·  2022/10/05 18:11

"Sell On Rosh Hashanah, Buy On Yom Kippur" is a popular Wall Street adage. In 2022, the strategy does not look great.

“在Rosh Hashanah卖出,在赎罪日买入”是华尔街的一句流行格言。在2022年,这一战略看起来并不太好。

Sell On Rosh Hashanah: Rosh Hashanah marks the Jewish new year and is typically celebrated a week or so before Yom Kippur. Rosh Hashanah was Monday, Sept. 26. The SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY) opened around $366 and closed a few dollars lower that day.

出售Rosh Hashanah:Rosh Hashanah标志着犹太新年,通常在赎罪日前一周左右庆祝。Rosh Hashanah是星期一,9月1日。26.这个SPDR标准普尔500指数ETF信托(纽约证券交易所股票代码:标普500ETF)当天开盘约366美元,收盘下跌几美元。

On Wednesday, Oct. 5, the S&P 500-tracking ETF is trading at around $376, and you would have missed out on some gains by selling that day.

10月5日(周三),追踪标准普尔500指数的ETF的交易价格约为376美元,如果你在当天抛售,你可能会错过一些预期的收益。

So, the first leg of the strategy, selling on Rosh Hashanah, did not work out.

因此,该策略的第一步--在Rosh Hashanah上出售--没有奏效。

Buy On Yom Kippur: Jewish people around the world are observing Yom Kippur, a somber day of atonement. Since 1950, October has historically been decent for stock returns and November has been great.

在赎罪日上购买:全世界的犹太人都在庆祝赎罪日,这是一个忧郁的赎罪日。自1950年以来,从历史上看,10月份的股票回报率不错,而11月份则很不错。

Yet this year there are many macro headwinds that are crippling the market. As of now, the Federal Reserve has maintained its hawkish stance, so an investor could assume somewhat muted returns in the interim.

然而,今年有许多宏观逆风正在重创市场。到目前为止,美联储一直保持其鹰派立场,因此投资者可以在此期间承担一些微薄的回报。

The "Buy on Yom Kippur" advice will only work if economic data gives investors confidence the Federal Reserve does not need to continue to raise interest rates at the current pace.

只有在经济数据让投资者相信美联储不需要继续以目前的速度加息的情况下,“赎罪日买入”的建议才会奏效。

Non-farm payrolls will be released Friday, which should be a strong indicator of whether the Fed's actions have indeed slowed down the labor market.

非农就业岗位将于周五公布,这应该是一个强有力的指标,表明美联储的行动是否确实减缓了劳动力市场的增长。

(If so, this will be good news for the stock market.)

(如果是这样的话,这对股市来说是个好消息。)

In conclusion, the two-leg strategy of "Sell on Rosh Hashanah, Buy on Yom Kippur" is zero-for-one, as investors would have been better off holding or even buying on Rosh Hashanah.

总而言之,“在Rosh Hashanah卖出,在赎罪日买入”的两步策略是零比一,因为投资者持有Rosh Hashanah甚至买入Rosh Hashanah会更好。

The second leg, "Buy on Yom Kippur," remains to be seen. It will likely depend on the Fed's interest rate plans and macro outlook.

第二阶段,“赎罪日购买”,还有待观察。这很可能取决于美联储的利率计划和宏观前景。

Photo: Odelia Cohen via Shutterstock

图片来源:Odelia Cohen通过Shutterstock

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发