share_log

BYD Sells Record 201,259 NEVs in Sept

BYD Sells Record 201,259 NEVs in Sept

比亚迪9月售出创纪录的201,259辆新能源汽车
CnEVPost ·  2022/10/03 06:10

BYD sold 94,941 pure electric vehicles in September, up 161.5 percent from 36,306 units in the same month last year.

比亚迪9月份售出了94,941辆纯电动汽车,比去年同期的36,306辆增长了161.5%。

BYD sold a record 201,259 new energy vehicles (NEVs) in September, the seventh consecutive month of record sales and the first time the number exceeded 200,000 units.

比亚迪在9月份售出了创纪录的201259辆新能源汽车(NEV),这是连续第七个月创下销量纪录,也是首次超过20万辆。

That's up 183.07 percent from 71,099 units in the same month last year and 15.06 percent from 174,915 units in August, according to the company's announcement today on the Hong Kong Stock Exchange.

根据该公司今天在香港证券交易所发布的公告,这一数字比去年同月的71,099套增加了183.07%,比8月份的174,915套增加了15.06%。

BYD's NEVs include passenger cars as well as commercial vehicles, and they sold 200,973 units and 286 units in September, respectively.

比亚迪的新能源汽车包括乘用车和商用车,9月份分别售出200,973辆和286辆。

Among these passenger vehicles, pure electric vehicle sales were 94,941 units, up 161.5 percent from 36,306 units in the same month last year. Plug-in hybrid vehicles were 106,032 units, up 214.49 percent from 33,716 units in the same period last year.

在这些乘用车中,纯电动汽车的销量为94,941辆,比去年同期的36,306辆增长了161.5%。插电式混合动力汽车销量为106,032辆,较去年同期的33,716辆增长214.49%。

In September, BYD sold 7,736 NEVs in overseas markets, up 51.92 percent from 5,092 units in August. The company first announced its overseas sales figures for NEVs in July.

9月份,比亚迪在海外市场售出了7736辆新能源汽车,比8月份的5092辆增长了51.92%。该公司在7月份首次公布了新能源汽车的海外销售数据。

BYD halted production and sales of vehicles powered entirely by internal combustion engines in March.

今年3月,比亚迪停止了完全由内燃机驱动的汽车的生产和销售。

From January to September, BYD's cumulative NEV sales were 1,180,054 units, up 249.56 percent from 337,579 units in the same period last year.

今年1-9月,比亚迪的新能源汽车累计销量为1,180,054辆,较去年同期的337,579辆增长249.56。

BYD's year-to-date sales of pure electric passenger cars were 582,129 units, up 214.45 percent from 185,124 units in the same period last year, and plug-in hybrid passenger cars were 593,192 units, up 307.21 percent from 145,674 units in the same period last year.

今年以来,比亚迪纯电动乘用车销量为582,129辆,较去年同期的185,124辆增长214.45;插电式混合动力乘用车销量为593,192辆,较去年同期的145,674辆增长307.21%。

In addition to being the largest NEV company in China, BYD is also the second largest power battery manufacturer in China.

除了是中国最大的新能源汽车公司,比亚迪也是中国第二大动力电池制造商。

BYD's installed capacity of power batteries and energy storage batteries in September was about 8.610 GWh, up 104.80 percent from 4.204 GWh in the same month last year and up 13.99 percent from 7.553 GWh in August.

比亚迪9月份动力电池和储能电池装机容量约为8.610 GWh,较去年同月的4.204 GWh增长104.80,较8月的7.553 GWh增长13.99%。

So far this year, BYD's installed battery capacity is about 57.49 GWh, up 145.36 percent from 23.43 GWh in the same period last year.

今年截至目前,比亚迪的电池装机容量约为57.49GWh,较去年同期的23.43GWh增长145.36。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发