share_log

COVID-19 Complacency Pushes Identification Of New Variants To Back Seat, WHO Warns

COVID-19 Complacency Pushes Identification Of New Variants To Back Seat, WHO Warns

世卫组织警告说,COVID-19 自满情绪将新变种的识别推到了次要地位
Benzinga Real-time News ·  2022/09/23 08:04

The World Health Organization (WHO) warned that it struggles to identify and track new Covid variants as governments roll back the testing.

世界卫生组织(WHO)警告称,随着各国政府取消检测,该组织难以识别和跟踪新的Covid变种。

The U.S. federal government suspended free at-home COVID-19 tests due to a lack of funding.

由于缺乏资金,美国联邦政府暂停了免费的家庭新冠肺炎测试。

The warning comes from Norway and South Africa as medical countermeasures, and other tools rollout stagnates.

这一警告来自挪威和南非,因为医疗对策和其他工具的推出停滞不前。

WHO emphasized that the global pandemic is not over, and coordinated action, funding, and political commitments are still needed.

世卫组织强调,全球大流行还没有结束,仍然需要协调行动、资金和政治承诺。

WHO says that as the COVID-19 pandemic reaches its conclusion, many countries are far from meeting global targets on vaccination coverage, testing rates, and access to treatments and PPE.

世卫组织说,随着新冠肺炎大流行的结束,许多国家远未达到疫苗接种覆盖率、检测率以及获得治疗和个人防护用品的全球目标。

Maria Van Kerkhove, the WHO's Covid-19 technical lead, said the virus is still circulating at an "incredibly intense level" worldwide, CNBC reported. The WHO is "deeply concerned" that it is evolving at a time when there is no longer robust testing in place to help rapidly identify new variants, Van Kerkhove said.

据CNBC报道,世界卫生组织新冠肺炎技术负责人玛丽亚·范·科尔霍夫表示,埃博拉病毒仍在全球范围内以“令人难以置信的高强度”传播。Van Kerkhove说,世界卫生组织对它在不再有强有力的检测来帮助快速识别新变种的情况下正在演变感到“深切的担忧”。

The WHO is currently tracking about 200 omicron sublineages, Van Kerkhove said.

范·克霍夫说,世界卫生组织目前正在追踪大约200000个奥密克戎子分类。

Speaking to reporters on the sidelines of the United Nations General Assembly (UNGA) in New York, WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said, "we have spent two-and-a-half years in a long, dark tunnel, and we are just beginning to glimpse the light at the end of that tunnel."

世卫组织董事总干事特德罗斯·阿达诺姆·盖布雷耶苏斯在纽约举行的联合国大会间隙对记者说:“我们在一条又长又黑的隧道里度过了两年半的时间,我们才刚刚开始看到隧道尽头的曙光。”

According to recent reports, the White House plans to ask about $22.4 billion for Covid-19 vaccines.

根据最近的报道,白宫计划要价约224亿美元购买新冠肺炎疫苗。

Photo by Mufid Majnun on Unsplash

Mufid Majnun在Unspash上的照片

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发