share_log

Stunning New CloudBar Now Open 1,000 Feet Above The Magnificent Mile at 360 CHICAGO in Famous Landmark Building

Stunning New CloudBar Now Open 1,000 Feet Above The Magnificent Mile at 360 CHICAGO in Famous Landmark Building

令人惊叹的新CloudBar现已在芝加哥著名地标建筑360芝加哥高空1000英尺处开业
PR Newswire ·  2022/09/22 11:00

International Attraction Owner And Operator's First Local-Centric Concept Invites Visitors To Toast Chicago's Neighborhood Makers And Artisans From High Above The Clouds

国际景点所有者和运营商的第一个以本地为中心的概念邀请游客到Toast Chicago的社区制造者和工匠从高云之上

CHICAGO, Sept. 22, 2022 /PRNewswire/ -- Magnicity, the global operator and creator of innovative, experiential attractions high above notable cities, celebrates the grand opening of CloudBar on the 94th floor of the former John Hancock Center (875 N. Michigan Ave.). Situated over 1,000 feet above The Magnificent Mile at 360 CHICAGO Observation Deck, the new concept bar unveiled reimagines how tourist destinations feature hyper-local artisans and food and beverage partnerships to magnify a city's authentic best.

芝加哥,9月2022年2月22日/美通社/--Magnity是一家全球运营商和创建者,在著名城市上空提供创新的体验式景点,庆祝云条在94号公路上这是前约翰·汉考克中心(密歇根大道北875号)的楼层。这家新概念酒吧位于芝加哥360号观景台,位于壮丽一英里上方1000英尺的高空,它重新想象了旅游目的地如何以超本地工匠和餐饮合作为特色,放大城市的正宗最佳。

Continue Reading
继续阅读
Magnicity, the global operator and creator of experiential attractions high above notable cities, has opened CloudBar over 1,000 feet above The Magnificent Mile at 360 CHICAGO. Located in the former John Hancock Center, the new concept bar reimagines how tourist destinations feature hyper-local artisans and food and beverage partnerships to magnify a city's authentic best. Photo credit: CloudBar Chicago
Magnicity是全球著名城市上空体验景点的运营商和创造者,该公司在芝加哥360号的壮丽英里上空1000英尺处开设了CloudBar。位于前约翰·汉考克中心的新概念酒吧重新想象了旅游目的地如何以超本地化的工匠和餐饮合作伙伴关系为特色,放大城市的正宗最佳。图片来源:CloudBar Chicago

"We want each Magnicity location to act as a true city ambassador for our guests – encouraging exploration of the vibrant neighborhoods within our cities and forging new adventures and experiences. We are thrilled to introduce our brand-new bar concept with CloudBar," says Alexia Vettier, CEO of Magnicity, a Paris-based company that owns and operates 360 CHICAGO and other Magnicity experiences in landmark locations around the world.

总部位于巴黎的Magnicity公司首席执行官亚历克西娅·维蒂埃表示:“我们希望每个Magnity分店都能成为我们客人真正的城市大使--鼓励探索我们城市中充满活力的社区,打造新的冒险和体验。我们很高兴能与CloudBar一起推出我们全新的酒吧概念。”Magnicity是一家总部位于巴黎的公司,在全球各地的地标性地点拥有和运营360芝加哥和其他Magnicity体验。

Expect sky-high style and an exclusive showcase of Chicago's makers and artisans curated from the diverse communities admired in the city's distinct neighborhoods.

期待着极高的风格和芝加哥工匠的独家展示,他们来自城市不同社区的不同社区,受到城市不同社区的钦佩。

The $2M+ renovation and opening of CloudBar represents the most recent of a ten-year, $14M investment strategy at 360 CHICAGO, all with a goal of centering authentic Chicago stories and experiences in every aspect of the guest journey.

价值超过200万美元的CloudBar翻修和开业代表着360芝加哥为期十年、价值1400万美元的投资战略中的最新一项,所有这些战略的目标都是以正宗为中心芝加哥嘉宾之旅方方面面的故事和经历。

The Vibe
After a 42-second elevator ride whisks riders to breathtaking views from the 94th floor observation deck, guests often look down on the clouds from floor to ceiling windows. The Gettys Group Chicago design team purposefully extends this experience by giving guests a feeling of floating in the air. CloudBar interior design incorporates reflective surfaces as a tool to help create this immersive experience as a mirrored ceiling, smoked mirror drink rails, and a mirrored back wall at the 18-seat bar intensifies the grand views.

《共鸣》
在乘坐了42秒的电梯后,乘客们迅速从94号高速公路上看到了令人叹为观止的景色这是在楼层观景台上,客人经常从楼层到天花板窗户俯瞰云层。Gettys Group Chicago的设计团队特意扩展了这种体验,给客人一种漂浮在空中的感觉。CloudBar的内部设计结合了反光表面作为工具,以帮助创造这种身临其境的体验,因为镜面天花板、烟熏镜面饮料导轨,以及18个座位的酒吧的镜面后墙加强了宏伟的景色。

A wall of windows is lined with cozy ledges and seating, plus modern European furniture and lighting style which gives a stylish nod to the Magnicity ownership brand. Toned down, soft green upholstery reflects the Chicago local sensibility while giving a nod to Magnicity's brand color according to Ji hyun Kim, Director Gettys Interiors.

一面窗户的墙上排列着舒适的壁架和座椅,加上现代的欧式家具和照明风格,给Magnicity Owner品牌带来了一种时尚的点头。据董事的Ji Hyun Kim称,柔和的绿色室内装饰反映了芝加哥当地的敏感性,同时也向Magnicity的品牌颜色致敬盖蒂斯室内装潢.

Local art is a crucial design element that not only sets the tone but also brings an authentic Chicago street experience to the space. A breeding ground for art and culture, Chicago is filled with phenomenal street art including that of Lauren Asta, a traveling muralist/artist based in Chicago. Specializing in freehand illustration, oddity art and street murals, she has created inspiring pieces in Chicago on over 40 walls such as gigantic murals in West Town, Pilsen, and the West Loop.

当地艺术是一个重要的设计元素,不仅定下了基调,还为空间带来了真实的芝加哥街头体验。芝加哥是艺术和文化的温床,充满了现象级的街头艺术,包括劳伦·阿斯塔,一位芝加哥的旅行壁画家/艺术家。擅长于写意插图、奇特艺术和街头壁画,她在芝加哥在40多面墙上,如西城、皮尔森和西环的巨型壁画。

For CloudBar, Asta was commissioned to create original graphics that appear on large-scale architectural fabric that runs throughout the bar, and also on custom room dividers to define private event space. Each incorporates representations of Chicago street culture ranging from local neighborhood personalities to world recognized architecture.

对于CloudBar,ASTA被委托创建原始图形,这些图形出现在贯穿整个酒吧的大型建筑结构上,也出现在定制的房间隔板上,以定义私人活动空间。每一个都融合了芝加哥街头文化的代表,从当地社区个性到世界公认的建筑。

The Food & Beverage
To strengthen and celebrate the distinctive fabric of our city, 360 CHICAGO has forged partnerships with a curated list of local makers. Moody Tongue, the world's first two Michelin star brewery, is excited to introduce the Magnicity Pilsner, a brew created in partnership with 360 CHICAGO and solely available at CloudBar.  

餐饮
为了加强和庆祝我们城市的独特结构,360芝加哥与一系列当地制造商建立了合作伙伴关系。世界上第一家米其林二星级啤酒厂穆迪舌头很高兴地推出Magnicity Pilsner,这是一款与360 Chicago合作打造的啤酒,仅在CloudBar出售。

Other important partners include Kit Kat Lounge & Supper Club, Vosges Chocolate, Garrett Popcorn, Carol's Cookies, and Kikwetu Coffee Company. By providing a unique platform for these local businesses, CloudBar seeks to introduce guests to these true Chicago brands and inspire a personal connection by sharing their products and stories.

其他重要的合作伙伴包括Kit Kat Lounge&Sper Club、孚日巧克力、加勒特爆米花、Carol‘s Cookies和Kikmitu咖啡公司。通过为这些当地企业提供一个独特的平台,CloudBar试图向客人介绍这些真正的芝加哥品牌,并通过分享他们的产品和故事来激发个人联系。

In addition to featuring these dynamic partnerships, the menu at CloudBar is inspired by the culture and cocktails of many of the Chicago's neighborhoods. Guests will be able to both enjoy these true Chicago tastes while visiting 360 CHICAGO and also able to take home many of the city's best with a wide selection of thoughtfully packaged items for purchase.

除了这些充满活力的合作伙伴关系外,CloudBar的菜单灵感来自芝加哥许多社区的文化和鸡尾酒。客人将能够同时享受这些真正的芝加哥在参观360芝加哥时品尝,还可以带回家许多城市的最好的东西,有广泛的选择,精心包装的商品供购买。

"We recognize that food and drink bring communities together and we want to reinforce and amplify everything visitors and locals love about our city, while exposing our guests to iconic Chicago tastes and undiscovered new and exclusive flavor experiences," says Jennifer Hesser, assistant general manager for 360 CHICAGO.

"我们认识到食物和饮料将社区联系在一起,我们希望加强和放大游客和当地人喜欢我们城市的一切,同时让我们的客人接触到标志性的芝加哥口味和未被发现的新的和独一无二的风味体验詹妮弗·赫瑟,360芝加哥的总经理助理。

CloudBar will soon offer pairings that speak specifically to neighborhoods – one dessert and two-to-three cocktails delivered with a descriptive card that informs the visitor why it's significant, how it's made, and the neighborhood and vendor story, providing not only a delicious education but a keepsake. Up to 10 of the 77 neighborhoods will be rotated in this focus throughout the year.

CloudBar很快就会提供专门针对社区的配对--一份甜点和两到三杯鸡尾酒,还有一张描述性卡片,告诉游客为什么它很重要,它是如何制作的,以及社区和小贩的故事,不仅提供美味的教育,还提供纪念品。在这一年里,77个社区中的多达10个将在这个焦点上进行轮换。

3 of 77: The Soul Of The Midwest
In addition to introducing CloudBar, 360 CHICAGO will also unveil the remarkable storytelling of local filmmaker Harvey Pullings II. Pulling's most recent work is a documentary entitled 3 of 77: The Soul Of The Midwest. This documentary exclusively commissioned by 360 CHICAGO is hosted by Jahmal Cole, founder of My Block My Hood My City, a nonprofit that also contributed to content coordination.  The film introduces viewers to three diverse neighborhoods -- Bronzeville, Lakeview and Pilsen – through the lens of small businesses that call the neighborhoods home. The small businesses and local cultural institutions use their own stories to share the distinct history and culture of each neighborhood. A photography exhibit entitled The Culture: 3 of 77 supports this film with portraits of notable residents who represent and impact each neighborhood's personality.

77中之3:中西部的灵魂
除了推出CloudBar,360芝加哥还将推出当地电影制作人哈维·普林斯二世精彩的故事讲述。拉丁的最新作品是一部名为77中之3:中西部的灵魂。这部由360芝加哥独家委托制作的纪录片由贾马尔·科尔,My Block My Hood My City的创始人,这是一个非营利性组织,也为内容协调做出了贡献。这部电影通过小企业的镜头向观众介绍了三个不同的社区--布朗兹维尔、莱克维尤和皮尔森--这些小企业将这些社区称为家。小企业和当地文化机构用自己的故事分享每个社区独特的历史和文化。一场名为文化:77人中的第3人用代表并影响每个社区个性的著名居民的肖像来支持这部电影。

"Both CloudBar and the exclusive documentary 3 of 77: The Soul Of The Midwest, represent a continuation and expansion of our 10-year commitment to sharing the stories of the people, communities and artisans that define our neighborhoods and the city of Chicago," says Nichole Benolken, managing director for 360 CHICAGO. "Our further investment will appeal not only to tourists but young professionals seeking a strong local experience, and at the same time it allows small businesses to gain exposure to the international guests we draw. It's a win-win."

CloudBar和独家纪录片77中之3:中西部的灵魂,代表着我们10年来致力于分享人们、社区和工匠的故事的延续和扩展,这些故事定义了我们的社区和芝加哥市尼科尔·贝诺尔肯,为360芝加哥管理董事。“我们的进一步投资不仅将吸引游客,也将吸引寻求浓厚本地体验的年轻专业人士,同时也让小企业接触到我们吸引的国际客人。这是双赢的。”

Located at 875 N. Michigan Avenue, 360 CHICAGO and CloudBar is open daily at 9 a.m. CloudBar is accessible with a general admission ticket and seats are available on a first-come, first-served basis. TILT ride tickets and timed-entry ticket packages are available at . Follow on social media through Twitter and Instagram: @360Chicago; Facebook: 360 Chicago. Follow CloudBar on Instagram and Facebook @CloudBarChicago.

位于密歇根大道北875号,芝加哥360,CloudBar每天上午9点营业。CloudBar可凭普通入场券进入,座位先到先得。倾斜游乐设施门票和计时入场门票套票可在以下网址购买。通过Twitter和Instagram关注社交媒体:@360芝加哥;Facebook:360芝加哥。在Instagram和Facebook@CloudBarChicago上关注CloudBar。

Contact: Kelly Wisecarver, Wisecarver Public Relations, [email protected]

联系人:Kelly Wisecarver,Wisecarver公共关系,[受电子邮件保护]

SOURCE 360 CHICAGO

来源:360芝加哥

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发