share_log

Cannabix Technologies Correlates THC in Breath and Blood Using Proprietary Sample Collection and Analysis Hardware in Southern US Study

Cannabix Technologies Correlates THC in Breath and Blood Using Proprietary Sample Collection and Analysis Hardware in Southern US Study

Cannabix技术在美国南部研究中使用专有样本收集和分析硬件将呼吸和血液中的THC关联起来
GlobeNewswire ·  2022/08/25 08:50

Cannabix is developing Marijuana Breathalyzer devices to give law enforcement and employers a tool to enhance public safety

Cannabix正在开发大麻呼气测定仪设备,为执法部门和雇主提供加强公共安全的工具

Cannabix August 25 2022 Figure 1 and 2

卡纳比克斯2022年8月25日图1和2

Cannabix updated Breath Collection Unit (BCU)Cannabix "MS Breath Sampler" technology
Cannabix更新呼吸采集单元(BCU)Cannabix“MS呼气采样器”技术

Cannabix August 25 2022 Figure 3 and 4

卡纳比克斯2022年8月25日图3和4

Average THC in breath and blood
呼吸和血液中的平均THC

VANCOUVER, British Columbia, Aug. 25, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Cannabix Technologies Inc. (CSE: BLO) (OTC PINK: BLOZF) (the "Company or Cannabix") developer of marijuana breathalyzer devices for law enforcement and the workplace reports it continues to successfully test a supplemental version of its FAIMS technology for detection of ∆9-tetrahydrocannabinol ("THC") and related analytes in human breath in new comprehensive multi-analysis study of subjects under the influence of marijuana in the southern United States (see July 12, 2022 news release). In the Southern US study, Cannabix is working alongside toxicologists and law enforcement officers who are testing subjects under the influence of marijuana. The Company's technology (proprietary breath capture and marijuana detection equipment, described below) is being used side by side with several conventional drug screening methods (blood, oral fluid etc.). Further details of the study will be available in due course when disclosure approvals are granted to the Company.

温哥华,不列颠哥伦比亚省,2022年8月25日(环球通讯社)--Cannabix Technologies Inc.(CSE:BLO)(场外交易代码:BLOZF)(“公司或大麻”)是执法和工作场所用大麻呼气测定仪设备的开发商,该公司继续成功地测试其FAIMS技术的补充版本,用于检测人体呼气中的∆9-四氢大麻酚(“THC”)和相关分析物,这是对美国南部受大麻影响的对象进行的一项新的综合性多分析研究(见2022年7月12日新闻稿)。在美国南部研究,Cannabix正在与毒物学家和执法人员合作,他们正在大麻影响下对受试者进行测试。该公司的技术(专有的呼吸捕获和大麻检测设备,如下所述)与几种传统的药物筛查方法(血液、口服液等)一起使用。该研究的进一步详情将于本公司获批准披露时在适当时候公布。

In June and July, Cannabix participated in two testing day events held in two different US cities. Early study data is demonstrating very consistent correlation of levels of THC between breath samples collected and analyzed with Cannabix hardware and the current standard of whole blood. The Company's updated handheld Breath Collection Unit ("BCU", Fig. 1) and newly developed laboratory "MS Breath Sampler" (Fig. 2) were used together to provide a new ground-breaking method for drug detection that complements gold-standard mass spectrometry (MS), and significantly simplifies laboratory analysis methods, reduces sample turnaround time thus minimizing operating costs, while maintaining sensitive, precise results.

6月和7月,Cannabix参加了在美国两个不同城市举行的两个测试日活动。早期研究数据显示,用Cannabix硬件采集和分析的呼气样本与目前的全血标准之间的THC水平非常一致。该公司最新的手持式呼气采集装置(“BCU”,图1)和最新开发的实验室“MS呼气采样器”(图2)一起使用,为药物检测提供了一种新的突破性方法,与金标准质谱仪(MS)相辅相成,显著简化了实验室分析方法,减少了样品周转时间,从而最大限度地降低了运营成本,同时保持了灵敏、准确的结果。

The Company has developed a unique breath capture system, capable of collecting low volatility analytes, such as THC, from approximately 5 breaths, which is the first time that such a capability for low volatility analytes has been developed. In addition, the Cannabix device captures analytes efficiently such that the sample preparation steps needed in traditional methods are completely eliminated. The system has detected and confirmed THC in breath out to 4 hours after smoking with breath samples being stored and analyzed up to two days after sample collection.

该公司开发了一种独特的呼吸捕获系统,能够从大约5次呼吸中收集低挥发性分析物,如THC,这是首次开发出这种针对低挥发性分析物的能力。此外,Cannabix设备可以高效地捕获分析物,从而完全消除了传统方法中所需的样品准备步骤。该系统在吸烟后4小时内检测和确认呼气中的THC,并在样本采集后两天储存和分析呼气样本。

THC in Breath & Blood Data

呼吸和血液数据中的THC

Study results show that breath levels of THC over time are consistent between subjects and data is demonstrating consistent correlation of levels of THC between breath and whole blood in early time points after smoking.

研究结果表明,THC的呼气水平随时间的变化在受试者之间是一致的,数据表明吸烟后早期时间点的呼气和全血THC水平之间存在一致的相关性。

The experimental studies reported here include 10 subjects (6 men, 4 women). Similar to Cannabix's earlier experiments in Ontario (see press release from May 9th, 2022) breath samples were collected at baseline (a timepoint just before smoking cannabis) as well as two time points after smoking cannabis, out to 1 hour and 45 minutes. Blood samples were collected at baseline (n=4) and at one timepoint after smoking (between T7 and T30 min, n=10).

本文报道的实验研究包括10名受试者(6名男性,4名女性)。类似于Cannabix早先在安大略省的实验(见5月9日的新闻稿这是在基线(吸食大麻前的一个时间点)以及吸食大麻后的两个时间点(至1小时45分钟)采集呼吸样本。分别于吸烟前(n=4)和吸烟后1个时间点(T7~T30min,n=10)采集血样。

Breath samples were collected and analyzed using the same hardware and methods as in the previous experimental study in Ontario. Collection was done with the Cannabix BCU, and samples were analyzed using the Cannabix Mass Spectrometer (MS) Breath Sampler coupled to a Thermo TSQ Quantum Ultra MS running in tandem mode. THC and fragment ions were analyzed using Thermo Xcalibur software, and areas under the chromatogram curves (AUC) were determined using the software's detection feature. Whole blood samples were collected using standardized collection kits by licensed phlebotomists recruited from a local hospital, and were analyzed at a local lab using LC/MS/MS, according to conventional standard operating procedures.

呼吸样本的收集和分析使用了与之前在安大略省进行的实验研究相同的硬件和方法。使用Cannabix BCU进行收集,并使用Cannabix质谱仪(MS)呼气采样器耦合到以串联模式运行的Thermo TSQ Quantum Ultra MS。用Thermo Xcalbur软件分析THC和碎片离子,并利用该软件的检测功能确定色谱线下的面积(AUC)。全血样本由从当地医院招聘的有执照的抽血师使用标准化采集试剂盒采集,并在当地实验室根据传统的标准操作程序使用LC/MS/MS进行分析。

The resulting breath data from this study (see Fig. 3 below) follow the same trend that was seen with experimental data from Ontario study (Fig. 4). Breath and whole blood levels of THC were consistent and correlate well within the relatively short time window. Observed breath results further support literature (1) on trends in THC metabolism, similarly to the earlier results. In this study, the storage time between collection and analysis of the breath samples was up to 52 hours (compared to 40 hours in Ontario study).

这项研究得到的呼吸数据(见下图3)与安大略省研究(图4)的实验数据所见的趋势相同。在相对较短的时间窗口内,呼吸和全血THC水平是一致的,并具有很好的相关性。观察到的呼吸结果进一步支持文献 (1)关于THC代谢的趋势,类似于早期的结果。在这项研究中,呼吸样本的收集和分析之间的存储时间长达52小时(相比之下,安大略省的研究为40小时)。

This study further demonstrates that the Cannabix breath sampling and analysis tools function effectively in the field and provide quick and nonintrusive breath sample collection and ease of analysis with no sample preparation needed. In comparison, legacy breath and saliva testing procedures require several sample extraction and preparation steps prior to analysis, and analysis itself can take from 1 - 3 hours per sample. This is expensive and not amenable to high throughput operations. Also, legacy breath and saliva testing procedures have inefficient collection methods and recoveries are still often poor.

这项研究进一步证明,Cannabix呼气采样和分析工具在现场有效运行,提供快速和非侵入性的呼气样本采集和分析,而不需要样品准备。相比之下,传统的呼吸和唾液测试程序在分析之前需要几个样本提取和准备步骤,而分析本身可能需要每个样本1-3个小时。这是昂贵的,并且不适用于高吞吐量操作。此外,传统的呼吸和唾液测试程序的收集方法效率低下,回收往往仍然很差。

Blood is currently the standard of measurement for drug determination by law enforcement and toxicologists, and is used as objective evidence of possible impairment in courts of law. Cannabix's simple and reliable breath collection and analysis method (thus far used in several small preliminary tests) shows very good correlation to blood, which is the standard method to detect and confirm acute cannabis use in the field.

血液目前是执法部门和毒物学家确定药物的测量标准,并在法庭上用作可能损害的客观证据。Cannabix简单可靠的呼气收集和分析方法(迄今用于几次小型初步测试)与血液具有很好的相关性,这是现场检测和确认急性大麻使用的标准方法。

The BCU is also being used in concert with the Cannabix FAIMS Detection Unit (FDU), which is being developed as a fully portable system capable of both breath collection and analyses in the field.

BCU还与Cannabix FAIMS检测装置(FDU)配合使用,FDU是一种完全便携的系统,能够在现场进行呼吸采集和分析。

"Cannabix is seeking to work with provincial, state and federal agencies, toxicologists, crime labs and private industry to expand on these ground breaking methods of THC in breath collection and analysis," stated CEO, Rav Mlait.

Cannabix首席执行官Rav Mlait表示:“Cannabix正在寻求与省、州和联邦机构、毒理学家、犯罪实验室和私营行业合作,扩大THC在呼气收集和分析方面的这些突破性方法。

Fig. 1 Cannabix updated Breath Collection Unit (BCU)
...and...
Fig. 2 Cannabix "MS Breath Sampler" technology coupled with Thermo TSQ Ultra

图1 Cannabix更新的呼气收集装置(BCU)
...还有...
图2 Cannabix“MS呼气采样器”技术与Thermo TSQ Ultra

Fig. 3 Southern US study data collected and analysed using Cannabix hardware. Blood samples were collected at 2 time points: pre-smoking and on average at 20 minutes. Breath samples were collected at 3 time points: pre-smoking, and on average at 20 and 83 minutes.
...and...

Fig. 4 Ontario study data collected and analysed using Cannabix hardware

图3使用Cannabix硬件收集和分析的美国南部研究数据。在吸烟前和平均20分钟两个时间点采集血样。在吸烟前、平均20分钟和83分钟采集呼气样本。
...还有...

图4使用Cannabix硬件收集和分析的安大略省研究数据

  1. "Blood Cannabinoids. I. Absorption of THC and Formation of 11-OH-THC and THCCOOH During and After Smoking Marijuana", Journal of Analytic Toxicology, Vol. 16: 276-282 (1992).
  1. 《血液中的大麻素.吸食大麻过程中和吸食后THC的吸收和11-OH-THC和THCCOOH的形成》,《分析毒理学杂志》,第16卷:276-282(1992)。

About Cannabix Technologies Inc.

关于Cannabix技术公司

Cannabix Technologies Inc. is a developer of marijuana breathalyzer technologies for law enforcement and the workplace. Cannabix is working to develop drug-screening devices that will detect THC - the psychoactive component of marijuana that causes impairment using breath samples. Breath testing for THC would allow employers and law enforcement to identify recent marijuana use that better aligns with impairment. Cannabix devices are in the advanced prototype and pre-clinical testing stage.

Cannabix Technologies Inc.是一家为执法和工作场所开发大麻呼气测定仪技术的公司。Cannabix正在努力开发药物筛选设备,该设备将检测THC-使用呼气样本检测大麻的精神活性成分,导致损害。THC的呼气测试将允许雇主和执法部门识别最近使用的大麻,更好地与损害相一致。Cannabix设备正处于高级原型和临床前测试阶段。

We seek Safe Harbor.

我们在寻找安全港。

On behalf of the Board of Directors

我谨代表董事会

"Rav Mlait"

《拉夫·姆莱特》

CEO
Cannabix Technologies Inc.

首席执行官
大麻科技公司。

For further information, contact the Company at: info@cannabixtechnologies.com

欲了解更多信息,请联系本公司:邮箱:Info@canabixTechnologies.com

The CSE has not reviewed and does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

CSE未对本新闻稿的充分性或准确性进行审查,也不承担任何责任。

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements

关于前瞻性陈述的警告性声明

This press release contains forward-looking information that involves various risks and uncertainties regarding future events. Such forward-looking information can include without limitation statements based on current expectations involving a number of risks and uncertainties and are not guarantees of future performance of the Company, such as final development of a commercial or prototype product(s), successful trial or pilot of company technologies, no assurance that commercial sales of any kind actually materialize; no assurance the Company will have sufficient funds to complete product development. There are numerous risks and uncertainties that could cause actual results and the Company's plans and objectives to differ materially from those expressed in the forward-looking information, including: (i) adverse market conditions; (ii) risks regarding protection of proprietary technology; (iii) the ability of the Company to complete financings; (iv) the ability of the Company to develop and market its future product; and (v) risks regarding government regulation, managing and maintaining growth, the effect of adverse publicity, litigation, competition and other factors which may be identified from time to time in the Company's public announcements and filings. There is no assurance that its development of marijuana breathalyzer technology will provide any benefit to the Company, and no assurance that any proposed new products will be built, will be successful in beta testing or clinical trials. There is no assurance that existing "patent pending" technologies licensed by the Company will receive patent status by regulatory authorities. The Company is not currently selling commercial breathalyzers. Actual results and future events could differ materially from those anticipated in such information. These and all subsequent written and oral forward-looking information are based on estimates and opinions of management on the dates they are made and are expressly qualified in their entirety by this notice. Except as required by law, the Company does not intend to update these forward-looking statements.

本新闻稿包含涉及有关未来事件的各种风险和不确定因素的前瞻性信息。此类前瞻性信息可能包括但不限于基于当前预期的陈述,涉及许多风险和不确定因素,不能保证公司未来的业绩,如商业或原型产品的最终开发、公司技术的成功试验或试验、不能保证任何类型的商业销售实际实现、不能保证公司有足够的资金完成产品开发。有许多风险和不确定因素可能导致实际结果以及公司的计划和目标与前瞻性信息中所表达的大不相同,包括:(I)不利的市场状况;(Ii)与专有技术保护有关的风险;(Iii)公司完成融资的能力;(Iv)公司开发和营销其未来产品的能力;(V)与政府监管、管理和维持增长、不利宣传的影响、诉讼、竞争和其他因素有关的风险,这些风险可能在公司的公告和文件中不时出现。不能保证其开发的大麻呼气测定仪技术将为公司带来任何好处,也不能保证将生产任何拟议的新产品, 将在Beta测试或临床试验中取得成功。不能保证该公司授权的现有“正在申请专利”的技术将获得监管机构的专利地位。该公司目前不销售商用酒精测定仪。实际结果和未来事件可能与此类信息中预期的大不相同。这些和所有随后的书面和口头前瞻性信息是基于管理层对这些信息作出的日期的估计和意见,并明确地完全符合本通知的要求。除法律另有规定外,公司不打算更新这些前瞻性陈述。


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发