Why PayPal stock is rocketing higher on Q2 earnings: what you need to know about guidance, Elliott management, and more
Why PayPal stock is rocketing higher on Q2 earnings: what you need to know about guidance, Elliott management, and more
Payments solutions company $PayPal(PYPL.US)$ reported second-quarter financial results after the market close Tuesday. Here are the key highlights.
支付解决方案公司$PayPal(PYPL.US)$周二收盘后，该公司公布了第二季度的财务业绩。以下是主要亮点。
What Happened: PayPal reported revenue of $6.8 billion for the second quarter, up 9% year-over-year. The revenue came in ahead of a Street estimate of $6.78 billion, according to data from Benzinga Pro.
发生的事情：贝宝公布第二季度营收为68亿美元，同比增长9%。根据Benzinga Pro的数据，这一收入高于华尔街估计的67.8亿美元。
The company said revenue excluding $eBay(EBAY.US)$ was up 14% year-over-year.
该公司表示，不包括 $eBay(EBAY.US)$同比增长14%。
PayPal reported non-GAAP earnings per share of 93 cents for the second quarter versus analyst estimates of 86 cents per share.
贝宝公布第二季度非GAAP每股收益为93美分，而分析师预期为每股86美分。
Total payment volume hit $339.8 billion in the second quarter, up 9% year-over-year. Venmo had a total payment volume of $61.4 billion in the second quarter, up 6% year-over-year.
第二季度支付总额达到3398亿美元，同比增长9%。Venmo在第二季度的总支付金额为614亿美元，同比增长6%。
PayPal added 400,000 net new accounts in the second quarter, ending the quarter with 429 million, up 6% year-over-year.
PayPal在第二季度净增加40万个新账户，截至第二季度末为4.29亿个，同比增长6%。
Our second quarter results were solid with currency neutral revenue and non-GAAP earnings growth exceeding expectations. We continue to gain share as we execute across our key strategic initiatives, even as we drive operational efficiency across our business.
-PayPal CEO Dan Schulman said
我们第二季度的业绩稳健，货币中性收入和非GAAP收益增长超出预期。我们在执行我们的关键战略计划时，即使在提高整个业务的运营效率的同时，也会继续获得份额。
--贝宝CEO丹·舒尔曼说
The company said ongoing cost savings initiatives are expected to hit $900 million in the fiscal year 2022 and $1.3 billion in the fiscal year 2023.
该公司表示，正在进行的成本节约举措预计将在2022财年达到9亿美元，2023财年达到13亿美元。
PayPal said it is working with Elliott Investment Management on a "comprehensive evaluation of capital return alternatives."
贝宝表示，它正在与埃利奥特投资管理公司关于“资本回报备选方案的综合评估”。
What's Next: A goal to expand operating margins is a focus for fiscal 2023.
接下来是什么？：扩大营业利润率的目标是2023财年的重点。
Third-quarter revenue is expected to come in at $6.8 billion, up 10% year-over-year. Earnings per share for the third quarter are guided at 94 cents to 96 cents.
预计第三季度营收将达到68亿美元，同比增长10%。第三季度每股收益指引在94美分至96美分之间。
The company sees full fiscal year 2022 revenue hitting $27.85 billion and total payment volume hitting $1.4 trillion, up 10% and 12% year-over-year, respectively.
该公司预计2022财年全年收入将达到278.5亿美元，总支付金额将达到1.4万亿美元，分别同比增长10%和12%。
Earnings per share are expected to come in a range of $3.87 to $3.97 for the full fiscal year.
预计整个财年的每股收益将在3.87美元至3.97美元之间。
PayPal is guiding for 10 million net new actives to be added in the full fiscal year.
PayPal的目标是在整个财年增加1000万净新活跃用户。
We are focused on creating value for our shareholders and strengthening our position as a leading global digital payments platform.
-PayPal Interim CFO Gabrielle Rabinovitch said
我们专注于为股东创造价值，并加强我们作为全球领先数字支付平台的地位。
--贝宝临时首席财务官加布里埃尔·拉比诺维奇说
PYPL Price Action: PayPal shares are up 14% to $101.72 in after-hours trading Tuesday.
PYPL价格行动：贝宝股价周二在盘后交易中上涨14%，至101.72美元。
Photo via Shutterstock.
照片来自Shutterstock。