share_log

Amazon Stock Lags, But for How Long Will It Continue?

Amazon Stock Lags, But for How Long Will It Continue?

亞馬遜股票落後了,但這種情況還能持續多久?
InvestorPlace ·  2021/10/14 09:00

InvestorPlace - Stock Market News, Stock Advice & Trading Tips

InvestorPlace-股市新聞、股票諮詢和交易提示

The performance we've seen in Amazon (NASDAQ:AMZN) is not like what we have come to expect over the years. In fact, AMZN stock is the worst-performing FAANG component over the last 12 months and so far this year.

我們在這裏看到的表演亞馬遜(納斯達克股票代碼:AMZN)並不像我們多年來所期望的那樣。事實上,AMZN股票是過去12個月和今年迄今表現最差的FAANG成分股。

Source: Frederic Legrand - COMEO / Shutterstock.com

來源:Frederic Legrand-COMEO/Shutterstock.com

Amazon is up less than 1% so far in 2021. Despite the recent correction in the stock market, that notably lags the S&P 500 and Nasdaq, which are up 13% and 16% so far this year, respectively. 

亞馬遜2021年迄今漲幅不到1%。儘管股市最近出現了回調,但這明顯落後於標準普爾500指數納斯達克今年到目前為止,這兩家公司分別上漲了13%和16%。

Apple (NASDAQ:AAPL) is up 6% on the year, and that's the second-worst performing FAANG holding in 2021. The rest are up by double-digit percentages. 

蘋果(納斯達克股票代碼:AAPL)是向上6%,這是2021年表現第二差的一汽控股。其餘的則以兩位數的百分比上升。

Not to get too performance-driven, but expanding the observation to the last 12 months only makes things worse. AMZN stock lost 4% in the last year. That's versus the next-worst performing holding — Netflix (NASDAQ:NFLX) — which is up a much more impressive 16%. 

我不想太過注重業績,但將觀察範圍擴大到過去12個月只會讓事情變得更糟。AMZN的股票在去年下跌了4%。這與表現第二差的持股相比-網飛(納斯達克股票代碼:NFLX)-它的漲幅更令人印象深刻,達到了16%。

The Nasdaq and S&P 500 are both up about 23% over the last 12 months. 

納斯達克指數和標準普爾500指數在過去12個月中均上漲了約23%。

So the question now is, can Amazon stock start to play catch up or are we going to see it continue to underperform?

因此,現在的問題是,亞馬遜的股票能否開始迎頭趕上,還是會繼續表現不佳?

Not a Matter of 'If' But a Matter of 'When'

不是“如果”的問題,而是“何時”的問題

In my opinion — and it is just that, an opinion — I believe patient bulls will eventually be rewarded by Amazon. 

在我看來--這只是一種觀點--我相信耐心的多頭最終會得到亞馬遜的回報。

Why? Because this behemoth of a company still has solid growth and a great position in growing markets. Amazon thrives on a few different pillars, the main one of which is e-commerce. Beyond online sales we have Amazon Web Services, advertising and media (video, music, Twitch, etc.).

為什麼?因為這家龐然大物的公司仍然有穩健的增長,並在不斷增長的市場中佔據重要地位。亞馬遜依靠幾個不同的支柱蓬勃發展,其中主要的一個支柱是電子商務。除了在線銷售,我們還有亞馬遜網絡服務、廣告和媒體(視頻、音樂、Twitch等)。

  • 7 Cheap Stocks to Buy Before They Take Off

  • 7只便宜的股票可以在起飛前買入

Together, these pillars should continue to propel Amazon forward, even as other platforms — like Shopify (NYSE:SHOP) and Etsy (NASDAQ:ETSY) — continue to thrive as well. 

這些支柱加在一起,應該會繼續推動亞馬遜向前發展,即使像其他平台一樣Shopify(紐約證券交易所股票代碼:SHOP)和Etsy(納斯達克股票代碼:ETSY)-繼續蓬勃發展。

Case in point, just look at the growth. 

舉個恰當的例子,看看增長情況就知道了。

Analysts expect 23% revenue growth this year and 18.3% growth next year. The following year currently calls for roughly 17% growth, although that may prove conservative. On the earnings front, consensus expectations call for roughly 26% growth in each of the next two years. That said, Amazon has crushed estimates over the last five quarters. 

分析師預計今年營收增長23%,明年增長18.3%。下一年的增長率目前約為17%,儘管這可能被證明是保守的。在盈利方面,普遍預期未來兩年每年的增長率約為26%。儘管如此,亞馬遜在過去五個季度的表現超出了預期。

During that span, consensus estimates called for combined earnings of $25.61 a share. The company ultimately reported earnings of $55.38 per share, beating estimates by more than 116% during that span. 

在此期間,普遍估計每股收益合計為25.61美元。該公司最終公佈的每股收益為55.38美元,比預期高出116%以上。

So there's reason to believe that Amazon may generate above-consensus growth. Eventually this type of growth is rewarded, even if the stock price doesn't react the way bulls think it should in the short term. 

因此,我們有理由相信,亞馬遜可能會帶來超出共識的增長。最終,這種類型的增長會得到回報,即使股價在短期內不會像看漲人士認為的那樣做出反應。

JPMorgan analysts recently reiterated their outperform rating and assigned a $4,100 price target. Part of the argument is, "The immediate focus on supply chain disruption and tough COVID comparable is said to have obscured what is an attractive entry point for long-term investors."

摩根大通(JPMorgan)分析師最近重申了他們對錶現優於大盤的評級,並設定了4100美元的目標價。部分理由是,“直接關注供應鏈中斷和艱難的COVID可比性,據説掩蓋了什麼是對長期投資者有吸引力的切入點。”

Breaking Down AMZN Stock

分解AMZN股票

Click to Enlarge

點擊放大

Source: Chart courtesy of TrendSpider

來源:TrendSpider提供的圖表

The way I look at the action in Amazon? Simply consolidation. Look at the massive move we saw from early 2020. Even from the pre-coronavirus highs, this stock has made a massive move. From the 2020 low, AMZN stock rallied in 16 out of 17 weeks, and in 21 out of 24 weeks. 

我對亞馬遜行動的看法是什麼?簡單地説就是合併。看看我們從2020年初看到的大規模舉措。即使從冠狀病毒爆發前的高點來看,這隻股票也出現了巨大的波動。從2020年的低點開始,AMZN股價在17週中有16週上漲,在24週中有21週上漲。

So to spend a year or so consolidating those gains doesn't seem outrageous to me. In fact, it seems somewhat normal. It also reminds me of Nvidia (NASDAQ:NVDA).  

因此,花一年左右的時間鞏固這些成果在我看來並不離譜。事實上,這似乎有點正常。這也讓我想起了英維迪亞(納斯達克股票代碼:NVDA)

While Nvidia has been a relative strength leader — particularly after it split its stock price — it went through a period where the stock refused to rally despite strong results. Will it take a stock split to get Amazon going? It might. 

儘管NVIDIA一直是相對強勢的領頭羊-特別是在它拆分股價之後-但它經歷了一段時期,儘管業績強勁,但該股拒絕反彈。亞馬遜是否需要股票拆分才能繼續運營?有可能。

For now, let's see if the stock can stay above the 50-week moving average. That has been key support throughout 2021. Below this measure and the $3,175 level remains vulnerable. A break of this mark puts the 21-month moving average on the table, along with the $3,000 level. Below that and range support near $2,900 is likely in play. 

目前,讓我們看看該股能否守在50周移動均線切入位上方。這在整個2021年一直是關鍵的支持。低於這一水平,3,175美元水平仍然脆弱。突破這一關口後,21個月移動均線切入位和3,000美元關口一起擺在桌面上。在此下方,2,900美元附近的區間支撐可能正在發揮作用。

However, the bottom line is simple: Amazon isn't going away anytime soon — even without Jeff Bezos as CEO. As a result, there's nothing wrong with continuing to hold this one until the eventual move higher. 

然而,底線很簡單:即使沒有傑夫·貝佐斯擔任首席執行官,亞馬遜也不會很快消失。因此,繼續持有這隻股票直到最終走高是沒有錯的。

On the date of publication, Bret Kenwell held a long position in NVDA. The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.com Publishing Guidelines.

發表之日,佈雷特·肯威爾在NVDA擔任長期職務。本文表達的觀點是作者的觀點,以InvestorPlace.com為準出版指南.

Bret Kenwell is the manager and author of Future Blue Chips and is on Twitter @BretKenwell

本文作者為布萊特·肯威爾(Bret Kenwell)經理,著有未來藍籌股在推特上@BretKenwell.

The post Amazon Stock Lags, But for How Long Will It Continue? appeared first on InvestorPlace.

亞馬遜股票的帖子落後了,但它還能持續多久呢?最先出現在InvestorPlace上。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論