原标题：天然气价格飙升180%！美国低收入家庭过冬难！欧洲短短两天涨价60%！到底怎么了？
天然气价格飞涨美国低收入家庭过冬难
据美国有线电视新闻网报道，过去几个月，美国的汽油、食品和其它必需品的价格都在上涨，给全美家庭生活带来压力。作为冬季取暖的必需品，美国天然气的价格达到七年来的最高水平，预计冬季价格将继续上涨。对于美国低收入家庭来说，昂贵的取暖费用已经变得难以承受。仅在过去一年，美国天然气价格就飙升了180%以上。
除此之外，美国对其他国家的天然气出口也比一年前高出48%，也间接导致美国今年的天然气储量较去年下降了15%。
欧洲天然气价格创纪录
近期，欧洲天然气价格达到创纪录的水平，短短两天涨幅达到60%。
英国天然气价格飙升至历史新高
当地时间10月6日，英国天然气价格上涨37%（达到400便士/撒姆），创下天然气批发价格的历史新高。
行业人士指出，对天然气的高需求和供应减少是批发价格飙升的原因。业内人士呼吁政府帮助企业和行业保持运转。
代表钢铁、化工和化肥公司的英国能源密集型用户组织表示，成本飙升已经导致钢铁生产“在需求高峰时期”停止。
过去几周，天然气批发价格高企，导致多家英国能源公司停业，多个行业停产。
原標題：天然氣價格飆升180%！美國低收入家庭過冬難！歐洲短短兩天漲價60%！到底怎麼了？
天然氣價格飛漲美國低收入家庭過冬難
據美國有線電視新聞網報道，過去幾個月，美國的汽油、食品和其它必需品的價格都在上漲，給全美家庭生活帶來壓力。作為冬季取暖的必需品，美國天然氣的價格達到七年來的最高水平，預計冬季價格將繼續上漲。對於美國低收入家庭來説，昂貴的取暖費用已經變得難以承受。僅在過去一年，美國天然氣價格就飆升了180%以上。
除此之外，美國對其他國家的天然氣出口也比一年前高出48%，也間接導致美國今年的天然氣儲量較去年下降了15%。
歐洲天然氣價格創紀錄
近期，歐洲天然氣價格達到創紀錄的水平，短短兩天漲幅達到60%。
英國天然氣價格飆升至歷史新高
當地時間10月6日，英國天然氣價格上漲37%（達到400便士/撒姆），創下天然氣批發價格的歷史新高。
行業人士指出，對天然氣的高需求和供應減少是批發價格飆升的原因。業內人士呼籲政府幫助企業和行業保持運轉。
代表鋼鐵、化工和化肥公司的英國能源密集型用户組織表示，成本飆升已經導致鋼鐵生產“在需求高峯時期”停止。
過去幾周，天然氣批發價格高企，導致多家英國能源公司停業，多個行業停產。
