China EV Insurance Registrations for Week Ending Dec 24: Nio 4,100, Xpeng 3,900, Li Auto 12,100, Tesla 18,500
China EV Insurance Registrations for Week Ending Dec 24: Nio 4,100, Xpeng 3,900, Li Auto 12,100, Tesla 18,500
This article is being updated, please refresh later for more content.
本文正在更新中，请稍后刷新以获取更多内容。
Between December 1 and December 24, Nio was 12,000, Xpeng 12,500, Li Auto 36,400 and Tesla 60,200 units.
12月1日至12月24日期间，蔚来汽车为12,000辆，小鹏汽车为12,500辆，理想汽车为36,400辆，特斯拉为60,200辆。
For the week of December 18 to December 24, Li Auto (NASDAQ: LI) sold 12,100 units, the company said today on Weibo.
理想汽车（纳斯达克股票代码：LI）今天在微博上表示，在12月18日至12月24日这周内，理想汽车（纳斯达克股票代码：LI）售出了12,100辆。
As before, Li Auto didn't explain the basis for calculating that weekly volume, but apparently they were insurance registrations. The company suspended sharing that data in May, but has since resumed sharing it.
和以前一样，理想汽车没有解释计算每周交易量的依据，但显然它们是保险登记。该公司在5月暂停共享这些数据，但此后又恢复了共享。
Nio (NYSE: NIO) was at 4,100 last week, Xpeng (NYSE: XPEV) at 3,900, Tesla at 18,500, and BYD at 63,900.
蔚来（纽约证券交易所代码：NIO）上周为4,100点，小鹏汽车（纽约证券交易所代码：XPEV）为3,900点，特斯拉为18,500点，比亚迪为63,900点。
From December 1 to December 24, Nio was at 12,000, Xpeng at 12,500, Li Auto at 36,400 and Tesla at 60,200 units.
从12月1日到12月24日，蔚来汽车为12,000辆，小鹏汽车为12,500辆，理想汽车为36,400辆，特斯拉为60,200辆。
China EV insurance registrations for week ending Dec 17: Nio 3,400, Xpeng 4,800, Li Auto 11,300, Tesla 18,300
截至12月17日的一周中国电动汽车保险注册量：蔚来汽车3,400、小鹏汽车4,800、理想汽车 11,300、特斯拉 18,300