【财华社讯】比高集团(08220.HK)公布，于2021年12月23日，公司与广州玖的文化科技有限公司“业务伙伴”订立框架协议，据此订约双方同意进行真诚磋商，以就成立一间合营公司以开展有关发展增强现实数字真人角色扮演游戏“LARP”项目之业务合作订立具有法律约束力之正式协议。
[Caihua Social News] Bigao Group (08220.HK) announced that on December 23rd, the company entered into a framework agreement with the "Business partner" of Guangzhou Jiu Culture and Technology Co., Ltd., under which the parties agreed to negotiate in good faith to enter into a formal legally binding agreement on the establishment of a joint venture company to carry out business cooperation related to the development of the augmented reality digital role-playing game "LARP".
根据框架协议，公司与业务伙伴协定将于中国广州市成立一间合营公司，其将由公司及业务伙伴分別拥有51%及49%。
According to the framework agreement, the company and business partner agreement will establish a joint venture company in Guangzhou, China, which will be owned by 51% and 49% respectively by the company and business partners.
公司认为，与业务伙伴之潜在合作将让订约各方之优势产生协同效应，并将是公司进军不断增长之LARP市场以及热门增强现实与虚拟现实应用业务之机会。
The company believes that potential cooperation with business partners will create synergies between the advantages of the contracting parties and will be an opportunity for the company to enter the growing LARP market and hot augmented reality and virtual reality applications.
框架协议未必会导致订立及/或完成任何正式协议，且潜在业务合作未必会作实。
The framework agreement may not lead to the conclusion and / or completion of any formal agreement, and the potential business cooperation may not be substantiated.