智通财经APP获悉，亚美能源(02686)今日截午后股价大涨，盘中涨幅持续扩大，一度涨超11%，现五连阳。截至15时20分，涨9.66%，报价1.59港元，成交额2177.97万。
Zhitong Financial APP learned that the share price of Yamei Energy (02686) rose sharply after noon today, and the intraday gain continued to expand, rising more than 11% at one point, and now five Lianyang. As of 15:20, it was up 9.66% to quote HK $1.59, with a turnover of 21.7797 million.
消息面上，美国天然气期货周一收于4.060美元/百万英热单位，较上周五收盘时的3.731美元大幅上涨了8.8%，这是自11月26日以来该期货合约的最大单日涨幅。
On the news, u.s. natural gas futures closed Monday at $4.060 per million British thermal units, up 8.8% from Friday's close of $3.731, the biggest one-day gain for the contract since Nov. 26.
最新天气预报显示，本周美国部分地区将迎来新一波低温天气，这可能刺激供暖需求。据美国国家气象中心预计，美国北部和西部地区即将遭遇大面积的大雪、严寒和强风天气。
The latest weather forecast shows that there will be a new wave of low temperatures in parts of the United States this week, which may stimulate heating demand. According to the National Meteorological Center, the northern and western parts of the United States are about to experience heavy snow, severe cold and strong winds.
BOK Financial分析师在周一的报告中指出，“美国即将到来的冷空气料将受到关注，我们应该会看到在接下来一周供暖需求出现大幅上升。”
"the coming cold air in the United States is expected to be watched, and we should see a significant increase in heating demand in the coming week," BOK Financial analysts said in a report on Monday.
随着本周天气转冷，Refinitiv预计美国平均天然气需求(包括出口)将从每天1100亿立方英尺跃升至1267亿立方英尺。
As the weather turns colder this week, Refinitiv expects average US gas demand, including exports, to jump from 110 billion cubic feet a day to 126.7 billion cubic feet a day.