Hi,
moomoo ID:NaN
Log Out
English
Back
Log in to access Online Inquiry

華夏能源控股(08009.HK)獲聯交所函件稱未有足夠營運水平將被停牌
Huaxia Energy Holdings (08009.HK) received a letter from the Stock Exchange saying that its trading would be suspended if it did not have an adequate operating level.

即市頭條 ·  {{timeTz}}

華夏能源控股(08009.HK)公布,公司接到聯交所日期為今年12月10日之函件,函件知會公司聯交所考慮公司未能按照《GEM上市規則》維持足夠營運水平及資產以保證其股份可繼續上市,及公司之股份將根據《GEM上市規則》暫停買賣。

Huaxia Energy Holdings (08009.HK) announced that it has received a letter dated 10 December this year from the Stock Exchange informing the Company that the Stock Exchange has considered that the Company has failed to maintain a sufficient level of operation and assets in accordance with the GEM listing rules to ensure that its shares can continue to be listed and that trading in the Company's shares will be suspended in accordance with the GEM listing rules.

根據該函件,公司必須重新遵守《GEM上市規則》、符合聯交所可能設定之任何復牌指引,以及完全符合《GEM上市規則》,直至聯交所感到滿意為止,股份方可復牌。根據《GEM上市規則》,若連續停牌12個月,則聯交所可將股份除牌。

According to the letter, the company must re-comply with the GEM listing rules, comply with any resumption guidelines that may be set by the Stock Exchange and fully comply with the GEM listing rules until the Stock Exchange is satisfied. Under the GEM listing rules, the SEHK may delist shares if trading is suspended for a continuous period of 12 months.

根據《GEM上市規則》,公司有權將該決定提交GEM上市委員會覆核。公司可要求GEM上市委員會於今年12月21日或之前對該決定進行覆核。倘公司於當日前未申請覆核,股份將於今年12月22日起暫停買賣。在此之前,股份可繼續買賣。

Under the GEM listing rules, the company has the right to submit the decision to the GEM listing Committee for review. The company may request the GEM listing Committee to review the decision on or before December 21 this year. If the company does not apply for review before that date, trading in the shares will be suspended from 22 December this year. Until then, shares can continue to be traded.

公司指,仍在審閱該函件,與公司的法律顧問及/或財務顧問進行討論,並將積極考慮要求將該決定提交GEM上市委員會覆核。

The company means that the letter is still being reviewed, discussed with the company's legal and / or financial advisers, and will actively consider requesting that the decision be submitted to the GEM listing Committee for review.

This page is machine-translated. Moomoo tries to improve but do not guarantee the accuracy and reliability of the translation, and will not be liable for any loss or damage caused by any inaccuracy or omission of the translation.

This presentation is for informational and educational use only and is not a recommendation or endorsement of any particular investment or investment strategy. Investment information provided in this content is general in nature, strictly for illustrative purposes, and may not be appropriate for all investors. It is provided without respect to individual investors’ financial sophistication, financial situation, investment objectives, investing time horizon, or risk tolerance. You should consider the appropriateness of this information having regard to your relevant personal circumstances before making any investment decisions. Past investment performance does not indicate or guarantee future success. Returns will vary, and all investments carry risks, including loss of principal. Moomoo makes no representation or warranty as to its adequacy, completeness, accuracy or timeliness for any particular purpose of the above content.

Moomoo is a financial information and trading app offered by Moomoo Technologies Inc.
In the U.S., investment products and services available through the moomoo app are offered by Moomoo Financial Inc., a broker-dealer registered with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and a member of Financial Industry Regulatory Authority (FINRA)/Securities Investor Protection Corporation (SIPC).
In Singapore, investment products and services available through the moomoo app are offered through Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd. regulated by the Monetary Authority of Singapore (MAS). Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd. is a Capital Markets Services Licence (License No. CMS101000) holder with the Exempt Financial Adviser Status. This advertisement has not been reviewed by the Monetary Authority of Singapore.
In Australia, financial products and services available through the moomoo app are provided by Futu Securities (Australia) Ltd, an Australian Financial Services Licensee (AFSL No. 224663) regulated by the Australian Securities and Investment Commission (ASIC). Please read and understand our Financial Services Guide, Terms and Conditions, Privacy Policy and other disclosure documents which are available on our websites https://www.futuau.com and https://www.moomoo.com/au. Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd. and Futu Securities (Australia) Ltd are affiliated companies.