Deals of the day-Mergers and acquisitions
Deals of the day-Mergers and acquisitions
(Adds Cheniere Energy)
(補充Cheniere Energy)
Nov 24 (Reuters) - The following bids, mergers, acquisitions and disposals were reported by 1445 GMT on Wednesday:
路透11月24日電-截至週三格林尼治標準時間1445時，報道了以下投標、合併、收購和處置：
** U.S. liquefied natural gas (LNG) company Cheniere Energy Inc LNG.A said its marketing arm had agreed to sell LNG to a unit of Chinese natural gas distribution company Foran Energy Group Co Ltd 002911.SZ for 20 years starting in January 2023.
*美國液化天然氣(LNG)公司Cheniere Energy Inc LNG.A表示，其營銷部門已同意將LNG出售給中國天然氣分銷公司福安能源集團有限公司002911.SZ的一個部門，從2023年1月開始為期20年。
** A private equity consortium has bought Crossfin for 1.5 billion rand ($94.8 million), the companies said, saying the deal would give the South African financial technology firm capital to expand.
*兩家公司表示，一個私募股權財團以15億蘭特(合9480萬美元)收購了Crossfin，稱這筆交易將為這家南非金融科技公司提供擴張資金。
** Thailand's telecommunications regulator said it was closely monitoring the proposed merger of Telenor ASA's TEL.OL Total Access Communication Pcl DTAC.BK and Charoen Pokphand Group's (CP Group) True Corporation Pcl TRUE.BK .
*泰國電信監管機構表示，它正在密切關注Telenor ASA的TEL.OL Total Access Communication Pcl DTAC.BK和Charoen Pokphand Group的(CP Group)True Corporation Pcl TRUE.BK擬議中的合併。
** Tesla Inc TSLA.O Chief Executive Elon Musk sold another 934,091 shares of the electric vehicle maker worth $1.05 billion after exercising options to buy 2.15 million shares, U.S. securities filings showed on Tuesday.
*美國證券備案文件週二顯示，特斯拉(Tesla Inc)TSLA.O首席執行官埃隆·馬斯克(Elon Musk)在行使購買215萬股票的期權後，又出售了這家電動汽車製造商934,091股票，價值10.5億美元。
** Online travel agency Booking Holdings Inc BKNG.O on Tuesday said it would acquire Sweden-based Etraveli Group for about 1.63 billion euros ($1.83 billion), its second major deal this month.
*在線旅行社Booking Holdings BKNG.O週二表示，將以約16.3億歐元(18.3億美元)收購瑞典ETravel i集團，這是該公司本月的第二筆重大交易。
** Shinsei Bank 8303.T said on Wednesday it will cancel plans to introduce a poison pill defence aimed at blocking SBI Holdings Inc's 8473.T $1.1 billion bid, paving the way for the online financial conglomerate to take effective control of the lender. nL1N2SF0HO
*新生銀行(Shinsei Bank)8303.T週三表示，將取消引入毒丸防禦的計劃，旨在阻止印度國家銀行控股公司(SBI Holdings Inc.)11億元新臺幣的收購要約，為這家在線金融集團有效控制這家銀行鋪平道路。NL1N2SF0HO
** Spain's BBVA BBVA.MC on Wednesday reiterated its long-term commitment towards Turkey and said lira depreciation had been taken into account while structuring its recent purchase offer for a stake in Garanti Bank. nS0N2R200C
*西班牙對外銀行(BBVA BBVA.MC)週三重申了其對土耳其的長期承諾，並表示，在構建最近收購Garanti銀行股份的報價時，里拉貶值已被考慮在內。NS0N2R200C
(Compiled by Rajarshi Roy and Akash Sriram in Bengaluru)
(Rajarshi Roy和Akash Sriram在孟加拉國編譯)
((Akash.Sriram@thomsonreuters.com))
(Akash.Sriram@thomsonreurs.com)