donwloadimg

Download App

Log in to access Online Inquiry

方圆生活服务(09978)附属拟3439.88万元收购广东益康物业服务60%股权
Fangyuan Life Service (09978) plans to acquire 60% stake in Guangdong Yikang property Service by 34.3988 million yuan.

智通財經 ·  {{timeTz}}

智通财经APP讯,方圆生活服务(09978)公布,于2021年10月25日,公司间接全资附属广州方润生活服务作为买方,已与卖方上海绿保源企业管理合伙企业、吴浩杰、郑苑珍及目标公司广东益康物业服务订立购股协议,据此,买方已有条件同意收购占目标公司股本权益60%的销售股份,现金代价为人民币3439.88万元。

Zhitong Financial APP News, Fangyuan Life Service (09978) announced that on October 25, 2021, Guangzhou Fangrun Life Service, an indirect wholly-owned subsidiary of the company, as a buyer, has entered into a share purchase agreement with the seller Shanghai Green Baoyuan Enterprise Management Partnership, Wu Haojie, Zheng Yuanzhen and the target company Guangdong Yikang property Service, according to which the buyer has conditionally agreed to acquire sales shares accounting for 60% of the equity interest of the target company. The cash consideration is RMB 34.3988 million.

于完成后,买方、吴浩杰及郑苑珍将分别持有目标公司股本权益60%、36%及4%,目标公司将成为公司一间间接非全资附属公司,且目标公司的财务业绩将于本集团的财务报表中综合入账。

Upon completion, the buyer, Wu Haojie and Zheng Yuanzhen will hold 60%, 36% and 4% of the equity interests of the target company respectively, and the target company will become an indirect non-wholly-owned subsidiary of the company. and the financial performance of the target company will be consolidated in the financial statements of the Group.

据悉,目标公司为一间于2010年11月2日根据中国法律成立的有限公司,为一间具有三级物业管理资质的综合物业管理服务提供商,总部位于广东省东莞市,分别在东莞市、广州、梅州及化州设有六间分公司,以及拥有一间于梅州市的全资附属公司。于本公告日期,目标公司已签约为广东省东莞及梅州约20个住宅及商业项目提供物业管理服务,项目面积约130万平方米。

It is reported that the target company is a limited company established under Chinese law on November 2, 2010, a comprehensive property management service provider with three levels of property management qualifications, headquartered in Dongguan City, Guangdong Province. It has six branches in Dongguan, Guangzhou, Meizhou and Huazhou, as well as a wholly-owned subsidiary in Meizhou. As at the date of this announcement, the Target Company has signed a contract to provide property management services for approximately 20 residential and commercial projects in Dongguan and Meizhou, Guangdong Province, covering an area of approximately 1.3 million square meters.

董事相信,收购事项为集团进一步拓展其于大湾区市场的物业管理组合提供了绝佳机会。董事认为,物业管理行业于过去几年中显示出稳定增长,而在中国政府的支持下以及物业管理服务需求及商用物业供给持续增长的推动下,该行业于未来几年将继续繁荣。

The Directors believe that the acquisition provides an excellent opportunity for the Group to further expand its property management portfolio in the Greater Bay market. The directors are of the view that the property management industry has shown steady growth over the past few years and will continue to prosper in the next few years with the support of the Chinese government and the continued growth in demand for property management services and the supply of commercial properties.

此外有关霁阳红收购事项,董事会宣布,霁阳红收购事项已根据买方与上海东紫门企业管理合伙企业(有限合伙)、李霁及罗鹏订立的购股协议的条款及条件完成。于霁阳红收购事项完成后,长沙霁阳红由买方、李霁及罗鹏分别持有51%、31.85%及17.15%,长沙霁阳红成为公司一间间接非全资附属公司,且长沙霁阳红的财务业绩将于集团的财务报表中综合入账。

In addition, with regard to the acquisition of Mianyanghong, the board of directors announced that the acquisition of Mianyanghong had been completed in accordance with the terms and conditions of the share purchase agreement entered into between the Purchaser and Shanghai Dongzimen Enterprise Management Partnership (Limited Partnership), Li Gong and Luo Peng. After the completion of the acquisition of Changsha Yanghong, Changsha Yanghong is held by 51%, 31.85% and 17.15% respectively by the buyer, Li Kui and Luo Peng. Changsha Miyanghong becomes an indirect non-wholly-owned subsidiary of the company. and the financial performance of Changsha Miyanghong will be consolidated in the group's financial statements.

This page is machine-translated. Moomoo tries to improve but do not guarantee the accuracy and reliability of the translation, and will not be liable for any loss or damage caused by any inaccuracy or omission of the translation.

This presentation is for informational and educational use only and is not a recommendation or endorsement of any particular investment or investment strategy. Investment information provided in this content is general in nature, strictly for illustrative purposes, and may not be appropriate for all investors. It is provided without respect to individual investors’ financial sophistication, financial situation, investment objectives, investing time horizon, or risk tolerance. You should consider the appropriateness of this information having regard to your relevant personal circumstances before making any investment decisions. Past investment performance does not indicate or guarantee future success. Returns will vary, and all investments carry risks, including loss of principal.


Moomoo is a financial information and trading app offered by Moomoo Techonologies Inc.


In the U.S., investment products and services available through the moomoo app are offered by Moomoo Financial Inc., a broker-dealer registered with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and a member of Financial Industry Regulatory Authority (FINRA)/Securities Investor Protection Corporation (SIPC).


In Singapore, investment products and services available through the moomoo app are offered through Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd. ("Moomoo Financial SG") regulated by the Monetary Authority of Singapore (MAS). Moomoo Financial SG is a Capital Markets Services Licence (License No. CMS101000) holder with the Exempt Financial Adviser Status. This advertisement has not been reviewed by the Monetary Authority of Singapore.


In Australia, financial products and services available through the moomoo app are provided by Futu Securities (Australia) Ltd, an Australian Financial Services Licensee (AFSL No. 224663) regulated by the Australian Securities and Investment Commission (ASIC). Please read and understand our Financial Services Guide, Terms and Conditions, Privacy Policy and other disclosure documents which are available on our websites https://www.futuau.com and https://www.moomoo.com/au. Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd. and Futu Securities (Australia) Ltd are affiliated companies.